Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV3001e du fabricant Marantz
Aller à la page of 26
Model DV3001e User Guide DVD Player CL AS S 1 LASER PRODUCT.
ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN YOUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be ke pt in a s afe place to be r eferr ed to as necessar y f or insuranc e purposes or when corresponding with Marantz.
1 E n g l i s h Dear Customers May we take this opportunity to thank you for purchasing this DVD/CD player . W e strongly recommend that you car efully study the operating instructions before attempting to operate the unit and that you note the listed precautions.
2 Features DVD: a completely new dimension in video entertainment Subtitles may be displayed in one of a maximum of 32 languages. The audio soundtrack can be heard in up to 8 languages.
3 E n g l i s h Getting Started: Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Main unit (1) POWER ON/OFF BUTTON (2) POWER ON INDICA TOR (3) DISPLA Y WINDOW (4) REMOTE CONTROL SIGNAL SENSOR (5) DISC TRA Y (6) OPEN/CLOSE BUTTON Remote control unit (1) OPEN/CLOSE button (2) NUME.
5 E n g l i s h Connection to TV and Audio players IMPORT ANT! Ensur e that ALL equipment to be connected is SWITCHED OFF before proceeding, especially by using HDMI or YUV connection. W e also recommend that you consult with the connecting instructions of any equipment to be connected before you pro- ceed.
6 A B Audio connections Connection to a TV via HDMI A This player supports the full digital connection HDMI ( High Definition Multimedia Interface). When the player is connected via HDMI to the TV set you can experience best digital video and audio quality with one single wire.
7 E n g l i s h Digital audio connections Connecting to a decoder with Dolby Digital processing or MPEG processing A When DVDs r ecorded in Dolby Digital or MPEG audio are played, Dolby Digital bitstream or MPEG audio bitstr eam is sent to the player’ s OPTICAL digital audio output connector or COAXIAL digital audio output connector .
8 Remote contr ol preparation Battery installation A Insert the batteries while observing the correct (+) and (-) polari- ties as illustrated. Service life of batteries The batteries normally last for about one year although this depends on how often and for what operations the r emote con- trol is used.
9 E n g l i s h Basic operation Preparations Switch on the TV and select “Video” as the input source. Switch on the stereo system if the player has been connected to a stereo audio amplifier . Basic play 1. Pr ess POWER ON button on the main unit to switch on the power .
10 Playing Audio CD’ s Press the Power button then the OPEN/CLOSE button to open the CD drawer . Place the audio CD on the tray with the label facing up. Pr ess the OPEN/CLOSE button once again to close the CD drawer . The player will read the disc contents and automatically play .
11 E n g l i s h Changing SUBTITLE language [DVDs only] It is possible to change the subtitle language from the one selected, if available. This operation works only with discs on which multiple subtitle languages have been recor ded). Press the SUBTITLE button on the remote.
12 RETURN If you use the RETURN button on the remote control, the disc playing will automatically return to the root menu if available. RANDOM If you use this button you can paly the disc in shuffle m.
13 E n g l i s h RETURN If you use the RETURN button on the remote control, the disc playing will automatically return to the root menu if available. In the ZOOM mode, you can use CURSOR buttons to move the picture for optimum viewing. VOLUME contr ol Press VOLU ME + on the remote co ntr ol continuously to increase volume.
14 Playback of your DIVX Disc When a DIVX disc is inserted, the TV screen will display a main menu (such as menu 1) automatically . Y ou can use UP/DOWN CURSOR button to select the directory and the file you want in the disc.
15 E n g l i s h Initial settings Once the initial setting have been set, the player will always oper- ate with the same parameters. The setting will be retained in the memory even after switching off the power . Initial settings must be in the setup mode, but function can be set in all mode.
16 AUDIO SETUP Speaker Setup ( picture 6 ) Press UP/DOWN CURSOR to select the items in the Speaker Setup DOWNMIX (picture 7) L T/RT or STEREO: If you connect only two speakers, you should choose these. 5.1CH: When you play a disc with Dolby Digital, you should choose this best.
17 E n g l i s h Video Setup Component Y ou will get OFF , YUV or RGB of Component signal if you choose differ ent item like picture 11. OFF: The video frequency output has video and S- video. YUV : The video frequency output has video, S- video and YUV .
18 P ASSWORD SETUP Picture(16) PREFERENCE function works only with DVD discs. Select this to adapt the code, the screen shows: Y ou may enter the old password Y ou may enter the old password first (picture 17), then input new password (pictur e 18), at last enter new pass- word again to confirm.
19 E n g l i s h For Y our Reference: Disc handling and maintenance Handling precautions Hold the disc by the edges so the surface will not be soiled with fingerprints. A Fi nge rp ri nts , dir t and scr at che s can ca use s kip pi ng an d dist or ti on.
20 Before requesting service for this unit, check the chart below for a possible cause of the problem you ar e experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and r estore proper operation. T roubleshooting Symptom (Common) No power Play fails to start even when PLA Y is pressed.
21 E n g l i s h Symptom (DVD) Play does not commence even when title is selected. Audio soundtrack and/or subtitle language is not the one selected at the initial settings. The menu is displayed in French (for example). No subtitles. Alternative audio soundtrack (or subtitle) languages fail to be selected.
22 Definition of terms Angle Recorded onto some DVD discs ar e scenes, which have been simultaneously shot from a number of differ ent angles (the same scene is shot fr om the front, fr om the left side, fr om the right side, etc.). With such discs, the ANGLE button can be used to view the scene from dif ferent angles.
23.
www .marantz.com 2005/08.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz DV3001e c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz DV3001e - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz DV3001e, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz DV3001e va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz DV3001e, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz DV3001e.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz DV3001e. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz DV3001e ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
