Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NR1501 du fabricant Marantz
Aller à la page of 50
A V Sur r ound Receiv er NR1501 ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH.
.
CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR B A CK) NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING TO Q U ALIFIED SER .
Additional Safety Inf ormation! • This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer ’s instructions have been adhered to.
NAMES AND FUNCTIONS 1 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH Thank you for choosing the Marantz product. Please read this User Guide thoroughly to ensure proper operation and installation before using this product.
NAMES AND FUNCTIONS 2 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH FEA TURES HD AUDIO DECODER FEA TURED This unit comes with the latest digital surround sound decoding technologies listed below .
NAMES AND FUNCTIONS 3 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH BEFORE USE USAGE OF REMOTE CONTROLLER LOADING BA TTERIES Before using the remote controller for the fi rst time, load the batteries in the remote controller .
NAMES AND FUNCTIONS 4 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL q w !2 er ty u i o! 0 !1 !4 !3 !6 !7 !5 q POWER switch and ST ANDBY indicator When this switch is pressed once, the unit turns ON and the display illuminates.
NAMES AND FUNCTIONS 5 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ¡1 SIGNAL FORMA T indicators DTS This indicator is illuminated when a DTS signal is input.
NAMES AND FUNCTIONS 6 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLLER The provided remote controller is a universal remote controller .
NAMES AND FUNCTIONS 7 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH ¤4 TOP button Pressing this button during setup returns you to the top screen of the setup main menu.
NAMES AND FUNCTIONS 8 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS SPEAKER PLACEMENT The ideal .
NAMES AND FUNCTIONS 9 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH CONNECTING SPEAKER WIRE 1. Strip away approx. 10 mm (3/8 inch) of wire insulation. 2. T wist the bared wire ends tight, to prevent short circuits.
NAMES AND FUNCTIONS 10 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH IN IN OUT OUT PRE OUT PRE OUT GAME GAME DVD D.
NAMES AND FUNCTIONS 11 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH CONNECTING HDMI COMPONENTS BASIC CONNECTIONS HDMI JACKS This unit has 4 HDMI inputs and 1 HDMI output.
NAMES AND FUNCTIONS 12 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTING THE ANTENNAS CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS The supplied antennas are for indoor use only .
NAMES AND FUNCTIONS 13 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH SELECTING AN INPUT SOURCE Before you can listen to any input media, you must fi rst select the input source on the unit.
NAMES AND FUNCTIONS 14 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH TUNER OPERA TION T o operate the unit from the remote controller , press the TUNE button on the remote controller so that the tuner mode is engaged.
NAMES AND FUNCTIONS 15 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH REMOTE CONTROLLER OPERA TION T o control the unit by your remote controller , you have to select the device AMP or TUNER by pressing the SOURCE button.
NAMES AND FUNCTIONS 16 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH ADV ANCED CONNECTIONS CONNECTING THE REMO.
NAMES AND FUNCTIONS 17 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP After all components are connected, initial setup must be performed.
NAMES AND FUNCTIONS 18 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP Note • After you complete this portion of the setup, move cursor to “ RETURN TO MAIN MENU ” with the 3 , 4 , 1 and 2 cursor buttons and pr ess the ENTER button.
NAMES AND FUNCTIONS 19 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP 1.
NAMES AND FUNCTIONS 20 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP 2.
NAMES AND FUNCTIONS 21 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH 2-5 LIP SYNC With some video components connected to the unit, there may be a time lag between the video signal processing and the audio signals.
NAMES AND FUNCTIONS 22 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP 3-1 AUTO SETUP The unit's AUTO SETUP function .
NAMES AND FUNCTIONS 23 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SPEAKER DIST ANCE SPEAKER DISTANCE >UNIT : METERS FRONT LEFT : 10.0ft CENTER : 10.0ft FRONT RIGHT: 10.0ft SURR RIGHT : 10.
NAMES AND FUNCTIONS 24 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP 4. CH LEVEL SETUP Each channel level can be adjusted to suit the program source played as well as your own preferences.
NAMES AND FUNCTIONS 25 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH 5. SOUND P ARAMETER The NIGHT mode, the Dolby PL II MUSIC and NEO:6 P ARAMETER are set by following the steps below .
NAMES AND FUNCTIONS 26 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADV ANCED OPERA TION AMP OPERA TION USING THE SLEEP TIMER T o program this unit for automatic standby , press the SLEEP button on the remote controller .
NAMES AND FUNCTIONS 27 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH SELECTING ANALOG AUDIO INPUT OR DIGIT AL .
NAMES AND FUNCTIONS 28 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADJUSTING DIFFERENCES IN VOLUME LEVELS BETWEEN SPEAKERS (WITHOUT TEST TONES) Differences in the volume levels between speakers can be adjusted without using test tones.
NAMES AND FUNCTIONS 29 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH VIDEO CONVERT FUNCTION The unit is equipped with a video convert function which outputs analog video input (video input or component video input) signals to HDMI.
NAMES AND FUNCTIONS 30 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADV ANCED OPERA TION TUNER OPERA TIONS (PRESET MEMORY) With this unit, up to 30 FM and AM broadcast stations can be preset in the sequence desired.
NAMES AND FUNCTIONS 31 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH REMOTE CONTROLLER OPERA TION NORMAL MODE .
NAMES AND FUNCTIONS 32 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADV ANCED OPERA TION CONTROLLING MARANTZ COMPONENTS 1. Press the desired SOURCE button. 2. Press the desired operation buttons to play the selected component.
NAMES AND FUNCTIONS 33 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADV ANCED OPERA TION CD MODE SOURCE T urn.
NAMES AND FUNCTIONS 34 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOOTING If you have any problem using this product, please be sure to check the items in the following table.
NAMES AND FUNCTIONS 35 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH Symptom Cause Solution Page There is no sound from the surround speakers. The surround mode is set to STEREO.
NAMES AND FUNCTIONS 36 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution Page No image on the monitor TV . • The monitor TV connection, input switching, etc.
NAMES AND FUNCTIONS 37 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH Symptom Cause Solution Page Cannot receive AM or FM signals. The antennas have not been connected properly .
NAMES AND FUNCTIONS 38 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS SURROUND MODE This unit is equipped with many surround modes. These are provided to reproduce a variety of surround sound effects, according to the content of the source to be played.
NAMES AND FUNCTIONS 39 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH 2 MODE (Dolby Digital, Pro Logic II x MOVIE, Pro Logic II x MUSIC, Pro Logic II x GAME) This mode is used with source materials encoded in Dolby Digital and Dolby Surround.
NAMES AND FUNCTIONS 40 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH DESCRIPTION Manufactured under license under U.S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467 & other U.
NAMES AND FUNCTIONS 41 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc.
NAMES AND FUNCTIONS 42 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS FM TUNER SECTION Frequency Range ........... 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity ..............
i SETUP CODES TV Acer .................................................................................. 1141 Admiral......................................................... 1002, 1009, 1089 Aiko.......................................................
ii OPTIMUS ................................. 3011, 3014, 3020, 3028, 3053 3054, 3056, 3057, 3058, 3059 P ANASONIC ................................................ 3008, 3060, 3061 PHILIPS ...............................................................
DIMENSIONS Unit : mm (in) W eight: 8.6 kg (19.0 lb) Specifi cations subject to change without prior notice. &+ &&$&+ ('-#*&'"&*$&+ ''#*&*$&+ (+,&)"&$' .
www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in China 06/2009 541 1 10291020M mzh-d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz NR1501 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz NR1501 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz NR1501, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz NR1501 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz NR1501, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz NR1501.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz NR1501. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz NR1501 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
