Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV4500 du fabricant Marantz
Aller à la page of 28
Model DV4500 User Guide vii DVD Player CLASS 1 LASER PRODUCT E59M0UD.qx3 04.6.24 2:34 PM Page 1.
– 2 – EN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
– 3 – EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Impor tant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ■ T ABLE OF CONTENTS .
– 5 – EN English INTRODUCTION Supplied Accessories Symbols Used in this Manual The follo wing symbols appear below in some headings and notes in this manual, with the f ollowing meanings. : Description refers to pla yback of D VD-Video discs. : Description refers to pla yback of A udio CDs.
This play er conforms to the NTSC color system. Y ou cannot play discs recorded in other color systems such as P AL. ¡ Some discs include region codes as shown below . ¡ The number inside the symbol ref ers to a region of the world, and a disc encoded in a specific region format can only be play ed back on D VD play ers with the same region code.
– 7 – EN FEA TURES ¡ Progressive Scan system Unlike con ventional interlace scanning, the progressiv e scan system provides less flic kering and images in high- er resolution than that of traditional (525i) tele vision sig- nals.
– 8 – EN 16 17 18 19 8 6 11 4 12 26 1 13 29 21 7 25 27 28 10 5 9 3 30 20 23 24 22 OPEN/ CLOSE 123 456 789 +1 0 0 SEARCH MODE CLEAR A-B REPEAT RANDOM ENTER B A C D F E K L B s i j SETUP TOP MENU ME.
– 9 – EN Buttons on remote control work in different w ays f or D VD , Video CD , CD , MP3, JPEG, and WMA: Refer to the f ollowing tab le for correct use. PO WER Button A-B REPEA T Button REPEA T Button MODE Button SUBTITLE Button DV D • Press this to switch the power betw een on and standby .
– 10 – EN T our of the remote control FUNCTIONAL O VER VIEW DV DV CD CD / MP3 / JPEG / WMA MENU Button TO P MENU Button ENTER, Cursor Buttons RETURN Button • To call up the Menu on a disc. • To call up the T op Menu on a disc. • To call up the FILE LIST (MP3, JPEG, WMA).
– 11 – EN Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW P anel display Displays During Operation GROUP P .SCAN DV D VCD Lights up when the inser ted disc is being play ed back.
– 12 – EN 1. DIGIT AL OUT Jacks Use either an optical or coaxial digital cable to connect to an A V amplifier with a built-in decoder (A V control center). 2. 2CH AUDIO OUT Jac ks Connect to the Audio input jac ks of A/V -compatible TV or wide screen TV , Stereo system.
– 13 – EN Connection to an audio system Stereo system NO TES: • When using Dolby Digital or DTS decoder , set “ DOLBY DIGIT AL ” or “ DTS ” to “ ON ” accordingly for audio output in the setup mode (Refer to page 24). Set it to “ OFF ” f or the decoder that is not used currently .
S-VIDEO IN VIDEO IN L R C B/ P B Y C R/ P R COMPONENT VIDEO IN DV D • Method 1 D VD Player + TV with Video Input Jack • Method 2 DV D Play er + TV with S-Video Input J ack • Method 3 D VD Player + TV with Component Video Jac ks TV NO TES: • Connect the D VD player directly to a TV .
Getting started •T urn on the power of the TV , amplifier and any other components which are connected to the D VD Player . • Make sure the TV and audio receiver (commercially av ailable) are set to the correct channel. Press the PO WER but t on. • “P-ON” will appear br iefly on the display panel.
– 16 – EN PLA YING A DISC During playbac k, press the PA USE but t on. Press the g or h but t on. • Slow motion pla yback will begin and sound will be muted. Press the g or h bu tton repeat- edly to select the required speed. • Slow f orward or re verse speed is differ- ent depending on the disc.
Press the SEARCH MODE b utton. • The track search displa y appears. Within 30 seconds, select a desired track n umber using the Numeric b uttons . For single digits press 0 first if the total trac k of the disc is more than 10 tracks . • Playbac k will star t at the selected track.
When a CD-R or CD-RW disc with MP3, JPEG or WMA files is inser ted in the D VD pla yer and the MENU b utton is pressed, the FILE LIST will appear on display . The number of tracks is also displa yed on the front panel. Press the Cursor bu tt ons ( K or L ) to select the desired group (f older) or track.
– 19 – EN PLA YING A DISC Applicable MP3 file Remarks Sampling fre- quency 44.1kHz 48kHz • It is prohibited to record MP3 sound on a digital device when connection is made digitally . T ype MPEG1 audio lay er 3 • MP3 files recorded at fix ed bit rate of 112 kbps or high- er are recommended.
Y ou can check information on the current file. Press the DISPLA Y bu tt on. • The name of the file currently in play will be displa yed. <Example: MP3> Press the DISPLA Y b utton to show the tr ack number , the elapsed time, the repeat status, and the pla yback status at the top of the screen.
– 21 – EN PLA YING A DISC Some D VD discs contain scenes which have been shot simultaneously from v ar ious angles. Y ou can change the camera angle when the mark ( ) appears on the screen. Press the ANGLE bu tton dur ing playbac k. • The selected angle will be display ed on the display bar at the top of the screen.
Y ou can enjoy surround-sound effect with tw o speakers. During playbac k, press the MODE b utton repeatedly until the Vir tual Surround setting appears. Press the ENTER b utton to set it 1(Natur al effect), 2(Emphasised eff ect) or OFF . Press the RETURN b utton to e xit.
• Select 4:3 LETTER BO X f or a black bars appears on top and bottom of the screen. • Select 4:3 P AN & SCAN for a full height picture with both sides trimmed. STILL MODE (Default : A UT O) • Press the Cursor b uttons ( K or L ) for an item selection (A UTO , FIELD , or FRAME), then press the ENTER b utton.
Press the Numeric b uttons to enter your 4-digit pass word. • When doing this for the first time, enter any 4-digit n umber by pressing the Numeric but - tons (except f or 4737), then press the ENTER b utton. That n umber will be used as the passw ord from the second time onward.
– 25 – EN D VD SETUP A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;B.
– 26 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD player does not perf or m properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the play er , con- sulting the follo wing checklist. NO TE: • Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction.
– 27 – EN SIGNAL SYSTEM NTSC color APPLICABLE DISCS (1) D VD-Video Discs 1-lay er 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm double-sided discs (1 la yer per side) 1-.
1VMN20139 E59M0UD/E59N0UD ★★★★★ Printed in China www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JA PA N Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, kanaga wa 228-8505, Japan U. S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz DV4500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz DV4500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz DV4500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz DV4500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz DV4500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz DV4500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz DV4500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz DV4500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
