Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST6001 du fabricant Marantz
Aller à la page of 17
Model ST6001 User Guide FM / AM T uner ST6001N DFU cover 06.1.20 10:33 AM ページ5.
WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
CE MARKING English The ST6001 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le ST6001 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell ST6001 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte.
Español ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación. - No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas.
1 ENGLISH FEATURES .............................................................................................................................................1 BEFORE USE ..............................................................................
2 ENGLISH This section must be read before any connection is made to the mains supply. 7 EQUIPMENT MAINS W ORKING SETTING Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area. ST6001 can be powered by 230V AC only.
q PO WER ON /ST ANDBY button This button is used to power on or power standby. w ST ANDBY indicator This indicator illuminates red when the unit ’ s status is standby. When daily timer is activated, this indicator lights green. e ANTENNA A/B button This button is used selection of the FM antenna A or B.
4 ENGLISH a TIMER This indicator lights up when the daily timer is activated. b D AIL Y timer indicator This indicator lights up when the daily timer is engaged by pressing the TIMER SET button. c TUNED indicator This indicator lights up when a station is properly tuned in.
5 ENGLISH q FM antenna terminals A/B (75 ohms) Connect an external FM antenna with a coaxial cable, or a cable network FM source. w AM antenna and ground terminals Connect the supplied AM loop antenna. Use the terminals marked “ AM ” and “ GND ” .
6 ENGLISH Note • Do not plug in the mains cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right).
7 ENGLISH MEMOR Y PRESETTING 7 Manual operation For example: presetting FM 90.1 MHz, to Preset number. 10 1. Select the FM by using the BAND button !7 . 2. Tune to 90.1 MHz by using the TUNING 5∞ button i . 3. Press the MEMO button !1 briefly (for less than 0.
8 ENGLISH ADJUSTING CURRENT TIME 1. Press the TIME ADJ button t . Then “ Hour display ” indicator will blink. 2. The hour is set with the TUNING 5∞ button i . 3. Press the NEXT button !0 . Then “ minute display ” indicator will blink. 4. The minute is set with the TUNING 5∞ button i .
9 ENGLISH FILING (ST A TION NAME, ETC. ) For example: FM 98.8 MHz Preset CH-10 Station name BBC1 1. Select the preset number 10 in the preset mode. 2. Press the ST.NAME/DISPLAY button y long pushed (for more than 1.5 second) Then, “_ _ _ _” will be displayed in the clock indicator.
10 ENGLISH RDS DISPLA Y 1. Select the FM band. RDS can be received only in FM. 2. Select the RDS broadcasting by using the TUNING 5∞ button i . Then, RDS will light up in the upper side of the FTD display. And the related data, if received, will be displayed in the type of received data (PTY, RT, TP, TA) 3.
11 ENGLISH TR OUBLESHOO TING If your Tuner should not perform as expected, consult the table below to see if the problem can be corrected before seeking help from your dealer or our service organization.
12 ENGLISH FM section Frequency range .........................87.5 MHz to 108.0 MHz 50 kHz steps: Manual mode (10 kHz steps: Fine mode) Sensitivity (S/N: 30 dB) ...........................................1.2 µV Total harmonic distortion (1 kHz) Mono .
www .marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands Printed in China 01/2006 00M02CW851310 mzh-d is a registered trademark. ST6001N DFU cover 06.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz ST6001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz ST6001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz ST6001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz ST6001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz ST6001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz ST6001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz ST6001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz ST6001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
