Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SIM100 du fabricant Maretron
Aller à la page of 17
® ® Revision 1.0 Page i SIM100 Switch Indicator Module User’s Manual Revision 1.0 Copyright © 2008 Maretron, LLP All Rights Reserved Maretron, LLP 9014 N.
SIM100 User's Manual Page ii Revision 1.0 Revision History Revision Description 1.0 Original document.
® ® Revision 1.0 Page iii Table of Contents 1 Introduc tion .................................................................................................................. ......... 1 1.1 Firmware Revi sion ...........................
.
® ® Revision 1.0 Page 1 1 Introduction Congratulations on your purchase of the Maretr on Switch Indicator Module. Maretron has designed and built your SIM100 to the highest standards for years of dependable and accurate service.
SIM100 User's Manual Page 2 Revision 1.0 1.3 SIM100 Accessories Maretron offers the following accessories for the SIM100: • SH-499CSTE Smok e/Heat Detector • CO1000-S-W Carbon Monoxide (CO) D.
® ® Revision 1.0 Page 3 2.3 Mounting the SIM100 Attach the SIM100 securely to the vessel usi ng the included stainless steel mounting screws or other fasteners as shown in Figure 1 below .
SIM100 User's Manual Figure 2 – NMEA 2000 ® Connector Face Views 2.4.2 Switch Connections The SIM100 switch connections ar e made by connecting to the 12-p in terminal strip on t he top of the unit. First, remove the f our screws at the corner s of the unit detachi ng the splash guard from the unit.
® ® Revision 1.0 Page 5 .4.2.1 S witch With End of Line Resistor M100 to a s witch with an end of line resistor. als Figure 3 – Switch With End of Li ne Resistor Connection Diagram .4.2.2 S witch Without End of Line Resistor 00 to a swit ch without an end of line resistor.
SIM100 User's Manual Page 6 Revision 1.0 2.4.3 Checking Connections Once the NMEA 2000 ® connection and switch connection(s) to the SIM100 have been completed, check to see that information is being properly transmitted by observing an appropriate NMEA 2000 ® display.
® ® Revision 1.0 Page 7 2.5.8 Advanced Configuration… Certain parameters do not normally need to be set in order for no rmal operation, but are included in an advanced configuration sect ion for use in special situations.
SIM100 User's Manual Page 8 Revision 1.0 A switch indicator always reads “Closed” Ensure that there is not a short ci rcuit in the wiring for the switch. Measure the resistance between the “A” and “B” terminals for the appropriate indicator.
® ® Revision 1.0 Page 9 5 Technical Specifications As Maretron is constantly impr oving its products, all specific ations are subject to change without notice.
SIM100 User's Manual Page 10 Revision 1.0 6 Technical Support If you require technical support for Maretron produc ts, you can reach us in any of the following ways: Telephone: 1-866-550-9100 Fax: 1-602-861-1777 E-mail: support@maretron.com World Wide Web: http://www.
® ® 7 Installation Template Please check the dimensions before using the fo llowing diagram as a template for drilling the mounting holes because the printing proc ess may have distorted the dimensions. Figure 5 – Mounting Surface Template Revision 1.
SIM100 User's Manual Page 12 Revision 1.0 8 Maretron (2 Year) Limited Warranty Maretron warrants the SIM100 to be fre e from defects in material s and workmanship for t wo (2) y ears from the date of original purchase.
® ® Revision 1.0 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Page A1 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing SIM100 NMEA 2000 ® Periodic Data Transmitted PGNs PGN 127501 – Binary Switch Bank Status The .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maretron SIM100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maretron SIM100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maretron SIM100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maretron SIM100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maretron SIM100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maretron SIM100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maretron SIM100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maretron SIM100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
