Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IS301 du fabricant Marantz
Aller à la page of 20
Wir eless Dock f or iP od IS301 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO SVENSKA 日本語 IS301_E_cover_Before.indd 1 IS301_E_cover_Before.
1 NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté la station d’accueil pour iPod IS301 de Marantz. Ce composant remarquable a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir à l’écoute.
2 NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES FRANÇAIS A V ANT L ’ UTILISA TION VÉRIFICA TION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES Après avoir ouvert l’emballage, vérifi ez que tous les produits et les accessoires suivants sont présents.
3 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES NOMS ET FONCTIONS HANDSET (BERCEAU D’ACCUEIL) (IS301) uo ew i r q yt NOMS ET FONCTIONS q Connecteur USB Connectez votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
4 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES NOMS ET FONCTIONS BASE UNIT (UNITÉ DE BASE) (IS301DS) VUE SUPÉRIEURE d g f a s VUES DE CÔTÉ ET DE DESSOUS jk h NOMS ET FONCTIONS a Connecteur du berceau d’accueil Connectez ici le berceau d’accueil.
5 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES NOMS ET FONCTIONS EXTENDER (EXTENDEUR) (IS301RX) qw e r !3 t !1 !2 !0 o i yu NOMS ET FONCTIONS q Borne de l’adaptateur CA Connectez l’adaptateur CA fourni.
6 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS DE BASE PRÉP ARA TION DE L ’ADAPT A TEUR CA PROCÉDURES DE FIXA TION DE LA PRISE D’ALIMENT A TION 1. Fixez la prise d’alimentation fournie sur l’adaptateur CA comme indiqué par la fl èche.
7 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE COMPONENT S-VIDEO VIDEO USB MENU REMOTE AUDIO IN LR L R L R Berceau d’accueil Unité de base Extendeur q CONNEXION DE L ’EXTENDEUR ET D’UN AMPLIFICA TEUR 1.
8 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE w CONNEXION DU BERCEAU D’ACCUEIL À L ’UNITÉ DE BASE 1. Fixez le berceau d’accueil sur l’unité de base, comme illustré ci-dessous.
9 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE 2. Connectez fermement l’iPod au connecteur d’ancrage du berceau. VIDE O CO MPON EN T S-VI D EO U SB M EN U Remarques • Lorsque vous fi xez l’iPod sur le berceau, ou le retirez, assurez-vous de bien maintenir le berceau.
10 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS DE BASE CONNEXIONS IS-LINK (CÂBLÉES) FONCTIONS DISPONIBLES LORS DE CO.
11 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE q CONNEXION DE L ’EXTENDEUR ET D’UN AMPLIFICA TEUR 1. Connectez via le câble A V fourni les bornes AUDIO OUT de l’extendeur avec les bornes d’entrée de ligne d’un amplifi cateur/récepteur .
12 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES OPÉRA TIONS A V ANCÉES CONNEXION DE L ’EXTENDEUR A VEC D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH L ’extendeur peut être connecté avec d’autres périphériques Bluetooth avec le profi l A2DP .
13 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES MONT AGE MURAL L ’appareil peut être monté sur un mur . V euillez lire les précautions ci-dessous pour installer l’appareil d’une manière sécurisée.
14 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES 5. Utilisez un tournevis pour fi xer l’unité de base à l’aide des trous d’installation pour le montage mural. Les vis doivent être de la taille indiquée dans la fi gure ci-dessous.
15 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES 75 mm (2-15/16ins.) 4 mm (5/32 ins.) Remarque Lorsque vous serrez les vis sur le mur , laissez un espace entre la surface du mur et la tête de la vis, comme indiqué dans la fi gure.
16 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES OPÉRA TIONS A V ANCÉES A VANT L ’UTILISA TION DE LA TÉLÉCOMMANDE Une pile au lithium est installée dans la télécommande. Retirez la feuille isolante avant d’utiliser la télécommande.
17 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES DÉP ANNAGE AUTRES DÉP ANNAGE Vérifi ez impérativement les rubriques de la liste suivantes en cas de problèmes.
18 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES AUTRES SPÉCIFICA TIONS IS301 (BERCEAU D’ACCUEIL) Alimentation ................................................... 5 V CC de la source d’alimentation accessoire de l’iPod Poids .
www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our w ebsite. is a registered trademark. Printed in China 12/2008 541110220004M mzh-d IS301_E_cover_After.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz IS301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz IS301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz IS301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz IS301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz IS301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz IS301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz IS301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz IS301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
