Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC9500 du fabricant Marantz
Aller à la page of 78
Model RC9500 User Guide T ouch Screen Remote Control DFU RC9500 Ver1_2.qxd 5/28/2004 10:32 AM Page 1.
For US and Canada FCC Compliancy : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rule. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation.
Dear customer , Please be informed that this carton only contains a copy of the user manual in English. For German, French, Dutch, Spanish and Italian please visit our website www .
Automating Y our Home Theater With The Marantz RC9500 RC9500 Remote Control User Guide The information in this manual is copyright-protected. No part of this user guide may be copied or reproduced in any form without prior written consent from Marantz.
User Guide 1 Introduction 2 1. The Marantz RC9500 2 2. The Battery 3 Getting Started 6 1. Activating the RC9500 6 2. Navigating the RC9500 7 3. Operating a Device 11 4. Check Battery Life - The Information Page 12 5 The Setup Pages 12 6. Setting T ime and Date 14 7.
User Guide 2 The RC9500 is designed to control most devices that understand infrared (IR) remote control signals. Its Easy-to-Use T ouch Screen and its Intuitive Interface makes it a perfect remote control for every user . The RC9500 is completely customizable and programmable.
The T ouch Screen When you use the RC9500 for the first time, you will have to: • Install the battery pack. • Place the RC9500 in the docking station (DS9500) and charge the RC9500. • T ap the INFO button on the UPPER T OOL BAR to check battery life.
Installing the Battery Pack 1 Press the latch on the battery cover and remove the battery cover from the RC9500. 2 Plug the cable of the battery pack in the connector as illustrated. 3 Place the battery pack in the battery compartment. 4 Place the battery cover back on.
Charging the RC9500 For charging the RC9500, you use the docking station DS9500. 1 Connect the power adapter to the docking station and plug it into a wall outlet. Note Use only the supplied power adapter with the docking station. 2 Slide the RC9500 into the docking station until it clicks.
User Guide 6 T urning on the T ouch Screen T ap the T ouch Screen gently with your finger or a blunt, soft object like a pencil eraser , press the hard buttons or pick the RC9500 up.
Modes The RC9500 has different “ Modes ”. When you activate the RC9500 for the first time, it starts up in USE mode allowing you to immediately operate your devices. In USE mode, the center of the LOWER TOOL BAR displays the MODE icon .T ap and hold the MODE icon more than 3 seconds.
Device Ov er view — The Device Overview page displays a list of all the devices you can control. Y ou can jump to the main control page of your device by tapping the device button in the list. Access the Device Overview page by tapping the DEVICE OVERVIEW button at the middle of the UPPER TOOL BAR.
User Guide 9 Device Scroll — Y ou can also navigate the devices by tapping the DEVICE SCROLL buttons on the left and right side of the UPPER TOOL BAR. T ap the Right arrow button to navigate to the next device. T ap the Left arrow button to navigate to the previous device.
Page Scroll — Y ou can navigate through the pages by pressing the Page + and Page - buttons on the left side of RC9500. Cursor Navigation — This function allows you to navigate through the different pages as well as through the devices by pressing the Up and Down direction of the 4-way Cursor button .
IR/RF sending icon Y ou can operate the devices using two type of buttons: Soft buttons - Virtual buttons on the T ouch Screen. Hard buttons - T en buttons below the screen and five buttons next right to the screen.
4. Check Battery Life - The Information Page Access the Information page by tapping the INFO button in the UPPER TOOL BAR. Y ou can check: The battery life. The percentage of the free memory available for new programming. Software version information installed on to your RC9500.
First Setup page Setting Function Adjusting T ime mode Sets the time display mode. T ap the T ime Mode button (AM/PM, 24H, No T ime) Repeatedly . T ime, Day , Month Sets the T ime, Day , Month T ap each label, and then adjust and Y ear and Y ear separately .
User Guide 14 When you have installed the battery pack and turned on RC9500, you have to set the current time. Note Every time you reset your RC9500 you will have to set the time again. Changing the T ime Format 1 T ap the INFO button in the UPPER TOOL BAR.
User Guide 15 6 T ap the Left Function button labeled " Exit " to exit the Setup page. Changing the Date 1 T ap the INFO button in the UPPER T OOL BAR. The Information page appears. 2 T ap the “ SETUP ” button in the Information page. The first Setup page appears.
User Guide 16 RC9500 provides different modes. For customizing your RC9500 you have to switch to the appropriate mode via the Mode Menu page. The mode menus are utilized as follows: 1 T ap and hold the MODE icon more than 3 seconds in the LOWER TOOL BAR.
User Guide 17 T o switch to another mode 1 T ap the label of the mode (i.e ) that you are using in the LOWER TOOL BAR. The Mode Menu page appears. 2 T ap the appropriate mode button you want to use. The label of the active mode appears in the LOWER TOOL BAR.
User Guide 18 It is best to proceed with customizing in several stages. The first stage is to teach all your existing remote codes to the RC9500. The second stage is to practice using your home theater system with the RC9500. As you gain familiarity with your system, you’ll notice that many operations in a home theater require several steps.
User Guide 19 Customizing your RC9500 7 Switch back to DELETE mode and delete the device if it is not a good match to your component. Repeat steps 4 through 7 until all of your remote controls have matching devices. 8 Switch to LABEL mode to relabel each device.
User Guide 20 Customizing Y our RC9500 If your entire system is new to you, practice using the RC9500 manually for a few days before programming any macros. Y ou’ll find that your home theater requires many operations that require multiple steps to do.
The problems don’t stop with powering up a system. Often, you will want to construct a macro to watch or listen to a specific source. This may require that both the T elevision and the Surround Receiver be set to new inputs.
User Guide 22 1 W rite a list of all of the operation you want to record. 2 Gather all of the remote controls you will need for the operation. 3 Select ADD from the Mode menu. Choose “ Copy existing device ” when prompted. (see page 35) In the device list, there is a device labeled “ Help ”.
User Guide 23 Macros allow you to send a sequence of commands, jumps, delays and beeps with up to 250 steps using one single touch. Basically , you can assign any button as a macro button. However , it is recommended that you use the macro buttons in the reserved macro device.
User Guide 24 Customizing Y our RC9500 Macros Send Commands T o Y our System Y ou can make any or all of the 250 steps send a remote control command to your system. The step is actually just a recording of the location of any button on any device page.
User Guide 25 Y ou will do all of your Macro/Jump programming within a screen that will appear after you press the Macro button on the Mode menu page. Before proceeding with programming, make sure that you understand how to move around in the MACRO mode and how to read the RC9500’s shorthand notation for each macro step.
User Guide 26 9 Navigate to your new macro device and press your newly named macro button to enter the MACRO edit page. The MACRO edit page will appear .
User Guide 27 12 T ypically you will need to adjust the timing of the macro. Simply putting in lots of delays will make the macro work, but it may make the macro unnecessarily long. T ry moving commands, so that a TV command alternates with another component command before another TV command is issued.
Y ou program the Remote Control (RC) commands by transmitting IR (infrared) signals from your existing remote controls to the RC9500’s learning IR eye. T o do this, place the RC9500 and the device’s remote control on a flat surface, 1 to 10cm (0.5 to 3.
Y ou cannot program the buttons in the Device Overview page directly . Y ou have to program them using “ Learn device action ” function. (see page 30) The RC9500 also offers empty (non-command programmed) control buttons which you can program and label as existing buttons.
Reference 8 Return to the Mode Menu page by tapping label in the LOWER TOOL BAR. 9 Return to USE mode by pressing the Left Function button labeled “ Exit ” via the Mode Menu page.
User Guide 31 Reference Notes · It is possible to teach commands to the LEFT (labeled “Back”) and RIGHT (labeled “Ahead”) Function buttons on the remote. But those commands can be re-programmed only via a PC using the editor software. · It is not possible to teach commands to the HOME button on the remote.
User Guide 32 The following elements can be labeled: Buttons on a device page and Home page, Page (the name that appears on the Page Overview page), and Device (the name that appears on the Device Overview button and Device Overview page). Labeling a Button 1 T ap and hold the MODE icon in the LOWER TOOL BAR more than 3 seconds.
User Guide 33 6 Edit the label. T o delete a character , press the Right Function button labeled “ Del ”. T o change the font size, T ap the “ + ” or “ - ” buttons beside the “ Font ” label on the page. Note If the font size does not fit in the button, the font size cannot increase.
User Guide 34 Labeling a Device Y ou can label all devices which are displayed in the Device Overview page. 1 T ap and hold the MODE icon in the LOWER TOOL BAR more than 3 seconds. Mode Menu page appears. 2 T ap the “ LABEL ” button to switch to the LABEL mode.
If you have a device that is not provided in the Device Overview page, you can add it to the RC9500. There are two possible ways to add a device: Create New Device Copy Existing Device In the following sections we’ll discuss what these options offer you.
Receivers are both A/V Amps and T uners - Since you typically use the two sections of your Marantz receiver at different times, we have separated them into two devices.
HELP - This template is used to create a Help List that will help users through a multiple step process that cannot be reliably programmed as a macro. See page 22 for more information about help lists. DSS - Since Marantz does not make a DSS receiver , we included a template.
User Guide 38 Reference 5 Y ou can add the device with or without RC codes. Create with RC codes : Choose this option if you have the exact Marantz component listed. The new device is added with operational buttons. Create without RC codes : If you choose this option, the new device is added with grayed-out buttons.
Y ou can delete the Buttons in device pages and the Device itself. Note Left, Right Function buttoms, Home button, Pages and Frames (texts with non-button function) can not be deleted. Deleting a Button 1 T ap and hold the MODE icon in the LOWER TOOL BAR more than 3 seconds.
User Guide 40 Deleting a Device 1 T ap and hold the MODE icon in the LOWER TOOL BAR more than 3 seconds. Mode Menu page appears. 2 T ap the “ DELETE ” button to switch to DELETE mode . 3 T ap the “ Delete device ” button. The Device Overview page appears.
Y ou can change the order of device buttons in the Device Overview pages. 1 T ap and hold the MODE icon in the LOWER T OOL BAR more than 3 seconds. Mode Menu page appears. 2 T ap the “ MOVE ” button to switch to the MOVE mode. The RC9500 displays the Device list box.
Macro Page Notation Before you begin to program a Macro, study the notation used in the MACRO mode. Each type of action has its own notation. User Guide 42 Reference 6.
Recording a Macro to a Operation Button Step By Step 1 T ap and hold the MODE icon in the LOWER TOOL BAR more than 3 seconds. Mode Menu page appears. 2 T ap the “ MACRO ” button to switch to MACRO mode. The RC9500 displays first Macro mode page . 3 T ap the “ Macro to BUTTON ” button to proceed to the next step.
User Guide 44 Reference There are two extra commands you can record as any step in a macro; Recording a Device Action (Source or Input Switching) T o record a Device Action containing a source switchi.
User Guide 45 Reference Editing Macros Y ou can edit any macro you have recorded. 1 T ap and hold the MODE icon in the LOWER TOOL BAR more than 3 seconds. Mode Menu page appears. 2 T ap the “ MACRO ” button to switch to MACRO mode. The RC9500 displays first Macro mode page .
With the T imer Mode, you can define actions to be carried out at predefined times. For instance, you can switch on the lights or program your VCR to record your favourite daily TV-show . Note When a timer is executed, you will hear a beep and a T imer message appears on screen.
8 Return to USE mode by pressing the Left Function button labeled " Exit ". Activating T imers 1 T ap and hold the MODE icon in the LOWER TOOL BAR more than 3 seconds. Mode Menu page appears. 2 T ap the “ TIMER ” button to switch to the TIMER mode.
User Guide 48 Deleting a T imer 1 T ap and hold the MODE icon in the LOWER TOOL BAR more than 3 seconds. Mode Menu page appears. 2 T ap the “ TIMER ” button to switch to the TIMER mode. 3 T ap " Go " button to proceed to the next step. The T imer List page appears.
3 T ap " Go " button to proceed to the next step. The T imer List page appears. 4 T ap the label of the timer you want to label. The color of selected timer is changed. 5 T ap " Label " button in the T imer List page. The Labelling page appears.
User Guide 50 6 T o edit the timer , execute the following steps: 1. Set the Start Date . See 'Setting the Start Date' on page 51 for more information. 2. Set the Start Time . See 'Setting the Start T ime or Stop T ime' on page 51 for more information.
Setting the Start Date When you add a new timer , the Start Date is the current date by default. The Stop Date is calculated automatically based on the Start Date, the Start T ime and the Stop T ime. T o change the Start Date: 1 T ap the Day button in the Editing T imer page.
Defining the Start Action or Stop Action RC9500 uses a similar procedure to define the Action List for the Start Action or the Stop Action of the selected timer as in the Macro T ool. See 'Programming Macros' on page 42 for more information.
2 T ap the repeat toggle button. By default ' No ' is selected. The Repeat button toggles between the three settings: No : This is the default setting Daily Weekly 1. T o change the setting to “ Daily ”, tap the button again.
User Guide 54 W arning T o use the Remote Control with Radio Frequency (RF) you need a Marantz RX-77 RF Extender . This is an optional accessory for the RC9500. By default, the RC9500 uses infrared (IR) signals to operate devices. This means that you have to point the RC9500’s IR sending eye towards the devices you’re operating.
User Guide 55 3 Select the device for which you want to change the IR / RF settings. The IR / RF setting page appears. The reversed color button labeled “ IR ” indicates that the selected device is currently operated with IR signals. 4 T ap “ RF ” button.
User Guide 56 Reference Choosing Another Channel When you notice RF interference or unreliable operation you should try choosing another channel to operate your devices.
Upload and download new configurations to and from your RC9500. Y ou do this with the supplied USB cable connected to the USB port on the left side of the RC9500. Convert the RC9200/5200/5000’s CCF files and RC5400 PCF file for your RC9500. Import new graphics to create new buttons and designs.
User Guide 58 Maintaining Y our RC9500 Important Notice T ake care not to scratch the T ouch Screen Use your finger to tap the T ouch Screen or use plastic-tipped pens intended for use with other touch screen products. Never use an actual pen, pencil or other sharp object on the T ouch Screen.
User Guide 59 T roubleshooting General Problems The display is blank T ap the screen to make sure the RC9500 is turned on. Adjust the screen brightness using the buttons on the left side. (page 17) Make sure the battery pack is properly installed.
User Guide 60 T roubleshooting Programming Problems Hard buttons are not sending the correct commands Check whether the button is programmed per device or globally . (page 30) The MACRO mode is useful to confirm the programmed commands for buttons.
User Guide 61 T roubleshooting The TV goes blank or the input source changes The buttons in the Device Overview page might be programmed to switch the input source. Select the device without issuing IR codes using the “No IR” function. (page 8) The configuration file is corrupted When this very unlikely event occurs, you can use Wizz.
User Guide 62 Frequently Asked Questions Can I program a device button to execute more than one command? Y es, you can. Y ou can program a macro to the device button in the MACRO mode. (see page 42) How do I program source switching? See “Programming The Device Buttons .
User Guide 63 Frequently Asked Questions How do I calibrate the T ouch Screen? The RC9500 is calibrated when it leaves the factory , so normally you do not have to calibrate it yourself. It is possible that the RC9500 displays a message to calibrate the T ouch Screen.
Pause Stop Play , Normal Run, Normal Speed Reverse Play , Normal Run, Normal Speed Fast Forward, Scan Forwards, Fast Run, Fast Speed Rewind, Scan Backwards, Fast Run, Fast Speed Slow Motion Forwards, .
Page Number Up Page Number Down Page Enlargement TV and T ext Mixed 1st or 2nd Language Last View , Previous Program Power , Stand-By Zone Focus: Long Distance Zone Focus: V ery Short Distance Single .
User Guide 66 Specifications Display 64k color 3.8” TFT touch screen LCD 320x240 pixels (QVGA) resolution White LED backlighting for LCD and Blue LED for hard buttons Interface USB 1.
Index User Guide 67 A Activating 6 Adding Device 35 Macro 43 T imer 47 ADD mode 35 Copy Existing Device 37 Create New Device 37 Device T emplate 35 Device T ype Divide 35 Help 37 Status 36 With RC Cod.
User Guide 68 Index D Day 13, 15 Delay 24, 42 Deleting Button 39 Device 40 Macro 45 T imer 48 DELETE Mode 39 Button 39 Device 40 Undo 39 Device Action 8, 30, 44 Device Menu 13 Device Overview Button 3.
User Guide 69 Index J Jump 44 L LABEL Mode 32 Button 32 Device 34 Font Size 33 Page 34 Symbols 33 LEARN Mode 29 Button 29 Device 30 Globally 31 Locally 31 Learning 28 T ap T echnique 28 Locally 31 Low.
User Guide 70 O Operating 1 1 Device 1 1 Hard Button 1 1 IR Command 1 1 RF Command 1 1 Soft Button 1 1 Optional Accessory 54 Original Configuration 62 P Page + , - Button 2, 9 Page Jump 23, 26 Page Me.
User Guide 71 T T ab Button 10 T ap T echnique 28 T each 19 T est 26, 43 T ime 13 T ime Mode 13 TIMER Mode 46 Add 47 Delete 48 Edit 49 Start Action 50, 52 Start date 50, 51 Start T ime 50,51 Stop Acti.
Service and Support For service and support, please contact your Marantz authorized dealer or Marantz customer service. On the Marantz internet site you can find more contact details. When you contact Marantz customer service, you will be asked for the technical information listed on the Information page.
User Guide 73 Memo DFU RC9500 Ver1_2.qxd 5/28/2004 10:34 AM Page 77.
www .marantz.com Y ou can find your nearest Marantz authorized dealer or distributor on our website. JAP AN Marantz Japan, Inc. 7-35-1 Sagami Ohno, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A Marantz America, Inc. 1 100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz RC9500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz RC9500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz RC9500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz RC9500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz RC9500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz RC9500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz RC9500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz RC9500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
