Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV4400 du fabricant Marantz
Aller à la page of 30
Model DV4400 User Guide CLASS 1 LASER PRODUCT vii DVD Player E57M0UD.QX33 03.10.22 7:07 PM Page 1.
– 2 – EN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
– 3 – EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Impor tant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ■ INTRODUCTION .
– 5 – EN English The serial number of this product may be f ound on the bac k of the D VD pla yer . No others hav e the same serial number as yours . Y ou should record the n umber and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft.
– 6 – EN Disc T ypes ABOUT THE DISCS Play able Discs The follo wing discs can be played bac k on this D VD player . CA UTION: ¡ Use caution not to pinch your finger in the disc slot. ¡ Be sure to remov e a disc and unplug the AC pow er cord from the outlet before carrying the D VD pla yer .
English – 7 – EN English FEA TURES ¡ Dolby Digital Sound By hooking this pla yer up to a Multi-Channel Dolby Digital decoder , you can enjo y high-quality 5.1ch Dolby Digital surround sound as heard in the mo vie theaters. ¡ DTS(Digital Theater System) When this pla yer is connected to the DTS decorder , y ou can enjo y 5.
– 8 – EN 26 1 27 24 19 16 15 18 5 22 3 17 9 29 25 6 7 20 8 23 4 11 28 12 21 10 FUNCTIONAL O VER VIEW – 8 – 1. PO WER Button [page 15] 2. Disc loading tray 3. PLA Y Button [page 15] 4. ST OP Button [page 15] 5. P A USE Button [page 15] 6. Cursor Buttons [page 15] Use when making settings while watching the displa y on a TV screen.
– 9 – EN English Buttons on remote control work in different w ays f or D VD , VCD , and CD : Refer to the f ollowing tab le for correct use. PO WER A-B REPEA T Button REPEA T Button MODE Button SUBTITLE Button DV D C D VCD • Press this to s witch the power between on and standby .
– 10 – EN T our of the remote control FUNCTIONAL O VER VIEW MENU Button TO P MENU Button ENTER, CURSOR Buttons RETURN Button SEARCH Buttons • Brings up the Menu on a disc. • Brings up the T op Menu on a disc. • Mov es the cursor and deter mines its position.
– 11 – EN English Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW Display Displays During Operation Stays on when the inserted disc is being play ed back. CD: Lights up when a CD is inser ted into the tra y . VCD: Lights up when a Video CD is inser ted into the tra y .
– 12 – EN 1. DIGIT AL OUT JA CKS Use either an optical or coaxial digital cable to connect to an A V amplifier with a built-in decoder (A V control center). 2. 2ch A UDIO OUT JA CKS Connect to the Audio input jac ks of A/V -compatible TV or wide screen TV , Stereo system.
– 13 – EN English Connection to an audio system Stereo system NO TES • If output Dolby Digital audio , connect to a Dolby Digital decoder , and set Dolby Digital to ON for audio output in the setup mode. (See page 24) • If output DTS audio , connect to a DTS decoder, and set DTS to “ON” for audio output in the setup mode.
– 14 – EN DV D Analog A udio out Video out • Method 1 D VD Player + TV with Video Input J ack • Method 2 DV D Play er + TV with S-Video Input J ack • Method 3 D VD Player + TV with Component.
– 15 – EN English During playbac k, press the PA USE b utton. • Playbac k will pause and sound will be muted. To continue pla yback, press the PLA Y b utton. 2 1 WMA MP3 CD VCD D VD-V P ause Getting started •T urn on the power of the TV , amplifier and any other com- ponents which are connected to the D VD .
– 16 – EN During playbac k, press the PA USE b utton. Press the g g or h h b utton. • Slow motion pla yback will begin and sound will be muted. Press the g g or h h b utton repeatedly to select the required speed: 1/16, 1/8, 1/2 of the normal playback.
– 17 – EN English Press the SEARCH MODE b utton. •T he track search displa y appears. Within 30 seconds, select a desired trac k number using the n umeric buttons .F or single digits press “0” first. • Playbac k will star t at the selected track.
– 18 – EN Y ou may determine the order in which tracks will pla y . In stop mode, press the MODE b utton. • The PROGRAM screen will appear . Press the cursor b uttons ( ▲ or ▼ ) to select a track, then press the ENTER b utton. • Press the CLEAR b utton to erase the most recently entered pro- gr am.
– 19 – EN English For discs on which MP3, JPEG or WMA tracks are recorded: • An MP3, JPEG or WMA track menu screen appears . • A symbol of “ ” is sho wn on the top of the group name. • A symbol of “ ” is sho wn on the top of MP3 files.
– 20 – EN PLA YING A DISC Y ou can check each file during playback. Press the DISPLA Y b utton. • The name of the file currently in play will be displa yed. <Example: MP3> Press the DISPLA Y b utton again to show the tr ack n umber , the elapsed time, the repeat status , and the pla yback status at the top of the screen.
– 21 – EN English NO TES: • If the Vir tual Surround setting is ON, the sound mode will be fixed to STEREO , and can not be changed. • Stereo sound mode will not be changed when pla ying DTS CD . A udio Language or Sound Mode The D VD player allo ws you to select a language during D VD disc (if multi language av ailable) playbac k.
– 22 – EN PLA YING A DISC Y ou can check information about the current disc by pressing the DISPLA Y bu tton on the remote control. Press the DISPLA Y b utton during pla yback to show current Chapter . • The elapsed and remaining play- ing time of the current chapter will be display ed.
– 23 – EN English D VD SETUP Language options are not av ailable with some discs. Press the SETUP bu tton in STOP mode . Press the B b utton to select CUST OM, then press the ENTER b utton. •C USTOM mode will appear . Press the s or B b utton to se- lect LANGU AGE, then the EN- TER b utton to confirm.
– 24 – EN • ALL P arental lock is cancelled. • Level 8 D VD software of any grade (adult/general/children) can be play ed back. • Levels 7 to 2 Only D VD software intended for general use and chil- dren can be play ed back.
– 25 – EN English D VD SETUP A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Ay mara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 B.
– 26 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD player does not perf or m properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the play er, con- sulting the follo wing checklist. NO TES: Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction.
– 27 – EN English SIGNAL SYSTEM NTSC color APPLICABLE DISCS (1) D VD-Video Discs 1-lay er 12cm single-sided discs, 2-lay er 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm double-sided discs (1 la yer per .
MEMO MEMO E57M0UD.QX33 03.10.22 7:07 PM Page 28.
MEMO MEMO E57M0UD.QX33 03.10.22 7:07 PM Page 29.
0VMN03859 E57M0UD ★★★★★ Printed in China www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JA PA N Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, kanaga wa 228-8505, Japan U. S.A Marantz Amer ica, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz DV4400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz DV4400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz DV4400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz DV4400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz DV4400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz DV4400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz DV4400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz DV4400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
