Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FRR10512B du fabricant Marley Engineered Products
Aller à la page of 8
RADIANT PLUG-IN HEA TERS Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur chasing this new heater manufactur ed by Marley Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise investment selecting the highest quality pr oduct in the heating industry . Please car efully r ead the installation and maintenance instructions shown in this manual.
General These heaters are designed for indoor chain mounting. Not for recess installation. Elements may be installed prior to mounting unit. DO NOT USE IN OUTDOOR LOCA TIONS Mounting Limitation – Observe all minimum dimensions from ceiling, walls, floor and combustible material.
Notes / Notas / Notes.
CALENT ADORES RADIANTES P ARA ENCHUF AR Estimado pr opietario: ¡F eli ci tac io ne s! Gr ac ias p or c omp ra r est e nu evo c al ent ad or fa br ic ado p or M arl ey E ngi ne er ed Pr od uc ts.
General Estos calentadores están diseñados para montaje interior de cadena y no para montar empotrado. Los elementos pueden instalarse previo al montaje de la unidad. No se debe instalar en locales exteriores. Limitación de montaje - Observar todas las dimensiones míni- mas desde los cielorasos, piso y material combustible.
RADIA TEURS BRANCHABLES RADIANTS Cher pr opriétair e, Fé lic it ati on s ! No us vo us r em er cio ns d ’av oi r ach et é ce no uv eau r ad iat eu r fab ri qué pa r une d iv isi on d e Mar le y Eng in eer ed Pr od uct s.
Généralités Ces radiateurs sont conçus pour être montés à l’intérieur sur chaîne. Ne pas installer dans un mur . Les éléments peuvent être installés avant de monter l’unité.
Notes / Notas / Notes ^.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marley Engineered Products FRR10512B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marley Engineered Products FRR10512B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marley Engineered Products FRR10512B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marley Engineered Products FRR10512B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marley Engineered Products FRR10512B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marley Engineered Products FRR10512B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marley Engineered Products FRR10512B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marley Engineered Products FRR10512B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
