Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM8004 du fabricant Marantz
Aller à la page of 17
I nteg rated Ampl ier PM80 04 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 1.PM8004U_ENG_0701.indd 1 2010/07/01 17:46:08.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL II n CA UTIONS ON INST ALLA TION PRÉCA UTIONS D ’INS T ALLA TION EMPLAZAMIENT O DE LA INST ALACIÓN Wall Paroi Pared z z z z z For proper heat dispersal, do not install this unit in a confined space, such as a bookcase or similar enclosure.
1 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Thank you for purchasing this MARANTZ product. To ensure properoperation, please read this owner’s manual carefully before using the product.
2 ENGLISH All-discrete current-feedback amplifi er Marantz’ proprietary current-feedback circuit, using discrete components, is adopted in the pre amplifi er and power amplifi er. It is a high-speed amplifi er using the latest technology developed for the higher-grade amplifi ers.
3 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Getting started Cautions on handling • Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables.
4 ENGLISH q Power switch (ON/OFF) ······························· (8) w STANDBY indicator ······································ (8) Indicates the status of the unit’s as follows: • Power “ON” : Off • When the protection circuit is activated : Red (blinking) .
5 Getting started T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic operation Basic connections Getting started Part names and functions q .
6 ENGLISH NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right).
7 Getting started Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic connections Connecting the speakers Speaker connections • The same signal is output from the SPEAKERS A and B terminals.
8 ENGLISH Connecting the power cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord (supplied) NOTE • Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise.
9 Getting started Basic connections T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic operation Basic connections 1 Use either <INPUT SELECTOR> or [INPUT d , f ] to select an input source you want for playback.
1 0 ENGLISH Connecting the remote control connectors When you use this unit connected to Marantz audio components, it sends control signals to operate each component.
1 1 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Advanced connections Advanced operation If a problem occurs, first check the following: 1. Are the connections correct? 2.
1 2 ENGLISH • Power output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels): 70 W x 2 (8 Ω load) 100 W x 2 (4 Ω load) • Total harmonic distortion (20Hz – 20kHz simultaneous drive of both channels, 8Ω load): 0.02% • Output band width (8Ω load, 0.
• PM8004 (unit: inchs (mm)) 14 15/16 (379) 12 15/16 (328.5) 3/4 (17.5) 5 1/8 (130) 4 1/2 (113.5) 17 3/8 (440) 1 5/16 (33) 11/16 (16.5) 4.PM8004U_Backpage.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 1 0491 028M 4.PM8004U_Backpage.indd 24 2010/07/01 17:49:13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz PM8004 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz PM8004 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz PM8004, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz PM8004 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz PM8004, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz PM8004.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz PM8004. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz PM8004 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
