Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV4610 du fabricant Marantz
Aller à la page of 30
Model DV4610 User Guide vii DVD Player CLASS 1 LASER PRODUCT E61MA/MBED(EN).qx3 05.9.22 10:31 Page 1.
– 2 – EN ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
– 3 – EN English W ARNINGS – Do not expose the equipment to rain or moisture. – Do not remove the cover from the equipment. – Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes. – Do not handle the mains lead with wet hands.
T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W ARNINGS FOR LASER RADIA TION . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About Copyright.
– 5 – EN English INTRODUCTION Supplied Accessories Symbols Used in this Manual OPEN/ CLOSE 1 23 4 56 7 89 +10 0 SEARCH MODE CLEAR A-B REPEAT RANDOM ENTER B A C D F E K L B s i j SETUP TOP MENU MENU AUDIO ANGLE MODE ZOOM SKIP PAGE PAUSE PLAY FWD REV STOP GROUP SOUND MODE DISPLAY S.
– 6 – EN ABOUT THE DISCS Play able Discs If you cannot pla y back a disc whic h bears one of the marks above, check the f ollowing notes. *1: This play er conforms to the P AL colour system. Also you can pla y discs recorded with the NTSC system via a P AL system TV set.
English – 7 – EN English FEA TURES ¡ Progressive Scan system Unlike con ventional interlace scanning, the progressiv e scan system provides less flick ering and images in higher resolution than that of traditional 625i (576i) tele vision signals.
– 8 – EN 16 17 18 19 8 6 11 4 12 26 1 13 29 21 7 25 27 28 10 5 9 3 30 20 23 24 22 OPEN/ CLOSE 123 456 789 +1 0 0 SEARCH MODE CLEAR A-B REPEAT RANDOM ENTER B A C D F E K L B s i j SETUP TOP MENU ME.
– 9 – EN English Buttons on remote control work in different w ays f or D VD , Video CD , Audio CD , MP3, JPEG, WMA and DivX ® . Refer to the f ollowing table f or correct use.
– 10 – EN T our of the Remote Control FUNCTIONAL O VER VIEW MENU Button T OP MENU Button ENTER, Cursor Buttons RETURN Button T o call up the menu on a disc. T o call up the FILE LIST . T o call up the FILE LIST . (MP3, JPEG, WMA) To return to the first item in the highest hierarch y of the FILE LIST .
Cautions On Batteries • Use “ AA ” (R6P) batteries in this remote control unit. • Replace the batteries with new ones appro ximately once a year , though this depends on the frequency with which the remote control unit is used.
– 12 – EN 1. DIGIT AL OUT Jacks Use either an optical or coaxial digital cable to connect to an A V amplifier . 2. 2CH AUDIO OUT Jac ks Connect to the Audio input jac ks of your TV or Stereo system. 3. VIDEO OUT Jack Use a video cable to connect the jac k to the Video input jack of your TV or Stereo system.
– 13 – EN English Connection to an A udio System Stereo system NO TES (for method 2 onl y): • When using an A V amplifier with a built-in decoder (Dolby Digital, DTS , or MPEG decoder) as shown .
– 14 – EN S-VIDEO IN 21-pin Scart jack VIDEO IN L R C B/ P B Y C R/ P R COMPONENT VIDEO IN DV D • Method 1 D VD Player + TV with Video input jack • Method 2 D VD Pla yer + TV with S-Video inpu.
– 15 – EN English Getting started • T urn on the power of the TV , amplifier and any other components which are connected to the D VD player . • Make sure the TV and audio receiver (commercially av ailable) are set to the correct channel. Press the PO WER button.
– 16 – EN Fast Forwar d / Rever se Search During playbac k, press the FWD g or REV h button repeatedly to select the required f orward or re verse speed. • For D VDs, Fast Forward or Re verse Search speed is different depending on the disc.The appro ximate speed is 1 (x2), 2(x8), 3 (x20), 4 (x50) and 5 (x100).
– 17 – EN English Use the Cursor b uttons ( L / K / B / s ) to mov e the zoomed picture across the screen. T o exit Zoom mode, press the ZOOM b utton. NO TES: • Zooming function does not work while disc menu is shown. • x4 zoom is not a vailable on some discs .
– 18 – EN In stop mode, press the MODE button. • The PROGRAM screen will appear . Press the Cursor b uttons ( ▲ or ▼ ) to select a trac k, then press the ENTER b utton. • Press the CLEAR button to erase the most recently entered track. Press the PLA Y button to start programmed play- back.
– 19 – EN English In stop mode, press the RANDOM button. • The RANDOM screen will appear . Press the PLA Y button to start Random Pla yback. NO TES: • If you wish to repeat the current trac k in the random selection, press the REPEA T button repeatedly until TRA CK appears during playback.
– 20 – EN Notes on WMA: • The D VD player can reproduce data recorded as ISO 9660 lev el 2 with 31 characters file name included punctuation marks. The name of a file can be displayed in up to 25 characters. • Maximum of 8 subf olders can be recognised.
– 21 – EN English PLA YING A DISC • Use the software recognised b y DivX ® , Inc. when you make DivX ® files . • When using tools or utilities to make up DivX ® files, read their instruction manual beforehand. • A DivX ® file whose file size e xceeds 2GB cannot be play ed back.
Press the DISPLA Y b utton during playbac k. • The name of the file currently play ed will be display ed. Press the DISPLA Y b utton again. • Title name based on tag infor- mation currently play ed will be display ed. Press the DISPLA Y b utton again.
– 23 – EN English PLA YING A DISC • If the disc has no audio language, ‘ NOT A V AILABLE ’ will be display ed. • For D VD-RW (VR mode), pressing the A UDIO button cycles the sound mode through MAIN, SUB and MAIN + SUB.
Display Setting Y ou can change cer tain aspects of the D VD display screens, and various displa y mode settings. Press the SETUP button in stop mode. Press the Cursor buttons ( s or B ) to select CUST OM, then press the ENTER button. • The CUST OM mode will appear .
DOLBY DIGIT AL (Default : BITSTREAM) • Set to BITSTREAM when the play er is connected to a Dolby Digital decoder . • This function is effectiv e only f or the COAXIAL and OPTICAL con- nections. BITSTREAM : Output by Dolb y Digital. PCM : Conv er t Dolby Digital to PCM.
SLIDE SHO W (Default : 5sec) • This adjusts the pla yback speed of the JPEG SLIDE SHOW . • Press the Cursor buttons ( K or L ) to select between 5 sec and 10 sec, then press the ENTER button. DivX(R) V OD • This play er allows y ou to use the DivX ® Video-On-Demand (V OD) services.
– 27 – EN English D VD SETUP A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 B.
– 28 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD player does not perf or m properly when operated as instructed in this User Guide, check the pla yer , consulting the follo wing checklist. Prob lem Solution No power – Check if the A C power cord is properly connected.
– 29 – EN English SIGNAL SYSTEM P AL colour APPLICABLE DISCS (1) D VD-Video Discs 1-lay er 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm double-sided discs (1 la yer per.
1VMN21446 E61MA/MBED ★★★★★ Printed in China is a registered trademark. 2005/10 00M38BW851320 R www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A Mar antz America, Inc. 1100 Maplewood Drive , Itasca, IL 60143, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz DV4610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz DV4610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz DV4610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz DV4610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz DV4610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz DV4610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz DV4610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz DV4610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
