Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR4000 du fabricant Marantz
Aller à la page of 30
R Model SR4000 User Guide A V Surround Receiv er SR4000U DFU cover 00.8.6, 0:51 PM Page 5 Adobe PageMaker 6.5J/PPC.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL .
i IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
ii 19. Servicing-Do not attempt to service this video product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
iii ENGLISH ...................................................... 1 FRANÇAIS .................................................. 19 SR4000U DFU cover 00.
1 ENGLISH GENERAL INFORMATION This receiver is supplied including: – a remote control – 2 batteries for the remote control, size AA – a loop antenna – a wire antenna – this instruction booklet Clean the receiver with a soft, slightly dampened, lint-free cloth.
2 ENGLISH CONTROLS q P P O O W W E E R R O O N N / / O O F F F F ..............Switches the receiver on and off. w ..........................................Sensor for the infrared remote control. e 3D SURROUND ............... Control light for virtual 3D surround.
3 ENGLISH REMOTE CONTROL Open the battery compartment of the remote control and insert 2 alkaline batteries, type A A A A (R06, UM-3). Remove batteries if they are flat or if the remote control is not going to be used for a long time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.
4 ENGLISH REMOTE CONTROL MUTE .............................Mutes the sound of the receiver. .....................................Switches the receiver to standby. PHONO, TUNER, CD, CDR/TAPE, TV, VCR,SAT, DVD .....................Switches the remote control to the commands of the different products.
5 ENGLISH REMOTE CONTROL You can identify the universal remote control by the inscription Multibrand / Universa l . The universal remote control must be programmed to use the codes for your appliances of different brands. This is done by keying in a 4-digit code or by scanning the codes until the correct one is found.
6 ENGLISH CONNECTORS Connectors Connectors name Connect to: 6.3 mm headphone socket q PHONES A headphone with a 6.3 mm plug. at the front Audio and video inputs w FRONT AV Audio and video out sockets of appliances such as video cameras at the front and game consoles.
7 ENGLISH CONNECTIONS Audio connections There are analogue and digital connectors available on some appliances. If possible use the digital connection; usually this will result in better sound quality. See “Reassigning a source selection” on how to use the digital connectors of the receiver.
CONNECTIONS 8 ENGLISH Video connections CENTER REMOTE REMOTE CONT CONT . SUB WOOFER SUB WOOFER PRE - OUT OUT PRE PRE - OUT OUT CDR CDR / TAPE CD CD SA SA T TV VCR VCR SA SA T VCR VCR MON MON DVD DVD SURR.
9 ENGLISH CONNECTIONS The type plate is located on the rear of the receiver. 1 Check whether the mains voltage as shown on the type plate corresponds to your local mains voltage. If it does not, consult your dealer or service organization. 2 Connect the mains cable to the wall socket.
10 ENGLISH SYSTEM SETUP General hints for positioning Avoid positioning the speakers in a corner or on the floor as this will boost the bass tones too much. Placing the speakers behind curtains, furniture, etc. will reduce the treble response. The listener should always be able to ”see” the speakers.
11 ENGLISH DISPLAY The display of the receiver is divided into 3 sections, which are to be used for the following: Speaker diagram A rectangle with a letter in it shows that a speaker has been selected in the setup menu. However, the subwoofer indicator will only light when a subwoofer signal is available.
12 ENGLISH MENUS The receiver is equipped with a menu system. The menu is used for the setup of the receiver. The different menu options are related to each other in a logical way. Let’s assume you have no center speaker connected, and therefore switched to .
13 ENGLISH SOURCE SELECTION When selecting a source by turning INPUT SELECTOR, the audio and video inputs with the corresponding name are activated. The incoming signal is reproduced by all audio and – if the source includes a video signal – video outputs of the receiver.
14 ENGLISH PLAYBACK, RECORDING 1 Press POWER ON / OFF to switch on the receiver. 2 Turn INPUT SELECTOR to select a source. → The name of the source is displayed. • You can select the FRONT AV input by pressing FRONT AV. 3 Start playback of the source as usual.
15 ENGLISH SURROUND SOUND Surround sound gives you a complete new listening sensation. You will have the feeling of being in the middle of the action, because sound is coming from everywhere around you. Look out for TV broadcasts, audio and video tapes and discs with the 3 or 1 marks which are encoded for multichannel surround sound.
16 ENGLISH TUNER You can search for radio stations by scanning the frequency band. You can also key in the frequency of a known radio station. If an FM station is being broadcast and received in stereo, STEREO is shown. Searching for radio stations 1 Turn INPUT SELECTOR to select the tuner.
17 ENGLISH TUNER 1 Turn INPUT SELECTOR to TUNER to select the tuner. → is displayed. 2 Turn TUNER PRESET to select a preset radio station. → PRESET , the preset number and station are displayed. After programming radio stations, you might want to change their sequence.
18 ENGLISH TECHNICAL DATA Subject to modification without notice. General Power consumption ....................................................≈ 195 W Standby power consumption...........................................< 2 W Dimensions, w × h × d .
19 ENGLISH TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No sound VOLUME is not correctly adjusted. Adjust the VOLUME. Headphones are connected. Disconnect headphones. The wrong source is selected. Turn INPUT SELECTOR to select the correct source. No sound on the One speaker is wrongly connected.
39 ABC .............................0030, 0035, 0038, 0040, 0028, 0034, 0041, 0044 Allegro ..........................0180, 0342 Antronix ........................0049, 0234 Archer ..........................0049, 0180, 0234, 0824 Belcor ................
40 MGA .............................0110 MTC .............................0447 Magnavox ....................0184, 0553, 0332 Marantz ........................0184, 0056, 0207, 0462 McIntosh ......................0314 Mission .........................0184 Mitsubishi .
41 CXC .............................0207 Candle .........................0213, 0073, 0057, 0083 Capehart ......................0079 Carnivale ......................0057 Carver ..........................0081 Celebrity .......................0027 Cineral .
42 Semp ...........................0183 Sharp ...........................0192, 0120, 0413, 0066, 0184 Shogun ........................0046 Signature .....................0043 Simpson .......................0213, 0214 Sony .............................0027, 0138, 0107 Soundesign .
43 Orion ............................0506, 0322, 0029, 0211 Panasonic ....................0062, 0104, 0189, 0252, 0481 Penney ......................... 0062, 0267, 0064, 0065, 0069, 0067, 0081 Pentax ..........................0069, 0132 Philco .......
iv Printed in Singapore 99 / 08 MIT 284W851250 3104 215 3618.1 is a registered trademark. COUNTRY COMPANY ADDRESS AUSTRALIA Scan audio Pty. Ltd. 4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria BELGIUM Van der Heyden Audio N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz SR4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz SR4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz SR4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz SR4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz SR4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz SR4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz SR4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz SR4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
