Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR4021 du fabricant Marantz
Aller à la page of 22
Model SR4021 User Guide Receiver.
CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR B A CK) NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER .
12. G r o un di ng or Polarizatio n – T h i s prod u ct may be eq u ipped with a polarized alter n ati ng c u rre n t l i n e p l ug (a pl ug havi ng o n e blade wider tha n the other). Thi s pl ug will fi t i n to the power o u tlet o n ly o n e way .
1 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS FOREW ORD Thi s s ectio n m us t be read before a n y co nn ectio n i s made to the mai ns su pply . EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING Yo u r Mara n tz prod u ct ha s bee n prepared to comply with the ho us ehold power a n d s afety req u ireme n t s that exi s t i n yo u r area.
2 ENGLISH A CCESSORIES Check the su pplied acce ss orie s . Remote control unit (RC4021SR) Batteries (AAA, R03, UM-4) 2 pcs A C Po wer cord FM Antenna AM Loop Antenna W arranty Card User Guide FEA TURES ■ High quality full discrete power amplifi er 80W+80W (8 ohm s , 20 Hz – 20 kHz, 0.
3 ENGLISH FR ONT P ANEL e MUL TI JOG control knob Thi s k n ob i s us ed i n co n j un ctio n with the BASS, TREBLE a n d BALANCE b u tto ns , a n d i s us ed to adj us t to n e co n trol a n d bala n ce co n trol. Al s o, thi s k n ob i s us ed for the TUNING/PRESET s earch i n the TUNER mode.
4 ENGLISH FL DISPLA Y a TUNED indicator Thi s i n dicator ill u mi n ate s whe n a s tatio n i s bei ng received with su ffi cie n t s i gn al s tre ng th to provide acceptable li s te n i ng q u ality . b STEREO indicator Thi s i n dicator ill u mi n ate s whe n a n FM s tatio n i s bei ng t un ed i n s tereo co n ditio n .
5 ENGLISH , A C IN Co nn ect to su pplied a n AC power cord, a n d co nn ect to a n AC power o u tlet. SR4021 ha s to be powered by 120V AC o n ly . . Speaker terminals Co nn ect yo u r s peaker s y s tem( s ) to the s e termi n al s . There are two s et s of termi n al s , s o yo u ca n co nn ect either 1 a n d/or 2 s peaker s y s tem s .
6 ENGLISH . TREBLE up ( 3 )/do wn ( 4 ) buttons The s e b u tto ns are us ed to adj us t the to n e co n trol of hi g h freq u e n cy s o un d. ⁄0 P A USE button (When CD/RECORDER/VCR/D VD mode is selected) Pre ss thi s b u tto n to pa us e each pro g ram s .
7 ENGLISH USING THE REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL OPERA TIONAL RANGE The di s ta n ce betwee n the tra ns mitter of the remote co n trol un it a n d the IR SENSOR of the SR4021 s ho u ld be le ss tha n abo u t 5 meter s .
8 ENGLISH FUNCTION AND OPERA TION AMP 1, 2, 3 INFO REMOTE CONTROL CODE SETTING The remote co n trol un it co n tai ns 3 s et s of remote co n trol code s , a n d it ca n be us ed to co n trol u p to 3 receiver s i n o n e locatio n . T o co n trol a s eco n d or third receiver , s elect the remote co n trol code a s explai n ed below .
9 ENGLISH CONNECTING AUDIO COMPONENTS IN PHONO AUX GND IN L IN IN OUT OUT IN IN (CD-R) (TAPE) AUX CD RECORDER 2 RECORDER 1 AUDIO R AM FM ( 75 ) GND ANTENNA PHONO GND IN L IN OUT OUT IN IN AUDIO R CD p.
10 ENGLISH CONNECTING VIDEO COMPONENTS IN PHONO IN IN OUT IN OUT DSS AUX VIDEO CONTRO L REMOTE GND VCR IN O U L IN OUT IN OUT OUT IN IN IN OUT IN (CD-R) (TAPE) AUX CD DSS PRE DVD RECORDER 2 MAIN VCR RECORDER 1 I N DVD AUDIO R MONITOR MODEL NO.
11 ENGLISH CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS IN IN PHONO IN IN OUT IN OUT DSS AUX VIDEO CONTROL REMOTE GND VCR IN OUT L IN OUT IN OUT OUT IN IN IN OUT IN (CD-R) (TAPE) AUX CD DSS PRE DVD RECORDER 2 MAIN VCR RECORDER 1 IN R DVD AUDIO R MONITOR FLASHER AC IN L R L MODEL NO.
12 ENGLISH TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND 2 SOURCE DIRECT T -MODE DVD DOWN VOLUME UP MUTE MUTE T o temporarily s ile n ce all s peaker o u tp u t s su ch a s whe n i n terr u pted by a pho n e call, pre ss the MUTE b u tto n o n the fro n t pa n el or MUTE b u tto n o n the remote.
13 ENGLISH USING THE SLEEP TIMER T o pro g ram the SR4021 for a u tomatic s ta n dby , pre ss the SLEEP b u tto n o n the fro n t pa n el or pre ss the SLEEP b u tto n o n the remote. Each pre ss of the b u tto n will i n crea s e the time before s h u t dow n i n the followi ng s eq u e n ce.
14 ENGLISH (Using the remote control unit) 1. To s elect the t un er a n d de s ired ba n d (AM or FM), pre ss BAN D b u tto n . 2. Pre ss the TUNE / SEARCH Q or R b u tto n more tha n 1 s eco n d o n the remote. 3. A u tomatic s earchi ng be g i ns the n s top s whe n a s tatio n i s t un ed i n .
15 ENGLISH MANUAL PRESET MEMOR Y SPEAKERS DISPLAY OFF 2 1 BASS TREBLE CLEAR MEMORY TUNER CD PHONO MULTI JOG RECEIVER SR4021 SLEEP DIMMER STANDBY PHONES W ER ON/OFF MEMORY MULTI JOG 2. 4. 3. 2. (Using the SR4021) 1. T un e i n to the de s ired radio s tatio n .
16 ENGLISH CLEARING STORED PRESET ST A TIONS Yo u ca n remove pre s et s tatio ns from the memory us i ng the followi ng proced u re. 3. 2. 3. 2. RECORDER F/P BAND BALANCE SPEAKERS DISPLAY OFF 2 1 BASS TREBLE CLEAR MEMORY 2 1A U X TUNER CD PHONO ER SR4021 DIMMER PHONES CLEAR MEMORY 1.
17 ENGLISH TR OUBLESHOO TING In case of trouble, chec k the following bef ore calling for service: 1. Are the co nn ectio ns made properly ? 2. Are yo u operati ng the un it properly followi ng the us er’ s gu ide ? 3.
18 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICA TIONS FM TUNER SECTION Frequency Range ................................ 87.5 – 108.0 MHz Usable Sensitivity ............................. IHF 2.0 µV/17.3 dBf Signal to Noise Ratio ................... Mono/Stereo 70/65 dB Distortion .
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 05/2006 00M13CW851250 ecmf-e Pri n ted i n Chi n a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz SR4021 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz SR4021 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz SR4021, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz SR4021 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz SR4021, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz SR4021.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz SR4021. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz SR4021 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
