Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR5400U du fabricant Marantz
Aller à la page of 36
Model SR5400 User Guide AV Surround Receiver.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL .
12. Grounding or Polarization – This product may be equipped with a polarized alternating- current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug.
1 ENGLISH TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .................................. 2 PRECA UTIONS ................................... 2 DESCRIPTION ..................................... 2 FEA TURES .......................................... 3 A CCESSORIES ..
2 ENGLISH • Neo:6 offers a music mode to expand stereo nonmatrix recordings into the five- or six- channel layout, in a way which does not diminish the subtlety and integrity of the original stereo recording. DTS-ES Extended Surround is a new multichannel digital signal format developed by Digital Theater Systems Inc.
3 ENGLISH Circle Surround II (CS- II ) is a powerful and versatile multichannel technology. CS- II is designed to enable up to 6.1 multichannel surround sound playback from mono, stereo, CS encoded sources and other matrix encoded sources. In all cases the decoder extends it into 6 channels of surround audio and a LFE/subwoofer signal.
4 ENGLISH FRONT PANEL y MEMORY button Press this button to enter the tuner preset memory numbers or station names. (See page 26) u TUNING (Down) / (Up) buttons Press these buttons to change the frequency or the preset number.
5 ENGLISH DISP AU T O TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOG DIGIT AL AT T SLEEP SURR AU TO DIRECT DISC 6.1 MT X 6. 1 EQ DIGITAL SURROUND PC M L C R SL S SR LFE ¡6 ¡5 f s a ¡4 g jk ¡0 ¡2 d h l ¡1 ¡3 FL DISPLAY a DISP (Display Off) indicator This indicator is illuminated when the SR5400 is in the display off condition.
6 ENGLISH b MONITOR OUT This is a monitor output and each one includes both composite video and S-video configurations. When connecting two video monitors or televisions, be aware that the OSD interface can be used with both MONITOR OUT connections. n AC IN Connect to an AC power outlet.
7 ENGLISH . Numeric buttons 1 to 9 / Surround mode buttons Numeric buttons These buttons are used to enter figures in the selec- tion of a tuner preset station and station name pre- set or to set select a CD track number , etc. The func- tions of these buttons are dependent on the function button selected.
8 ENGLISH RESETTING THE ALL CODE 1. Press and hold down the any function button and press SETUP until the indicator blinking twice. 2. Press the code 9 - 8 - 1 .
9 ENGLISH POWER Turns the SR5400 on and off Function selector * Selects a particular source component SLEEP * Sets the sleep timer function MUTE * Decreases the sound temporarily VOL 34 * Adjusts the .
10 ENGLISH DISC/DECK PTY ATT. F.DIRECT DISP. /RDS TUNE/SEARCH MODE TREBLE CHANNEL/SKIP BASS A/D P.SCAN 6.1CH IN STEREO M-CH ST MEMO CLEAR DISPLAY NIGHT CSII EX/ES DSP DTS S-DIRECT AUTO 3 2 1 6 5 4 9 8 0 7 T.TONE MENU OFF SETUP/ MENU OSD SLEEP MUTE AMP AUX TUNER CD TAPE CDR/MD DVD POWER VCR1 DSS/VCR2 TV SYSTEM REMOTE CONTROLLER RC5400SR OK VOL.
11 ENGLISH CONNECTIONS SPEAKER PLACEMENT The ideal surround speaker system for this unit is 7-speaker systems, using front left and right speakers, a center speaker, surround left and right speakers, a surround back and a subwoofer. For best results we recommend that all front speakers be of the same type, with identical or similar driver units.
12 ENGLISH Caution: • Be sure to use speakers with the specified impedance as shown on the rear panel of this unit. • To prevent damage to circuitry, do not let the bare speaker wires touch each other and do not let them touch any metal part of this unit.
13 ENGLISH AUDIO COMPONENT VIDEO DIGITAL OUT DIGITAL IN OPT. COAX. ANTENNA 4 3 12 6.1CH IN IN OUT TAPE CDR/MD OUT SW OUT IN CD C SB SL L IN OUT IN R TV DVD DSS/VCR2 RS R L VCR1 OUT IN RC-5 PRE OUT SR SW R LS LC SB DVD TV MONI. VIDEO VCR1 OUT OUT IN DSS/VCR2 OUT IN VCR1 DSS/VCR2 DVD IN OUT S-VIDEO MONI.
14 ENGLISH AUDIO COMPONENT VIDEO DIGITAL OUT DIGITAL IN OPT. COAX. ANTENNA SURROUND BACK FRONT CENTER SURROUND L RL R 4 3 12 6.1CH IN IN OUT TAPE CDR/MD OUT SW OUT IN CD C SB SL L IN OUT IN R TV DVD DSS/VCR2 RS R L VCR1 OUT IN RC-5 PRE OUT SR SW R LS LC SB DVD TV MONI.
15 ENGLISH CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS AUDIO COMPONENT VIDEO DIGITAL OUT DIGITAL IN OPT. COAX. ANTENNA SURROUND BACK FRONT CENTER SURROUND L RL R 4 3 12 6.1CH IN IN OUT TAPE CDR/MD OUT SW OUT IN CD C SB SL L IN OUT IN R TV DVD DSS/VCR2 RS R L VCR1 OUT IN RC-5 PRE OUT SR SW R LS LC SB DVD TV MONI.
16 ENGLISH SETUP After all components are connected, initial setup must be performed. ON SCREEN DISPLAY MENU SYSTEM The SR5400 incorporates an on-screen menu system, which makes various operations possible by using the cursor ( , , , ) and OK buttons on the remote control or MULTI FUNCTION dial, TUNING / button and ENTER button on the front panel.
17 ENGLISH ENGLISH 1 INPUT SETUP (ASSIGNABLE DIGITAL INPUT) Four digital inputs can be assigned to a desired source. Use this menu to select the digital input jack to be assigned to the input source. 1. Select “ INPUT SETUP ” in SETUP MAIN MENU with or cursor button, and press the OK button.
18 ENGLISH SURR. L: Set the distance from the surround left speaker to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1.0 foot intervals (0.3 to 9 meters in 0.3-meter intervals). SURR. R : Set the distance from the surround right speaker to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1.
19 ENGLISH ENGLISH SRS DIALOG: Set the SRS DIALOG level between 0 and 6 in 1 level intervals with the or cursor buttons. This can be popped out of the surround audio effects, allowing the listener to easily discern what the actors say.
20 ENGLISH TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND To temporarily silence all speaker outputs such as when interrupted by a phone call, press the MUTE button on the front panel or MUTE button on the remote. This will interrupt the output to all speakers and the head-phone jack, but it will not affect any recording or dubbing that may be in progress.
21 ENGLISH ENGLISH SURROUND MODE The SR5400 is equipped with many surround modes. These are provided to reproduce a variety of surround sound effects, according to the content of the source to be played. The available surround modes may be restricted depending on the input signal and speaker setup.
22 ENGLISH MULTI CH. ST This mode is used to create a wider, deeper and more natural soundstage from two channel source material. This is done by feeding the left channel signal to both left front and left surround speaker and the right channel signal to both right front and right surround speaker.
23 ENGLISH ENGLISH The relation between the selected surround mode and the input signal The surround mode is selected with the surround mode selector on SR5400 or the remote control unit. However, the sound you hear is subject to the relationship between the selected surround mode and input signal.
24 ENGLISH OTHER FUNCTION TV AUTO ON/OFF FUNCTION This function allows the component connected to the TV-VIDEO in jack to control the power (ON/ OFF) to the SR5400. AUTO POWER ON 1. Be sure the TV auto mode is ENABLED. (Refer page 18 : System Setup) 2.
25 ENGLISH ENGLISH 6.1 CH INPUT. The SR5400 is equipped for future expansion through the use of Multi channel SACD multichannel player or DVD-Audio player. When this is selected, the input signals connected to the L(front left), R (front right), CENTER, SL (surround left), SR (surround right) and SB (surround back) channels of the 6.
26 ENGLISH BASIC OPERATION (TUNER) LISTENING TO THE TUNER Frequency scan step for AM is selectable. Default setup is 10 kHz step, if your country ’ s standard is 9 kHz step, Press TUNER button on the remote more than 6 seconds. Scan step will change.
27 ENGLISH ENGLISH (Using the remote control unit) 1. Tune into the radio station you desire (Refer to the “ MANUAL TUNING ” or “ AUTO TUNING ” section). 2. Press the MEMO button on the remote. “ – – “ (preset number) starts blinking on the display.
28 ENGLISH TROUBLESHOOTING In case of trouble, check the following before calling for service: 1. Are the connections made properly ? 2. Are you operating the unit properly following the user ’ s guide ? 3. Are the power amplifiers and speaker working properly ? If the unit does not operate properly, check items shown in the following table.
29 ENGLISH ENGLISH TECHNICAL SPECI- FICATIONS FM TUNER SECTION Frequency Range ................................ 87.5 - 108.0 MHz Usable Sensitivity ............................ IHF 1.8 µ V/16.4 dBf Signal to Noise Ratio ................... Mono/Stereo 75/70 dB Distortion .
SETUP CODES CD Aiwa ............................................ 0151, 0184 Burmester .............................................. 0447 California Audio Labs .................. 0056, 0330 Carver ..................... 0184, 0206, 0326, 0464 DKK .....
ii JVC ....................................................... 0080 KEC ....................................................... 0207 KTV ............................................. 0057, 0207 Kenwood ..................................... 0046, 0057 LG .
iii Shogun .................................................. 0267 Singer .................................................... 0099 Sony ........................ 0027, 0059, 0062, 1059 Sylvania ................... 0027, 0062, 0070, 0108 Symphonic ....
2003/07 ECMf 27AW851250 Printed in China is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz SR5400U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz SR5400U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz SR5400U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz SR5400U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz SR5400U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz SR5400U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz SR5400U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz SR5400U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
