Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CR2020 du fabricant Marantz
Aller à la page of 22
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK) NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VIC.
1 ENGLISH FRANÇAIS This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
2 ENGLISH FRANÇAIS FIGURE 1 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 - “RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT” GROUND CLAMPS POWER SERVICE.
3 ENGLISH FRANÇAIS IN OUT IN L R OUT R 220V~230V 115V VOLTAGE SELECTOR SPEAKER SYSTEM 6 OHMS RL AUX ANNTENA FM ( 75 Ω ) GND AM SYSTEM 220V~230V 115V CD DIG. OUT D. BUS K version IN OUT IN L R OUT R SPEAKER SYSTEM 6 OHMS RL AUX ANNTENA FM ( 75 Ω ) GND AM SYSTEM CD DIG.
4 ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz model CR2020 MUSIC CONSOLE for your audio system. This Stereo Cassette Deck incorporates a number of features designed to enhance the listening of your favorite audio sources.
5 ENGLISH FRAN Ç AIS If this unit is to be connected to a MD Deck and tape deck of the Marantz Slim Line Series, refer to “System Connection through AL- Bus” shown in below figure. System Connection through AL-Bus Use the following connections if this unit is to be used in combination with the Marantz Slim Line Series components.
6 ENGLISH FRAN Ç AIS CONNECT ORS AND CONTROL B UTT ONS ON THE MAIN UNIT q Terminal for FM antenna, 75 ohms For connecting an external FM antenna with a circular plug, or for connecting a cable network. w Terminals for AM antenna and earthing To connect the AM loop antenna supplied, use the terminals marked “AM” and “GND”.
7 ENGLISH FRAN Ç AIS !9 TIMER button This button is used when setting a timer program or checking the timer program contents after setting the timer. It is also used to cancel a set value. @0 BASS button Press this button to boost the low frequencies.
8 ENGLISH FRAN Ç AIS v 0 button This button is used to enter the number “0” as well as to cancel various operations. b Control buttons Play ( ), Stop ( ), Pause ( ), FF ( ), REW ( ). These buttons are used when operating the CD player, TAPE deck, MD player, etc.
9 ENGLISH FRAN Ç AIS Functions available with AL-Bus System Connection The numbers of controls and buttons on the main unit are enclosed in , and those on the remote control are enclosed in .
10 ENGLISH FRAN Ç AIS TUNER OPERA TION The number of controls and buttons on the main unit are enclosed in , and those on the remote control are enclosed in . Before proceeding to tuner operation, press the FM/AM function button x of the remote control to set the remote control in the tuner mode.
11 ENGLISH FRAN Ç AIS Preset scan tuning 1. Press the REPEAT/P-SCAN button ⁄7 . The PRESET indicator flashes on the display, and the display enters the preset number display mode. (The smallest preset number is recalled at this time. If no station has been preset, “P00” flashes and the display returns to the previous contents.
12 ENGLISH FRAN Ç AIS Sleep Timer Setting (remote control only) The sleep timer function allows the power of the unit to be turned OFF automatically after a specified period of time. 1. While the power is ON, press the SLEEP button ⁄2 . 2. The display shows “SLEEP 10” for 5 seconds (with “10” blinking).
When a track number is specified in the pause mode, the pause mode is set at the beginning of the specified track. When a track number is specified during the stop mode, playback starts from the beginning of the specified track.
14 ENGLISH FRAN Ç AIS Clearing the entire program In the stop mode, press the STOP button on the set or the STOP button on the remote control unit. During playback, press the STOP button twice.
15 ENGLISH FRAN Ç AIS FULL EDIT When recording CD tracks onto a tape, the tracks are allocated to tape sides A and B, and they are played and recorded by also using the erase function while leaving a blank space of 4 seconds between every track. 1. In stop mode, press the EDIT button to select FULL EDIT.
16 ENGLISH FRAN Ç AIS CARE AND MAINTENANCE The section describes the care and maintenance tasks that must be performed to optimize the operation of your Marantz equipment. CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURFACES The exterior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning.
17 ENGLISH FRAN Ç AIS MODEL CR2020 TECHNICAL SPECIFICA TIONS FM TUNER SECTION Frequency range ............................................................................................................................................................
18.
19 ENGLISH FRAN Ç AIS IN OUT IN L R OUT R 220V~230V 115V VOLTAGE SELECTOR SPEAKER SYSTEM 6 OHMS RL AUX ANNTENA FM ( 75 Ω ) GND AM SYSTEM 220V~230V 115V CD DIG.
Printed in Japan 97/10 SG 281J851250 Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby,” the double-D symbol and “Pro Logic” are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Model CR2020 User Guide MUSIC CONSOLE R CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz CR2020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz CR2020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz CR2020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz CR2020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz CR2020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz CR2020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz CR2020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz CR2020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
