Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD6001 du fabricant Marantz
Aller à la page of 40
Model PD6001 User Guide Plasma Monitor PD4201_Cover_NEW 06.9.7, 4:41 PM Page 1 Adobe PageMaker 6.5J/PPC.
1 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings.
2 1. Lire ces instructions. 2. Garder ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. 7. Ne pas boucher les ouvertures d’aération.
3 Precautions Please read this manual carefully before using your plasma monitor and keep the manual handy for future reference. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE COVER. NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE.
4 Précaution V euillez lire avec attention ce manuel avant d ’ utiliser le moniteur à plasma et le conserver accessible pour s ’ y r é f é rer ult é rieurement. A TTENTION .. RISQUE D ’ ELECTR OCUTION NE P AS OUVRIR A TTENTION: POUR EVITER T OUT RISQUE D ’ ELECTROCUTION, NE P AS OUVRIR LE BOITIER.
5 NOTE: When you use the power cable (supplied), use the supplied ferrite cores. Set the ferrite cores (supplied) on both ends of the power cable (supplied), and then use the bands (supplied) to fasten the ferrite cores (supplied) to the power cable (supplied).
6 Recommandations impor tantes A TTENTION Lorsque v ous diposez de piles / batteries us é es, v euillez vous conf or mer aux nor mes gouv ernementales ou environnementales en vigueur dans votre pa ys ou r é gion. REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Le mat é riel d ’ emballage de cet appareil est recyclable et peut ê tre r é utilis é .
7 Contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................... 1 PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ ........... 2 Important Information ...................................... 3 Recommandations importantes ......................... 4 Important Information .
8 50 mm (2") Wall Wal l 50 mm (2") 50 mm (2") 50 mm (2") 50 mm (2") Y ou can attach your optional mounts or stand to the plasma monitor in one of the following two ways: * While it is upright. (See Drawing A) * As it is laid down with the screen face down (See Drawing B).
9 ON/STANDBY Appro x. 7 m / 23 ft Using the remote control Battery Installation and Replacement Designated batteries: Please use size AAA (R03) or AAA (LR03). Insert the 2 “AAA” batteries, making sure to set them in with the proper polarity . 1. Press and open the cover .
10 MENU INPUT/ EXIT VOLUME ON/STANDBY MENU INPUT /EXIT VOLUME ON/STANDBY 4 5 6 7 1 3 2 q Power T urns the monitor ’ s power on and off. w Remote sensor window Receives the signals from the remote control. e ON/STANDBY indicator When the power is on .
13 A AC IN Connect the included power cord here. B EXT SPEAKER L and R Connect speakers (optional) here. Maintain the correct polarity . Connect the (positive) speaker wire to the EXT SPEAKER terminal and the (negative) speaker wire to the EXT SPEAKER terminal on both LEFT and RIGHT channels.
14 q POWER ON/STANDBY Switches the power on/standby . (This does not operate when the ON/ST ANDBY indicator of the plasma is off.) w OFF TIMER Activates the off timer for the unit. e DISPLAY Displays the source settings on the screen. r WIDE Automatically detects the signal and sets the aspect ratio.
15 Basic Operations POWER T o turn the unit ON and OFF: 1. Plug the power cord into an active AC power outlet. 2. Press the Power button (on the unit). The monitor ’ s ON/ST ANDBY indicator turns red and the standby mode is set. 3. Press the POWER ON button (on the remote control) to turn on the unit.
16 Wide Screen Operation (manual) W ith this function, you can select one of seven screen sizes. When viewing videos or digital video discs 1. Press the WIDE button on the remote control. 2. Within 3 seconds ... Press the WIDE button again. The screen size switches as follows: → NORMAL → ANAMORPHIC → ST ADIUM → ZOOM → 2.
17 Information Supported resolution See page 39, 42 and 45 for details on the display output of the various VESA signal standards supported by the monitor . When 852 (848) dot 480 line wide V GA* signals with a vertical frequency of 60 Hz and horizontal frequency of 31.
18 Information Split screen operations may not function depending on the combination of input signals. In the table below , “ ” means Y es, “ ” means No. Split screen operations may not function depending on the frequency of the RGB signals.
19 Operations in the Picture-in-picture mode T o move the position of the sub screen, press the cursor or button. T o change the size of the sub screen, press the button.
20 Menu Operations The following describes how to use the menus and the selected items. 1. Press the MENU/ENTER button on the remote control to display the MAIN MENU. MAIN MENU PICTURE AUDIO IMAGE ADJ. SET UP FUNCTION SIGNAL INFO. SEL. EXIT MENU/ENTER OK EXIT 2.
21 Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET REFERENCE PICTURE PICTURE MEMORY OFF/MEMORY1-6 YES 23 CONTRAST ←→ 0 ← 52 → 72 YES 23 BRIGHTNESS ←→ 0 ← 32 →.
22 *1 Only when AUTO PICTURE is OFF . *2 PC/RGB only *3 “ LOW T ONE ” is only for 50 inch type. Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET REFERENCE FUNCTION ADV ANCED OSM ON ←→ OFF YES 30 POWER MGT . ON ←→ OFF YES 30 INPUT SKIP ON ←→ OFF YES 31 SUB.
23 Picture Settings Menu Storing picture settings This function allows you to store in memory the current input signal and PICTURE menu settings and to recall these settings when necessary . There are six picture memories, and notes of up to 15 characters can be added to each.
24 Setting the color temperature Use this procedure to set color tone produced by the plasma display . Example: Setting “ HIGH ” On “ COLOR TEMP . ” of “ PICTURE ” menu, select “ HIGH ” . SEL. ADJ. RETURN PICTURE PICTURE MEMOR Y CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TINT NR COLOR TEMP .
25 Adjusting the colors Use this procedure to adjust hue and color density for red, green, blue, yellow , magenta and cyan without changing the white point. Y ou can accentuate the green color of trees, the blue of the sky , etc. Example: Adjusting the color tune for b lue Set “ ADV ANCED OSM ” to “ ON ” in the FUNCTION menu.
26 Audio Settings Menu Adjusting the treble, bass and left/right balance and audio input select The treble, bass and left/right balance can be adjusted to suit your tastes. Example: Adjusting the bass On “BASS” of “AUDIO” menu, adjust the bass.
27 SET UP Settings Menu Setting the language f or the menus The menu display can be set to one of eight languages. Example: Setting the menu display to “ DEUTSCH ” On “ LANGUAGE ” of “ SET UP ” menu, select “ DEUTSCH ” .
28 Information RGB SELECT modes AU T O : Select the suitable mode for the specifications of input signals as listed in the table “ Computer input signals supported by this system ” on page 39, 42 and 45. The others: The available resolutions are shown.
29 etting the screen size for S1/S2 video input f the S-video signal contains screen size information, the mage will be automatically adjusted to fit the screen when his S1/S2 is set to AUTO. his feature is available only when an S-video signal is nput via the VIDEO2 terminal.
30 Resetting to the default v alues Use these operations to restore all the settings (PICTURE, AUDIO, IMAGE ADJUST , SET UP , etc.) to the factory default values. Refer to page 21 for items to be reset. On “ ALL RESET ” of “ SET UP ” menu, select “ ON ” , then press the MENU/ENTER button.
31 Setting the Input Skip When this is ON, signals which are not present will be skipped over and only pictures whose signals are being transmitted will be displayed. This setting is valid only for the INPUT/EXIT button on the unit. Example: Set to “ON” Set “ADVANCED OSM” to “ON” in the FUNCTION menu.
32 Reducing image retention The brightness of the screen, the position of the picture, positive/negative mode and screen wiper are adjusted to reduce image retention. Set “ ADV ANCED OSM ” to “ ON ” in the FUNCTION menu. On “ PDP SA VER ” of “ FUNCTION ” menu, select “ MANUAL ” , then press the MENU/ENTER button.
33 INVERSE/WHITE Use this to set the inverse mode or to display a white screen. Example: Setting “ INVERSE/WHITE ” to “ WHITE ” On “ INVERSE/WHITE ” of “ PDP SA VER ” menu, select “ WHITE ” .
34 Reducing the brightness of Closed Caption Use this to reduce the brightness of Closed Caption. Example: Setting “ NORMAL ” Set “ ADV ANCED OSM ” to “ ON ” in the FUNCTION menu. On “ CAPTION CONT ” of “ FUNCTION ” menu, select “ NORMAL ” .
35 Application These specifications cover the communications control of the plasma monitor by external equipment. Connections Connections are made as described below . Connector on the plasma monitor side: EXTERNAL CONTROL connector . Use a crossed (reverse) cable.
36 Following is the connection example of STB (Set-top Box) using the REMOTE IN/OUT connectors of the plasma monitor . Consult your dealer about the actual connection and operation.
37 Remedy • If there are no abnormalities in the image and sound, the noise is caused by the cabinet reacting to changes in temperature. This will not aff ect performance. • Leav e some space between the displa y and the connected components. • Replace both batteries with new ones.
44 Specifications: PD6001 Screen Size 51.9 inches(H) ⳯ 29.2 inches(V) 1319 mm(H) ⳯ 742 mm(V) diagonal 60 inches Aspect Ratio 16 : 9 Resolution 1365 pixels(H) ⳯ 768 pixels(V) Pixel Pitch 0.038 inches(H) ⳯ 0.038 inches(V) 0.97 mm(H) ⳯ 0.97 mm(V) Signals Synchronization Range Horizontal : 15.
45 T able of Signals Suppor ted Suppor ted resolution: PD6001 • When the screen mode is NORMAL, each signal is converted to a 1024 dots ⳯ 768 lines signal. (Except for * 2, 3 ) • When the screen mode is ANAMORPHIC, each signal is converted to a 1365 dots ⳯ 768 lines signal.
46 *1 Only when using a graphic accelerator board that is capable of displaying 852 ⳯ 480. *2 The picture is displayed in the original resolution. *3 The aspect ratio is 5:4. This signal is converted to a 960 dots ⳯ 768 lines signal. *4 Normally the RGB select mode suite for the input signals is set automatically .
09/2006 00M25AV851250 mzh-g Printed in Japan www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz PD6001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz PD6001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz PD6001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz PD6001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz PD6001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz PD6001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz PD6001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz PD6001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
