Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PMD505 du fabricant Marantz
Aller à la page of 17
Model PMD505 User Guide Cassette Dec k R.
i CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
20 . Servicing – Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
iv NO TE ON USE / OBSER V A TIONS RELA TIVES A L ’ UTILISA TION / NO T AS SOBRE EL USO Avoid high temperatures Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. Eviter des temp é ratures é lev é es Tenir compte d ’ une dispersion de chaleur suffisante lors de l ’ installation sur une é tag è re.
1 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Thank you very much for purchasing the MARANTZ component stereo cassette tape deck. MARANTZ proudly presents this advanced tape deck to audiophiles and music lovers as a further proof of MARANTZ’s non-compromising pursuit of the ultimate in sound quality.
2 ENGLISH FRAN Ç AIS ESP A Ñ OL Rec Pause Button (PAUSE) (Deck B only) Press this button to enter the recording pause mode from the recording or recording mute mode.
3 ENGLISH FRAN Ç AIS ESP A Ñ OL Handling Precautions C-120 Cassettes C-120 cassette tapes are not recommended as they use a very thin tape base which may become tangled around the capstan or pinch roller. Tape Slack Before putting a tape into the deck, take up any slack with a pencil or your finger tip.
4 ENGLISH FRAN Ç AIS ESP A Ñ OL The operations described below apply to deck A and deck B alike. Switch on your amplifier or receiver. Set the Function Selector or Tape Monitor switch on your amplifier or receiver to TAPE or Tape monitor position.
5 ENGLISH FRAN Ç AIS ESP A Ñ OL 1. Press the POWER switch q to the ON ( ) position. 2. Load the cassette tape w . (Check that the erasure prevention tabs of the cassette housing have not been broken off.) 3. Move the DOLBY NR switch e and select the Dolby NR type that suits the recording.
6 ENGLISH FRAN Ç AIS ESP A Ñ OL Switch on the amplifier or receiver. Set the Function Selector or Tape Monitor switch on your amplifier or receiver to TAPE or Tape monitor position. 1. Press the POWER switch q to the ON ( ) position. 2. Load the cassette tape to be played on deck A and the one to be recorded in deck B w .
7 ENGLISH FRAN Ç AIS ESP A Ñ OL 4. Press the SYNC REV button i to set the SYNC REV Mode. The SYNC REV Indicator will light up. To release SYNC REV mode, press the SYNC REV button again. When direction of Deck A and Deck B is only Forward ( ), the SYNC REV mode can be set.
8 ENGLISH FRAN Ç AIS ESP A Ñ OL Head cleaning After long usage, tape coating or dust may adhere to the heads, causing deterioration of sound. Therefore, the parts depicted in the illustration should be cleaned reguraly. Use a cotton swab moistened with a tape head cleaning solution (such as alcohol).
9 ENGLISH FRAN Ç AIS ESP A Ñ OL z A/B button Mechanism select buttons (DECK A/B): Press to select the deck mechanism, Deck A or Deck B, to be controlled. x (REC PAUSE) button: Press this button to enter the recording pause mode from the recording or recording mute mode.
10 ENGLISH FRAN Ç AIS ESP A Ñ OL Check the following before you draw the conclusion that your Stereo Cassette Deck is malfunctions. 1. Are all the connections correct? 2. Are all system components being operated correctly in accordance with the operating instructions? 3.
Limited Warranty Your Marantz Professional product is warranted against manufacturer defect for period of one year parts and labor. Except as specified below this warranty covers defects in material and workmanship. The following are not covered under warranty.
Printed in China 02/07 SG 286W851280 is a registered trademark. R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz PMD505 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz PMD505 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz PMD505, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz PMD505 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz PMD505, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz PMD505.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz PMD505. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz PMD505 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
