Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM7200 du fabricant Marantz
Aller à la page of 17
R Model PM7200 User Guide Integrated Amplifier.
ENGLISH W ARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN YOUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
1 CE MARKING CONTENTS Engligh ............................................................................................................................................................................................. page 3 Français ..............
2 English T o ventilate the unit, do not install the unit in a rack or bookshelf, and note the followings. - Do not touch the top of the enclosure during operation. - Do not block the openings in the enclosure during operation. - Do not insert objects beneath the unit.
3 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA D ANSK FOREWORD Be sure to read this section befor e any connection to the mains supply . WARNINGS Do not expose the equipment to rain or moisture. Do not remove the cover from the equipment.
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA D ANSK 4 ! 3 CLASS A INDICA TOR This indicator lights when the amplifier is in the Class A operation mode.
5 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA D ANSK OPERA TION TO PLA Y AN ANALOG RECORD 1. Set INPUT SELECT OR to PHONO . 2. Play the recor d on the tur ntable. 3. Use V OLUME to adjust volume, and BASS and TREBLE to ad- just the tone.
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA D ANSK 6 TAPE DECK CD-R(MD) OPERA TION TO PLA Y B ACK FR OM A T APE 1. Press T APE A to the indicator above the switch is lit. 2. Play a tape on the tape deck. 3. Use V OLUME B to adjust volume.
7 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA D ANSK REMO TE CONTROL UNIT RC 8000PM The RC8000PM remote contr ol unit can be used to control any Marantz A V equipment that has a remote sensor , as well as other Marantz equipment connected to the main equipment’ s r emote control bus.
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA D ANSK 8 BUTTON NAME FUNCTION Play Fast-forward Fast-reverse None Stop Pause OPEN/CLOSE Open/Close + Next track – Previous.
9 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA D ANSK USING THE REMO TE CONTR OL UNIT When operating the remote contr ol unit (RC8000PM), point its trans- mitter directly at the r emote sensor , which is located on the front of the amplifier .
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA D ANSK 10 TR OUBLESHOO TING Whenever you have a problem with the amplifier , check the follow- ing points before r equesting service. What may seem to be a serious malfunction is often the result of a simple operational er ror .
75 MODEL PM7200 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power output (class AB operation) RMS 8 ohms (20 Hz-20 kHz) .......................................................................................................... 95 W DIN 8 ohms ..........................
76 FIGURES.
77 L PHONO R OUT IN CD CD-R/MD AUX1 T APE AUX2 L PROCESSOR R TUNER IN OUT IN OUT SYSTEM 1 SYSTEM 2 RL L R SYSTEM 1 : 8 - 16 OHMS SPEAKER SYSTEMS SYSTEM 2 : 8 - 16 OHMS SYSTEM 1+2 : 16 OHMS Processor T.
78 Figure 2 INTEGRATED AMPLIFIER PM7200 INPUT SELECTOR VOLUME POWER ON/OFF 1 2 SPEAKERS STANDBY PHONES OFF REC SELECTOR TAPE PHONO CD TUNER AUX1 AUX2 TAPE CD-R/MD CD-R/MD MUTE BASS SOURCE SOURCE DIREC.
2002/XX MITx XXXX851XXX Printed in Japan is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz PM7200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz PM7200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz PM7200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz PM7200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz PM7200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz PM7200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz PM7200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz PM7200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
