Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR6001 du fabricant Marantz
Aller à la page of 68
Model SR6001 User Guide A V Surround Receiv er SR6001N DFU_0_cover.indd I SR6001N DFU_0_cover.indd I 06.12.21 3:09:22 PM 06.12.21 3:09:22 PM.
ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Mar antz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insur ance pur poses or when corresponding with Marantz.
CE MARKING English The SR6001 is in conformity with the EMC directive and lo w-voltage directiv e. Français Le SR6001 est conforme à la directive EMC et à la directiv e sur les basses tensions. Deutsch Das Modell SR6001 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Nieders- pannungsgeräte.
Nederlands W AARSCHUWINGEN - Stel het apparaat niet bloot aan regen of v ocht. - V erwijder de afdekplaat van het apparaat niet. - Duw niets door de ventilatieopeningen in het apparaat. - Raak het netsnoer niet met natte handen aan. - Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorw er pen, zoals taf elkleden, kranten, gordijnen, enz.
ENGLISH 1 T ABLE OF CONTENTS SETUP ..................................................25 ONSCREEN DISPLA Y MENU SYSTEM ......................... 25 1 INPUT SETUP ............................................................. 27 2 SPKR (SPEAKER) SETUP ..
ENGLISH 2 INTR ODUCTION Thank you f or purchasing the Marantz SR6001 Surround receiver . This remarkable component has been engineered to provide y ou with many years of home theater enjoyment. Please take a f ew minutes to read this manual thoroughly bef ore you connect and operate the SR6001.
ENGLISH 3 About Dolby Pr o Logic II x Dolby Pro Logic II x technology deliv ers a natural and immersing 7.1-channel listening experience to the home theater environment.
ENGLISH 4 There are sev eral f actors that can degrade the sound from ev en the best loudspeakers in a listening room. One of the most impor tant is the interaction of sound from the loudspeakers with large surf aces such as walls, the fl oor , and the ceiling in the room.
ENGLISH 5 FEA TURES The SR6001 incorporates the latest generation of digital surround sound decoding technology such as Dolby Digital EX, Dolb y Digital, DTS ES (Discrete 6.
ENGLISH 6 e HEADPHONE jack f or stereo headphones This jack ma y be used to listen to the SR6001’ s output through a pair of headphones. Be cer tain that the headphones hav e a standard 1/4” stereo phono plug. Note that the main room speakers will automatically be turned off when the headphone jack is in use .
ENGLISH 7 FL DISPLA Y AND INDICA TOR DISP MUL TI AUT O TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOG DIGIT AL AT T EQ SLEEP SURR AUT O DISC 6.1 DIRECT MT X 6. 1 SPKR AB DIGIT AL SURROUND PC M L C R SL S SR LFE.
ENGLISH 8 y Speaker outputs terminals (SURROUND B ACK / MUL TI SPEAKER / SPEAKER C) T wo terminals are provided for the front left, and right speakers f or multi room (2nd zone) or surround back. The terminals can be used to connect a third set of speakers b y setting the SPEAKER C selector switch to ON.
ENGLISH 9 !9 DIGIT AL INPUT (Dig.1 - 5) / OUTPUT (coaxial, optical) These are the digital audio inputs and outputs. There are 2 digital inputs with coaxial jacks , 3 with optical jacks . The inputs accept digital audio signals from a compact disc, LD , D VD , or other digital source component.
ENGLISH 10 ⁄3 CONTR OL b uttons These buttons are used when operating PLA Y , STOP , P A USE and other commands of a source. (When TUNER mode is selected) T .DISP button Used to select the display mode in RDS . PTY button Used to display the prog ramme type information of the current station.
ENGLISH 11 OPERA TION OF REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL The distance between the transmitter of the remote control and the IR SENSOR of the SR6001 should be less than 5 meters. If the remote control is pointed in a direction other than the IR SENSOR or if there is an obstacle between them, use of the remote control may not be possib le.
ENGLISH 12 GENERAL INFORMA TION OF RC5001SR TO SR6001 T o control the SR6001 by y our RC5001SR, you hav e to select the device AMP or TUNER by pressing the SOURCE button. Please refer belo w for the details in AMP and TUNER mode. AMP MODE CAT P.SCAN CAT T.
ENGLISH 13 CONTROLLING MARANTZ COMPONENTS 1. Press the desired SOURCE button. 2. Press the desired operation buttons to pla y the selected component. • For details , refer to the component’ s user guide. • It may not be possib le to operate some models.
ENGLISH 14 CONTROLLING A MARANTZ CD RECORDER (CDR MODE) SOURCE ON / OFF Turns the CD recorder on and of f POWER OFF T urns the CD recorder off POWER ON T urns the CD recorder on 0-9 Inputs the numeric.
ENGLISH 15 RESETTING THE CODE 123 SEND INPUT dts P.DIRECT OFF ON SET AUTO SURROUND SLEEP DISPLAY LEARN LIP SYNC/ l/ SOURCE 1. CAT P.S CA N CAT T.MODE 123 4 56 789 0 +10 HT-EQ MULTI/ SEND MENU SPKR A/B INFO CH/ INPUT M-SPKR MUTE EX/ES VIRTUAL CS VOLU ME dts P.
ENGLISH 16 LEARN MODE This remote control is capable of learning and storing codes used by other remote controls that y ou already own. For codes which are not learned, the remote control will transmi.
ENGLISH 17 CONNECTIONS SPEAKER PLACEMENT The ideal surround speaker system f or this unit is 7- speaker systems , using front left and r ight speakers , a center speaker , surround left and r ight speakers , a surround back left and right speakers , and a subwoof er .
ENGLISH 18 Caution: • Be sure to use speakers with the specifi ed impedance as shown on the rear panel of this unit. • T o prevent damage to circuitry , do not let the bare speaker wires touch each other and do not let them touch any metal part of this unit.
ENGLISH 19 HDMI JACK This SR6001 has two HDMI inputs and one HDMI output. The unit can send digital video and audio signals from D VDs and other sources directly to a display . It minimizes signal degradation caused by analog conv ersion so that high quality images can be enjoy ed.
ENGLISH 20 FM ( 75 ) GND AM DC OUT OUTPUT COMPONENT VIDEO IN OUT PRE OUT SL L RS R FLASHER IN INPUT 1 ( DVD ) COAX. DIGITAL IN DIGITAL OUT 3 5 4 2 1 SURROUND BACK OUT R OUT L RS-232C OUTPUT TAPE CD/CD-R OUT OUT IN MULTI R L DSS ( AUX2 ) AUDIO TV 7.1CH IN IN OPT.
ENGLISH 21 DC OUT OUTPUT IN OUT PRE OUT SL L RS R FLASHER IN OUT L RS-232C OUTPUT E CD/CD-R OUT OUT MULTI R ( AUX2 ) O 7.1CH IN T U T 1 ( TV ) INPUT 4 ( DSS ) N SR IN U T 3 ( VCR ) SL C B / P B C R / P R C R / P R C R / P R C B / P B C B / P B Y Y DVD ( 2 ) DSS ( 4 ) VCR ( 3 ) TV ( 1 ) MONI.
ENGLISH 22 CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS FM ( 75 ) GND AM DC OUT OUTPUT COMPONENT VIDEO IN OUT PRE OUT SL L RS R FLASHER IN SPEAKER SYSTEMS INPUT 1 ( DVD ) COAX. DIGITAL IN DIGITAL OUT 3 5 4 2 1 SURROUND BACK OUT R OUT L RS-232C OUTPUT TAPE CD/CD-R OUT OUT IN MULTI R L DSS ( AUX2 ) AUDIO TV 7.
ENGLISH 23 FM ( 75 ) GND AM DC OUT OUTPUT COMPONENT VIDEO IN OUT PRE OUT SL L RS R FLASHER IN SPEAKER SYSTEMS INPUT 1 ( DVD ) COAX. DIGITAL IN DIGITAL OUT 3 5 4 2 1 SURROUND BACK OUT R OUT L RS-232C OUTPUT TAPE CD/CD-R OUT OUT IN MULTI R L DSS ( AUX2 ) AUDIO TV 7.
ENGLISH 24 a RS232C Connect an external control de vice or other device f or servicing. (Use a str aight cable f or the connection.) s DC OUT (DC TRIGGER) External devices can be controlled from the SR6001 by connecting them to the DC OUT terminal (12 V).
ENGLISH 25 SETUP After all components are connected, initial setup must be perf or med. ONSCREEN DISPLA Y MENU SYSTEM The SR6001 incorporates an onscreen menu system, which makes v arious operations possible by using the cursor ( 3 , 4 , 1 , 2 ) and ENTER buttons on the remote control unit or on the front panel.
ENGLISH 26 Note: • After you complete this portion of the setup, move cursor to “ RETURN ” with the 3 , 4 , 1 and 2 cursor buttons and press the ENTER button. MAIN MENU 1.INPUT SETUP 2.SPKR SETUP 3.SURR SETUP LOCKED 4.VIDEO SETUP 5.PREFERENCE UNLOCK 6.
ENGLISH 27 1 INPUT SETUP This menu is f or setting the matching the output of connected audio devices and the input jac ks of this receiver . • FUNC INPUT SETUP : “1-1 FUNC INPUT SETUP” (see page 28) • 7.1 CH INPUT SETUP : “1-2 7.1 CH INPUT SETUP” (see page 28) • FUNC RENAME : “1-3 FUNCTION RENAME” (see page 29) 1.
ENGLISH 28 1-1 FUNC INPUT SETUP (ASSIGNABLE DIGIT AL INPUT) The 5 and F (F ront) digital inputs can be assigned to a desired source. HDMI and COMPONENT inputs can be assigned to the preferred source . Use this menu to select which digital input jacks are to be assigned to which input source.
ENGLISH 29 1-3 FUNCTION RENAME Input sources can be registered under any name. This menu is f or renaming input source. This menu is f or renaming function name. Names can be up to 10 characters long, including spaces. (Characters are selected from those appearing on the display .
ENGLISH 30 2 SPKR (SPEAKER) SETUP After you ha ve installed the SR6001 connected all the components and determined the speaker lay out, it is now time to perf or m the settings in the Speaker Setup menu f or the optimum sound acoustics for your en vironment and speaker la yout.
ENGLISH 31 Note: • The detection check measures the state of use of all speakers whether actually used or not. For example, if the center speaker is not used, the test tone will require time to go from the L-channel to the R-channel, therefore be careful not to unplug the microphone or operate the SR6001 during this time.
ENGLISH 32 8. 8. Move the microphone to the second listening position, select “ ST ART ” with the 3 / 4 cursor buttons and press the ENTER b utton to measure the second point. At this point, you can cancel second point measurement and calculate measurement results by selecting “ CALCULA TE ” and pressing the ENTER button.
ENGLISH 33 ERROR MESSAGES Displayed Err or Cause How to Remedy MIC SET ERROR!! AUTO SETUP AUTO SETUP: START MAIN ROOM SURR BACK: 2CH MIC SET ERROR!! RETURN EXIT • The microphone is not proper ly connected. • Connect the included microphone. • Check the microphone connection.
ENGLISH 34 2-2 MANUAL SETUP 1. Select “ 2. SPKR SETUP ” from the MAIN MENU . 2. Select “ MANU AL SETUP ” with the 3 or 4 cursor buttons . 3. Press the ENTER b utton to enter the selection. <SPEAKER SIZE> SPEAKER SIZE INI.SET SPKR: YES SUB W : YES FRONT : SMALL CENTER : SMALL SURR.
ENGLISH 35 SUB W: Set the distance from the subwoof er to your normal listening position. SURR. B L: Set the distance from the surround back left speaker to y our nor mal listening position. SURR. B R: Set the distance from the surround back right speaker to y our nor mal listening position.
ENGLISH 36 3 SURROUND SETUP This menu is f or setting surround effect parameters for the v arious surround input signals so as to bring out the live audio eff ect of your speak er system.
ENGLISH 37 SUB W LEVEL: Set the effect le vel of the subwoof er speaker between –18 and +12 le vel in 0.5 le vel interval . • If “ NONE ” was selected for the subwoofer speaker setting in the SPEAKER SIZE, then this setting will not appear .
ENGLISH 38 4 VIDEO SETUP Video settings are made as follo ws. 1. Select “4. VIDEO SETUP” from the MAIN MENU with the 3 / 4 cursor b uttons and press the ENTER button. 4.VIDEO SETUP VIDEO CONVERT TV . AUTO :DISABLE OSD INFO :ENABLE I/P CONVERT :ENABLE RETURN NEXT EXIT 2.
ENGLISH 39 5 PREFERENCE • MUL TI ROOM SETUP : “5-1 MUL TI ROOM SETUP” (see page 40) • DC TRIGGER SETUP : “5-2 DC TRIGGER SETUP” (see page 40) 1. Select “ 5. PREFERENCE ” from MAIN MENU with the 3 or 4 cursor buttons and press the ENTER button.
ENGLISH 40 5-1 MUL TI ROOM SETUP The SR6001 has source selectors, sleep timers and multispeaker output remote control units f or the other rooms in the multi room system. These features can be set from this men u. 1. Select “5. PREFERENCE” from the MAIN MENU with the 3 or 4 cursor buttons and press the ENTER button.
ENGLISH 41 6 ACOUSTIC EQ This display is f or setting up the equalizer and changing the Equalizer mode. • PRESET G. EQ ADJ : “6-1 PRESET G. EQ ADJ” (see page 42) • CHECK A UTO : “6-2 CHECK A UTO” (see page 42) EQ MODE: There are 4 equalizer modes to choose from: PRESET G.
ENGLISH 42 6-2 CHECK AUTO These menus are f or confir ming the results of A UT O SETUP function equalizer measurement (A UD YSSEY , FRONT , FLA T). 1. Select “ 6. ACOUSTIC EQ ” from MAIN MENU with the 3 or 4 cursor buttons and press the ENTER button.
43 ENGLISH ADJUSTING THE MAIN VOLUME DIGITAL R L VIDEO S-VIDEO AUX 1 INPUT AUDIO VOLUME UP DOWN MultEQ A/B T-MODE MEMORY CLEAR DISPLAY EXIT SPEAKERS BAND MIC L C R SL S SR LFE DIGITAL SURROUND G HT E AK ANALOG DIGITAL ATT EQ PCM AAC CAT CAT 0 +10 HT -EQ MULTI/ MENU SPKR A/B ENTER INFO CH/ M-SPKR MUTE 7.
44 ENGLISH TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND CAT CAT 0 +10 HT -EQ MULTI/ MENU SPKR A/B ENTER INFO CH/ M-SPKR VOLUME 7.1CH IN A/D MEMO CL MUTE MUTE T o temporarily silence all speaker outputs such as when interrupted by a phone call, press the MUTE button on the remote .
45 ENGLISH 2 MODE (Dolby Digital, Pro Logic II x MOVIE, Pro Logic II x MUSIC, Pro Logic II x GAME) This mode is used with source materials encoded in Dolby Digital and Dolb y Surround. DOLBY DIGIT AL This mode is enabled when pla ying source materials encoded in Dolby Digital.
46 ENGLISH Neo:6 Cinema, Neo:6 Music This mode decodes 2 channel signals into 6 channel signals using high-accuracy digital matrix technology . The DTS Neo:6 decoder has near-discrete proper ties in the frequency characteristics of the channels as well as in channel separation.
47 ENGLISH Surround Mode Input Signal Decoding Output Channel Front information display L/R C SL SR SBL SBR SubW Signal format indicators Channel status AUTO Dolby Surr .EX Dolby Digital EX OOOOO 2 DIGIT AL EX L, C, R, SL, SR, S, LFE Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.
48 ENGLISH Surround Mode Input Signal Decoding Output Channel Front information display L/R C SL SR SBL SBR SubW Signal format indicators Channel status Dolby Virtual Speaker Dolby Surr .EX Dolby Virtual Speaker O ---- 2 DIGIT AL EX L, C, R, SL, SR, S, LFE Dolby D (5.
49 ENGLISH O THER FUNCTION TV AUTO ON/OFF FUNCTION This function allows the component connected to the TV -VIDEO in jack to control the pow er (ON/OFF) to the SR6001. AUTO POWER ON 1. Be sure the TV auto mode is ENABLED . (Refer to page 38: PREFERENCE) 2.
50 ENGLISH RECORDING AN ANALOG SOURCE In normal operation, the audio or video source selected for listening through the SR6001 is sent to the record outputs. This means that any progr am you are watching or listening to may be recorded simply b y placing machines connected to the outputs for T APE OUT , CD/CDR OUT and VCR OUT in the record mode.
51 ENGLISH 7.1 CH INPUT The SR6001 is equipped for future e xpansion through the use of Multi channel Super Audio CD multichannel pla yer or D VD-Audio pla yer .
52 ENGLISH (FM) TUNING MODE (AUTO STEREO OR MONO) DIGITAL R L VIDEO S-VIDEO AUX 1 INPUT AUDIO VOLUME UP DOWN MultEQ R A/B T-MODE MEMORY CLEAR DISPLAY EXIT SPEAKERS BAND MIC L C R SL S SR LFE DIGITAL SURROUND V -OFF NIGHT PEAK ANALOG DIGITAL ATT 6 .1 EQ PCM AAC P.
53 ENGLISH PRESET CHANNEL LIST DISPLA Y A complete list of the broadcast channels stored in this unit can be display ed. CAT MULTI/ MENU ENTER EXIT INFO T.TO NE /SET UP M-SPKR 2. 4. TAPE REMOTE CONTROLLER RC5001SR MD CDR CD DVD AMP AUX2 VCR TUNER DSS TV BASS TREBLE AUX1 1.
54 ENGLISH NAME INPUT OF THE PRESET ST A TION. This function allows the name of each preset channel to be entered using alphanumeric characters. Before name inputting, y ou need to store preset stations with the preset memory operation.
55 ENGLISH PTY AUT O SEARCH Y our receiver is equipped to automatically search f or stations transmitting any of 29 diff erent programme types. T o search for a PTY , follow these procedures: - T.DISP F.DIRECT TUNING PRESET - + + PTY PTY MENU ENTER EXIT INFO T.
56 ENGLISH MUL TI R OOM SYSTEM The Multiroom System mode allows the same source or different sources to be heard in tw o rooms other than where this receiver is installed. When using the multiroom system, the audio is output from the MUL TI A UDIO output ter minals and input to the MUL TI ROOM amps.
57 ENGLISH OPERA TION OF THE MUL TI ROOM OUTPUTS WITH THE REMOTE CONTROL FROM MUL TI ROOM Multi Room output can be operated from a room where the receiver is not installed. This requires a separately sold IR receiv er. (For connections , see page 23.) CAT +10 0 0 CAT CAT MULTI/ MENU SPKR A/B ENTER INFO T.
58 ENGLISH TR OUBLESHOO TING In case of trouble, check the follo wing before calling for service: 1. Are the connections made properly ? 2. Are you oper ating the unit proper ly f ollowing the user’ s guide ? 3.
59 ENGLISH HDMI SYMPT OM CA USE REMED Y The display does not appear ov er an HDMI connection. The connected monitor or projector does not suppor t HDCP . The HDMI input of on the TV is not on. Set HDMI input so that it turns on, as explained in the TV's instruction manual.
60 ENGLISH DIMENSIONS DIGITAL R L VIDEO S-VIDEO AUX 1 INPUT AUDIO VOLUME UP DOWN STANDBY PHONES INPUT SELECTOR AV SURROUND RECEIVER SR6001 MultEQ ENTER HT-EQ PURE DIRECT THX 7.
SETUP CODES TV Acer .......................................................... 1141 Admiral ................................. 1002, 1009, 1089 Aiko .......................................................... 1059 Aiwa ..................................
Dimensia .............................. 3004, 3063, 3085 Dixon .............................................. 3077, 3081 Dynatech .................................................. 3035 Electrohome ............................................. 3052 Electrophonic .
Hughes ........................................... 4001, 4016 Janeil ........................................................ 4025 JVC ........................................................... 4017 Mitsubishi ........................................
www.marantz.com Yo u ca n fi n d yo u r n eare s t a u thorized di s trib u tor or dealer o n o u r web s ite. i s a re g i s tered trademark. 12/2006 00M25CW851310 mzh-d Printed in China SR6001N DFU_8_Setup.indd iv SR6001N DFU_8_Setup.indd iv 06.12.21 3:27:10 PM 06.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz SR6001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz SR6001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz SR6001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz SR6001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz SR6001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz SR6001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz SR6001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz SR6001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
