Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP8100 du fabricant Marantz
Aller à la page of 24
Model VP8100 User Guide Video Projector R.
The lightning symbol in the triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operational precautions which you should be particularly aware of.
1 8 . Servicing: Do not attempt to service this video product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
1 ENGLISH FEATURES ..................................................................................................................... 2 PROJECTOR LAYOUT AND FUNCTIONAL OVERVIEW ............................................... 3 Front and Top .......
FEA TURES Excellent video quality • The MARANTZ progressives scan (3D motion adaptive line doubling) technology provides natural and clear video quality.
3 ENGLISH INTRODUCTION q IR sensor (one for each fr ont and rear) w Lens e Focus ring Adjust the picture focus. r Zoom ring Adjust the size of the projected image. t Adjusters Adjust the vertical angle of the projector. y Connector panel u POWER key Press to turn the projector on and off.
4 INTRODUCTION ENGLISH z COMPONENT VIDEO IN Y, P B /C B , P R /C R connectors. Connect to the COMPONENT VIDEO output of video equipment or an A/V processor/receiver with a component video loop. x S-VIDEO IN Connect to the S-VIDEO output of a video equipment.
5 ENGLISH INTRODUCTION q Lamp cover w Lamp cover securing scr ew e Adjuster r V entilation hole t Rear adjuster r e t r e wq Bottom Adjusters How to use adjuster, adjuster button, and rear adjuster.
6 INTRODUCTION ENGLISH z POWER ON key Press to turn the projector on. x ST ANDBY key Press to turn the projector off. c 쑿 / 쑼 / 씱 / 씰 keys v COMPONENT key Select the COMPONENT VIDEO IN signal. b S-VIDEO key Select the S-VIDEO IN signal. n VIDEO key Select the VIDEO IN signal.
7 ENGLISH INTRODUCTION 1. Open the cover. 2. Insert batteries (AA). Make sure to match the + and – marks on the batteries with inside the battery component. 3. Close the cover. CAUTION – Do not mix old and new batteries, and never mix different types of batteries (standard, alkaline and so on).
8 SET UP PROCEDURES ENGLISH Adjust the vertical and horizontal position of the projector. Side view U D LR A TEXAS INSTRUMENTS TECHNOLOGY M E N U ENTER I N P U T S T A N D B Y W A R N I N G P O W E R Top view INST ALLA TION Floor Installation Ceiling Installation For ceiling installation, consult with Marantz dealer.
9 ENGLISH SET UP PROCEDURES EXT. INT . OUT TRIG.2 REMOTE CONTROL TRIG.1 RGB IN Y P B /C B COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO IN P R /C R IN 40 60 80 100 120 150 200 240 275 (300 for 4:3 screen) 1730 .
10 SET UP PROCEDURES ENGLISH • Press the 4:3 key or the ZOOM key on the remote controller for the 4:3 aspect ratio video source. • Press the FULL key on the remote controller for 16:9 aspect ratio video source. • Press the FULL key on the remote controller for both 4:3 and 16:9 aspect ratio video sources.
11 ENGLISH SET UP PROCEDURES EXT . INT . OUT TRIG.2 REMOTE CONTR OL TRIG.1 RGB IN Y P B /C B COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO IN P R /C R IN DV D VCR S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT EXT .
12 SET UP PROCEDURES ENGLISH 1. Connect the supplied AC power cord. The STANDBY indicator will light in green and the projector goes into the standby mode. 2. Press the POWER ON key on the remote controller or the POWER key on the projector. The POWER key lights in green.
13 ENGLISH OPERATIONS Refer to the on-screen menu for making various adjustments and settings. 1. Press the MENU key. The menu display appears. 2. Use the 쑿 / 쑼 keys to select a menu, then press the ENTER key. The selected menu appears. 3. Make adjustments in MEMORY SELECT, PICTURE ADJUST, or SETTING.
14 OPERATIONS ENGLISH – 2-3 P/D Select either auto or off from the 2-3 P/D system. – COMPONENT When set to AUTO, a video system is automatically selected as either NTSC, 480p, 720p, or 1080i. When AUTO does not work out, select an appropriate system from either NTSC, 480p, 720p, or 1080i.
15 ENGLISH LAMP LIFE The user can display the remaining lamp life at any time by pressing the OSD key on the remote controller. LAMP LIFE is displayed at the very bottom of the menu. Notes: • When the LAMP LIFE becomes less than 1000 HOURS, it is recomended to replace the lamp unit.
16 ADDITIONAL INFORMATION ENGLISH CAUTION: • Do not touch the lamp and the lamp unit. It will be extremely hot. Allow at least one hour for the lamp to cool down before handling. • Do not loosen any screws except for those mentioned below. • The lamp may break if handled improperly.
17 ENGLISH Image is not displayed. Poor color. Picture is too dark. Picture is not clear. Picture rolls. The WARNING indicator lights in orange. The WARNIG indicator blinks orange. The Remote Controller does not work. AC power cord is not connected correctly.
18 ADDITIONAL INFORMATION ENGLISH 쏋 Optical characteristics Panel 0.67inch Digital Micromirror Device 786,432 pixels (1,024 ҂ 768 ҂ 1) Lamp 120W P-VIP Lamp Lens f: 28 to 33/ F: 3.0 to 3.3 1.2 times zoom lens Projection size 4:3 screen 23 to 275 inches (diagonal measure) Light output 700 ANSI lumen 쏋 INPUT/OUTPUT VIDEO IN RCA ҂ 1 NTSC-3.
19 ENGLISH VP8100 U D LR A TEXAS INSTRUMENTS TECHNOLOGY M E N U ENTER INPUT S T A N D B Y W A R N IN G POW ER 322 (12 11 / 16 ) Unit: mm (inches) 96 (3 3 / 4 ) 181.5 (7 1 / 8 ) 53.5 (2 1 / 8 ) 46.5 (1 13 / 16 ) 235 (9 1 / 4 ) 84 (3 5 / 16 ) 15.8 ( 5 / 8 )* 1 * 1 It depends on the focus adjustment position and the z oom adjustment position.
COUNTRY COMPANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia AUSTRALIA Scan audio Pty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz VP8100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz VP8100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz VP8100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz VP8100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz VP8100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz VP8100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz VP8100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz VP8100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
