Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MM7025B du fabricant Marantz
Aller à la page of 20
5 Channel P o w er Amplifier MM7055 2 Channel P o w er Amplifier MM7025 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA MM7055_7025N_ENG_5th_0729.
MM7055_7025N_ENG_5th_0729.indd 2 MM7055_7025N_ENG_5th_0729.indd 2 2010/07/29 21:49:36 2010/07/29 21:49:36.
I CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.
ENGLISH II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSER V A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOTE SULL ’USO / NO T A S SOBRE EL USO / AL V ORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANV ÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures.
III A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.
IV Усилитель Marantz MM7055/MM7025 ( РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ) Вы приобрели усилитель мощности производства компании “D & M Холдингс Инк ”, Япония (“D & M Holdings Inc.
1 Part names Connections Operations Explanation of terms T roubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Getting started Contents Thank you for purchasing this Marantz product. To ensure proper operation, please read this user guide carefully before using the product.
2 ENGLISH Features Current feedback discrete power amp This is equipped with a current feedback power amp that uses the complimentary push-pull circuit used in the SM-11S1 Marantz Hi-Fi power amp. This amp provides increased operating stability, and high-speed, wide ranging high-density playback.
3 Connections Operations Explanation of terms T roubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Part names Getting started Part names Front panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
4 ENGLISH Connections NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components being connected. • Check the channel, and then connect correctly.
5 Part names Getting started Operations Explanation of terms T roubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Connections Example connection variation n Connection to an AV pre-tuner FL FR SL SR C FL S.
6 ENGLISH Connecting MM7055 with an AV pre-tuner (AV7005) The illustrations below show connection examples for performing 5.1-channel surround playback using the MM7055 and AV pre-tuner (AV7005). • For settings and operating procedures of the AV7005, see the AV7005 instruction manual.
7 Part names Getting started Operations Explanation of terms T roubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Connections Connecting the power cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord.
8 ENGLISH Connection to an external control device qw r e q Flasher input connector (FLASHER IN) Used when connecting a control box or other control device to this unit, and using such a device to control this unit.
9 Part names Getting started Explanation of terms T roubleshooting Specifi cations Index ENGLISH Operations Connections Operations n MM7055 DISPLA Y ON/ST ANDBY n MM7025 DISPLA Y ON/ST ANDBY Turning the power on When the power is in standby, press ON/STANDBY .
10 ENGLISH Explanation of terms P Protection circuit This is a function to prevent damage to components within the power supply when an abnormality such as an overload or excess voltage occurs for any reason. In this unit, the STANDBY indicator and protection indicator blinks and the unit enters standby mode when an abnormality occurs.
11 Part names Getting started Connections Operations ENGLISH Explanation of terms Index Specifi cations T roubleshooting Specifi cations n MM7055 Rated power output (from 20 Hz to 20 kHz/THD = 0.
MM7055_7025N_BackPage_008.indd 3 MM7055_7025N_BackPage_008.indd 3 2010/07/29 21:44:07 2010/07/29 21:44:07.
330.5 (13 1/16) 110.0 (4 3/8) 21.5 (7/8) 16.0 (11/16) 352.0 (13 7/8) 126.0 (5) 440.0 (17 3/8) n MM7025 Unit : mm (in) 362.0 (14 5/16) 170.0 (6 3/4) 21.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10585 008M MM7055_7025N_BackPage_008.indd 5 MM7055_7025N_BackPage_008.indd 5 2010/07/29 21:44:07 2010/07/29 21:44:07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz MM7025B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz MM7025B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz MM7025B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz MM7025B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz MM7025B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz MM7025B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz MM7025B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz MM7025B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
