Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NA7004SG du fabricant Marantz
Aller à la page of 40
Net w ork A udio Pla y er NA70 04 ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH 1.NA7004U_ENG_2nd_100831_校了.indd F1 1.NA7004U_ENG_2nd_100831_校了.indd F1 2010/08/31 20:31:20 2010/08/31 20:31:20.
I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL II n NO TES ON USE / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO T AS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for suffi cient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully.
1 ENGLISH Accessories ···················································································· 2 Main fe.
2 Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGLISH Main features Low-noise low-distortion fi lter circuit and high- speed HDAMSA2-type output amplifi er with the differential input type HDAM.
3 ENGLISH About the remote control Inserting the batteries q Remove the rear cover of the remote control. w Set two R03/AAA batteries in the battery compartment in the indicated direction. e Put the rear cover back on. NOTE • Insert the specifi ed batteries in the remote control unit.
4 ENGLISH Connections Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Getting Started This section explains how to connect speakers, recording equipment, antennas and network. For other connections, see the sections below.
5 ENGLISH When connecting the optical digital output connector with an optical transmission cable (sold separately) Match the shapes then insert fi rmly. Digital audio input If a device equipped with CD transport or digital audio output is connected to this unit, this unit can be used as a D/A converter.
6 ENGLISH Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Connecting to a home network (LAN) • This unit lets you play via your home network (LAN) music fi les stored on a computer and music content such as that from Internet radio.
7 ENGLISH iPod stand You can set your iPod or iPhone on the supplied iPod stand. n Setting up the iPod stand Use the procedure below to set up the iPod stand. q w e n If the iPod stand becomes detached Assemble as shown below. " " $ $ n Setting your iPod on the iPod stand 1 Pass the iPod cable through the opening on the iPod stand.
8 ENGLISH Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Connecting the power cord Do not plug in the power cord until all connections have been completed.
9 ENGLISH Operations possible during playback Input source switching Turn <INPUT> to select the input source. 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㩷㪩㪸㪻㫀㫆 㪤㫌㫊㫀㪺㩷㪪㪼㫉㫍㪼㫉 㪥.
10 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index [Using the remote controller] Press the M-DAX button. Each time this button is pressed, M-DAX changes as follows.
11 ENGLISH iPod ® playback With this unit, you can listen to music on an iPod. It is also possible to operate the iPod from the main unit or remote control. For the supported iPod models, see “Connecting an iPod” ( v page 6). n iPod ® ( v page30) Before playing a USB or an iPod 1 Press ON/STANDBY .
12 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index USB memory device playback Playing back music or fi les recorded on a USB memory device.
13 ENGLISH Network audio playback Follow this procedure to play Internet radio stations or music fi les stored on a computer . n About the internet radio function ( v page31) n Music server ( v pa.
14 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index n Internet radio operation Operation .
15 ENGLISH Network audio playback n Entering a character search for the track you want to listen to 1 Press [SEARCH] . • You can search by artist name, album name or track name in menu list. • You cannot perform search on the playback screen. 2 Use ui to select the search item, then press [ENTER/ MEMO] , <ENTER> .
16 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index 5 After inputting the “Email address” and “Password”, select “login”, then press [ENTER/MEMO] , <ENTER> or p .
17 ENGLISH Listening to Rhapsody Rhapsody is not available in all countries. 1 Prepare for playback. q Check the network environment, then turn on this unit’s power ( v page9 “Turning the power on”). w If settings are required, make the “Setting the network [Network]” ( v page23).
18 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index n Track menu Press p during playback to display the track menu. q Search from the similar music Use ui to select the search item, then press [ENTER/ MEMO] , <ENTER> or p .
19 ENGLISH But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate butt o.
20 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Favorite function This section provides information on the Favorite function.
21 ENGLISH Advanced operations Menu map Setting items Detailed items Description Page Network 1/7 Connecting Napster Account [Network] Connecting Performs the wired connection settings. 23 DHCP Performs the DHCP setting. 23 IP Address Performs the IP address setting.
22 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index The wireless receiver connection B.
23 ENGLISH Setting the network [Network] When using this unit with the broadband router’s DHCP function enabled, this unit automatically performs the IP address setting and other settings. When using this unit connected to a network with no DHCP function, make the settings for the IP address, etc.
24 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Proxy Settings Make this setting when connecting to the Internet wia to proxy server.
25 ENGLISH Setting the others [Other] Auto standby With the Auto standby ON, this unit will automatically enter the standby mode after about 30 continuous minutes of stop mode with no operation. • The default setting is “OFF”. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display.
26 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Other functions Inputting characte.
27 ENGLISH Web control function You can operate this unit using a browser of PC. 1 Switch the “Network Standby” setting to “ON”. ( v page 24). 2 Check the IP address of this unit with “Menu”- “Network”-“Network Info”. 3/4 IP Address 192.
28 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index Advanced Operations Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
29 ENGLISH q ANALOG OUT connectors ··························· (4) w M-XPort ················································.
30 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index iPod ® “Made for iPod” and “Made fo.
31 ENGLISH Network audio Important information n About the internet radio function • Internet radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet. Internet radio stations from around the world can be received. • This unit is equipped with the following Internet radio functions: • Stations can be selected by genre and region.
32 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Explanation terms Information Specifi cations Index Explanation terms A A2DP A2DP is one profi le of Bluetooth defi nded for in-car devices or AV devices that use wireless communication instead of a cable.
33 ENGLISH G Internet radio/Media server/iPod/USB memory device H Symptom Cause Countermeasure Page When a USB memory device is connected, “USB” is not displayed. • The set cannot recognize a USB memory device. • A USB memory device not conforming to mass storage class or MTP standards is connected.
34 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Symptom Cause Countermeasure Page Files stored on a computer cannot be played. • Files are stored in a non- compatible format.
35 ENGLISH G Napster H Symptom Cause Countermeasure Page Cannot login to Napster. (“Subscription required” is displayed.) • An error occurred during login verifi cation. • If a nonsubscriber user accesses it. Or when the listening limitation exceeds it.
36 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Explanation terms Information Specifi cations Specifi cations Index Index T roubleshooting Index v A A2DP ········.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 1051 5 009M 4.NA7004U_BackPage_009_校了.indd 1 4.NA7004U_BackPage_009_校了.indd 1 2010/08/31 20:33:57 2010/08/31 20:33:57.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz NA7004SG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz NA7004SG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz NA7004SG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz NA7004SG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz NA7004SG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz NA7004SG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz NA7004SG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz NA7004SG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
