Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV7701 du fabricant Marantz
Aller à la page of 186
Owner’ s Man ual A V Pr e T uner A V770 1 Basic version Adv anced version Infor mation DVD.
I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
II n NO TES ON USE WARNINGS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust.
1 Thank you for purchasing this marantz product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading them, be sure to keep them for future reference.
2 Features Current feedback amplifier This unit uses a high-speed current feedback amplifier circuit for its preamplifier so that signals from a Blu-ray Disc player and other equipment that support high-definition audio formats can be amplified with high fidelity.
3 Cautions on handling • Before turning the power on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. • Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is set to the standby mode.
Basic version 4 F Connections v page5 F Setup v page29 F Playback (Basic operation) v page36 F Selecting a listening mode (Sound Mode) v page77 Basic version Here, we explain the connections and basic operation methods for this unit.
5 Important information Make connections before using this unit. To create a home theater that can play back higher quality video and audio by fully utilizing the capabilities of this unit and your video devices, connect this unit to each of your video devices with HDMI cables.
6 Important information Converting input video signals for output (Video conversion function) This unit is equipped with three types of video input connectors (HDMI, Component video and video) and three types of video output connectors (HDMI, Component video and video).
7 Important information G Flow of video signals for ZONE2 H HDMI connector HDMI signal HDMI signal Component video signal Component video signal Video signal Video signal Video connector HDMI-compatib.
8 Connecting an HDMI-compatible device You can connect up to ten HDMI-compatible devices (7-inputs/3-outputs) to the unit. When a TV is connected to the HDMI ZONE2 OUT connector, you can play back a video or audio from the device connected to the HDMI 1 – 6 IN connector in ZONE2 ( v page100 ).
9 Connecting an HDMI-compatible device n About ARC (Audio Return Channel) function This function plays TV audio on this unit by sending the TV audio signal to this unit via HDMI cable.
10 Connecting an HDMI-compatible device Connecting this unit to a TV via HDMI connections When a TV is connected to the HDMI ZONE2 OUT connector, you can play back a video or audio from the device connected to the HDMI 1 – 6 IN connector in ZONE2 ( v page100 ).
11 Connecting an HDMI-compatible device OUT HDMI G Front panel H Digital camcorder (Primary) • When this unit is connected to other devices with HDMI cables, connect this unit and TV also with an HDMI cable.
12 Connecting an HDMI-compatible device n Deep Color ( v page166 ) When a device supporting Deep Color is connected, use a cable compatible with “High Speed HDMI cable” or “High Speed HDMI cable with Ethernet”. n Auto Lip Sync ( v page116 , 166 ) n “x.
13 Connecting an HDMI-incompatible device For high quality video and surround playback, it is recommended to use an HDMI cable to connect this unit to TV and other video devices ( v page8 “Connecting an HDMI-compatible device”). This section describes connections when your device does not support HDMI connections.
14 Connecting a TV • This section describes how to connect when your TV does not support HDMI connections. For instructions on HDMI connections, see “Connecting an HDMI-compatible device” ( v page8 ).
15 a a s a s R L R L VIDEO AUDIO OUT VIDEO OUT COAXIAL OPTIC AL OUT COMPONENT VIDEO Y P B P R OUT AUDIO R L OUT Satellite tuner/Cable TV or or or Connecting a set-top box (Satellite tuner/cable TV) This section describes how to connect when your satellite tuner or cable TV does not support HDMI connections.
16 Connecting an HDMI-incompatible device Connecting a DVD player This section describes how to connect when your DVD player does not support HDMI connections. For instructions on HDMI connections, see “Connecting an HDMI-compatible device” ( v page8 ).
17 Connecting an HDMI-incompatible device Connecting a Blu-ray Disc player This section describes how to connect when your Blu-ray disc player does not support HDMI connections. For instructions on HDMI connections, see “Connecting an HDMI-compatible device” ( v page8 ).
18 Connecting an HDMI-incompatible device Connecting a digital camcorder This section describes how to connect when your digital camcorder does not support HDMI connections. For instructions on HDMI connections, see “Connecting an HDMI-compatible device” ( v page8 ).
19 Connecting an HDMI-incompatible device Connecting a media player This section describes how to connect when your media player does not support HDMI connections. For instructions on HDMI connections, see “Connecting an HDMI-compatible device” ( v page8 ).
20 Connecting an iPod or USB memory device to the iPod/USB port • You can enjoy music stored on an iPod or USB memory device. • For operating instructions see “Playing an iPod” ( v page 39 ) or “Playing a USB memory device” ( v page42 ).
21 Connecting an HDMI-incompatible device Connecting a CD player You can enjoy CD sound. n Audio connection The following methods are available for connecting to this unit. Use either of the methods to make a connection. The numbers prefixed with connectors indicate the recommendation order.
22 Connecting an HDMI-incompatible device Connecting a record player You can enjoy playing records. n Audio connection The following methods are available for connecting to this unit. a AUDIO IN (PHONO) connector This makes an analog audio connection.
23 Connecting an HDMI-incompatible device Connecting an HDRadio receiver • By connecting a HDRadio antenna to this unit, you can receive HDRadio programs. • HDRadio broadcasting currently is available in the United States and select other countries.
24 Connecting a wireless receiver (RX101) • You can connect a wireless receiver (RX101, sold separately) to play back music on your Bluetooth device with this unit. • To do this, switch the input source to “M-XPort” ( v page36 “Selecting the input source”).
25 Connecting a device with a multi-channel output connector • You can connect this unit to an external device fitted with multi-channel sound audio output connectors to enjoy music and video. • To play analog signals input from 7.1CH IN connectors, set “Input Mode” ( v page124 ) to “7.
26 Power amp • Connect a power amp (sold separately) to the PRE OUT terminal of this unit. • This unit has an UNBALANCED PRE OUT terminal and BALANCED PRE OUT terminal. Connect to the correct terminal for your power amp. • Connect the speakers to the power amp.
27 Connecting to a home network (LAN) You can connect this unit to your home network (LAN) to perform various types of playbacks and operations as follows.
28 Connecting the power cord After completing all the connections, insert the power plug into the power outlet. To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord (supplied) NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed.
29 The acoustic characteristics of the connected speakers and listening room are measured and the optimum settings are made automatically. This is called “Audyssey ® Setup”. To perform measurement, place the setup microphone in multiple locations all around the listening area.
30 2 Set up the subwoofer If using a subwoofer capable of the following adjustments, set up the subwoofer as shown below. For details, see your subwoofer’s manual. n When using a subwoofer with a direct mode Set the direct mode to “On” and disable the volume adjustment and crossover frequency setting.
31 Preparation (Continued) Detection & Measurement (Main) Set up speakers (Audyssey ® Setup) 5 Select “Start” and then press ENTER . A udy ss ey S et up Back Next Connect the calibration microphone to the SETUP MIC input on the front the AV preamp.
32 Calculation Set up speakers (Audyssey ® Setup) 11 Repeat step 10, measuring positions 3 to 8. When measurement of position 8 is completed, a “Measurements finished.” message is displayed. Audyssey Setup Repeat Last Test Calculation Measurements finished.
33 Set up speakers (Audyssey ® Setup) 14 Select “Store” and then press ENTER . Save the measurement results. Audyssey Setup Now storing...Please wait. 50% Audyssey Setup Distances Speaker Config. Levels Crossovers Store Check processing results. To proceed, press “Store”.
34 Error messages NOTE • An error message is displayed if Audyssey ® Setup could not be completed due to speaker placement, the measurement environment, etc. If an error message is displayed, check the relevant items and perform the necessary measures.
35 Parameter Check This function enables you to check the measurement results and equalizer characteristics after Audyssey ® Setup. 1 Use ui to select “Parameter Check” and then press ENTER .
36 Playback (Basic operation) Setup ( v page29 ) n Turning the power on ( v page36 ) n Selecting the input source ( v page36 ) n Adjusting the master volume ( v page37 ) n Turning off the .
37 Adjusting the master volume Use VOLUME df to adjust the volume. • The volume display method varies depending on the “Scale” setting ( v page112 ). n When the “Scale” setting ( v page112 ) is “0 – 98” G Adjustable range H 0.
38 Playing a CD player The following describes the procedure for playing CD player. 1 Prepare for playback. q Turn on the power of the subwoofer and player. w Load the disc in the player. 2 Press ON/STANDBY X to turn on power to the unit. 3 Press CD to switch the input source to “CD”.
39 Playing an iPod You can use the USB cable provided with the iPod to connect the iPod with the unit’s iPod/USB port and enjoy music stored on the iPod. For information on the iPod models that can be played back with this unit, see “Connecting an iPod or USB memory device to the iPod/USB port” ( v page20 ).
40 Playing an iPod n Setting “Remote Mode” (Operation Mode) In this mode, various lists and screens during playback on iPod are displayed on the TV screen. This section describes the steps up to playing back tracks on iPod in “Remote Mode”. 1 Press iPod/USB to switch the input source to “iPod/ USB”.
41 Playing an iPod n Performing repeat playback (Repeat) 1 Press OPTION while in Remote Mode. The option menu screen is displayed. 2 Use ui to select “Repeat”, then press ENTER . OPTION iPod Title Now Playing Artist Album 00:06 100% Previous Option Pause Next Back Repeat Option Random Operation Mode 3 Use o p to select repeat playback mode.
42 Playing a USB memory device Playing back music or still picture (JPEG) files recorded on a USB memory device. Important information • Only USB memory devices conforming to mass storage class and MTP (Media Transfer Protocol) standards can be played on this unit.
43 Playing files stored on USB memory devices 1 Connect the USB memory device to the iPod/USB port ( v page 20 ). 2 Press iPod/USB to switch the input source to “iPod/USB”. D&M1 D&M2 D&M3 Music1 Music2 Music3 Music4 OPTION USB [1/9] Option 3 Use ui to select the search item or folder, then press ENTER or p .
44 Playing a USB memory device n USB memory device operation buttons Operation buttons Function CH/PAGE df Page search INFO Display of information such as the source name, volume, and sound mode name .
45 Listening to HDRadio stations For antenna connections, see “Connecting an HDRadio receiver” ( v page23 ). Important information n Using the HDRadio™ receiver HD Radio stations offer higher sound quality than conventional FM/ AM broadcasts.
46 Listening to HDRadio stations Listening to HDRadio stations 1 Press TUNER to switch the input source to “HD Radio”. G TV Screen H TUNE+/- STEREO HD-AUTO CH / OPTION HD Radio CH 1 FM 87.50MHz Now Playing Tune Preset Option G Display of this unit H 01 FM 87.
47 Listening to HDRadio stations n Changing the tuning mode (Tune Mode) You can change the mode for tuning into FM/AM broadcasts. 1 Press TUNER to switch the input source to “HD Radio”. 2 Press OPTION . The option menu screen is displayed. 3 Use ui to select “Tune Mode”, then press ENTER .
48 Listening to HDRadio stations n Tuning in by entering the radio frequency (Direct Tune) You can enter the receiving frequency directly to tune in. 1 Press TUNER to switch the input source to “HD Radio”. 2 Press OPTION . The option menu screen is displayed.
49 Presetting broadcast stations n Tuning in to radio stations and presetting them automatically (Auto Preset Memory) Up to 56 stations can be preset. If “Auto Preset Memory” is performed after performing “Preset Memory”, the “Preset Memory” settings will be overwritten.
50 Listening to HDRadio stations n Presetting the current broadcast station (Preset Memory) Your favorite broadcast stations can be preset so that you can tune them in easily. Up to 56 stations can be preset. 1 Tune in the broadcast station you want to preset.
51 n Specify a name for the preset broadcast station (Preset Name) You can set the name to the preset broadcast station or change it. Up to eight characters can be input. 1 Press TUNER to switch the input source to “HD Radio”. 2 Press OPTION . The option menu screen is displayed.
52 Listening to HDRadio stations n Skipping preset broadcast stations (Preset Skip) You can set in advance, the stations you do not want to be displayed when tuning in, by groups or by stations. The preset skip setting is useful when tuning in, because only your favorite stations are displayed.
53 Listening to HDRadio stations Cancelling preset skip 1 While the Preset Skip screen is displayed, use o p to select a group containing a broadcast station to cancel the skip for. 2 Use ui to select a broadcast station to cancel the skip for. G TV Screen H TUNE+/- STEREO HD-AUTO CH / OPTION HD Radio CH 1 FM 87.
54 Listening to internet radio Internet radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet. Internet radio stations from around the world can be received. Important information The broad cast station types and specifications supported by this unit for playback are as follows.
55 Listening to internet radio n Adjusting the sound quality (M-DAX) Make this setting at “M-DAX” ( v page111 ) in the menu. You can use the “M-DAX” function to restore to a state close to the audio before compression while correcting the bass feel to enjoy a richer playback experience.
56 Listening to internet radio n Using vTuner to add Internet radio stations to favorites There are many Internet radio stations in the world, and this unit can tune into these stations. But finding the radio station you want to hear may be difficult, because there are too many stations.
57 Playing back files stored on a PC and NAS This unit can play back music files and playlists (m3u, wpl) stored on a PC and on Network Attached Storage (NAS) that supports DLNA. Important information • The network audio playback function of this unit connects to the server using technologies shown below.
58 Playing back files stored on a PC and NAS Applying media sharing settings Here, we apply the settings to share music files stored on a PC and NAS on the network. n Sharing media stored in PC If you are using a media server, be sure to apply this setting first.
59 Playing back files stored on a PC and NAS Playing back files stored on a PC and NAS Use this procedure to play music files, image files or playlists. 1 Prepare for playback. q Check the network environment, then turn on this unit’s power ( v page 27 “Connecting to a home network (LAN)”).
60 Playing back files stored on a PC and NAS Operations available through the OPTION button Press the OPTION button to display a menu of functions that can be used on the TV screen. Select the function you want to use from this menu. You can easily find and use the desired function.
61 Using online services This unit supports playback of the online services shown below. n About Flickr ( v page62 ) Flickr is an online photograph sharing service that started in 2004. You can use the this unit to view photographs that have been made public by Flickr users.
62 Using online services Viewing photographs on the Flickr site You can view photographs shared by particular users, or all of the photographs shared on Flickr.
63 Using online services n Viewing all photographs on Flickr 1 Use ui to select “All Content”, then press ENTER or p . OPTION Flickr [1/2] Add Flickr Contact All Content Option 2 Use ui to select the folder, and then press ENTER or p .
64 Using online services Listening to Pandora ® 1 Prepare for playback. q Check the network environment, then turn on this unit’s power ( v page 27 “Connecting to a home network (LAN)”). w If settings are required, make the “Settings” ( v page132 ).
65 Using online services n Creating a new station You can create up to 100 radio stations. 1 Use ui to select “New Station”, then press ENTER or p . BACK My Station [1/3] Sign out Exit New Station Quick Mix D&M1 Radio 2 Input a track or artist name, then press O K .
66 Using online services n Giving Feedback and Managing Stations You can personalize your stations by providing feedback. Press p while a track is playing.
67 Using online services Listening to SiriusXM Internet Radio Over 120 channels of the SiriusXM programming you love, including commercial-free music plus sports, talk, news and entertainment. Listen anywhere on your computer or smartphone. 1 Prepare for playback.
68 Using online services n Sign out Disassociate this unit from your SiriusXM account. 1 While the SiriusXM top menu is displayed, press BACK . 2 When the popup menu appears, use o p to select “Yes”, then press ENTER .
69 Using online services Listening to Spotify Introduce your marantz to a whole new world of music. With Spotify, you can enjoy instant access to millions of songs. A Spotify Premium subscription is required. For details, see the Spotify homepage. http://www.
70 Using online services 9 Menu items on playback screen. [1/3] Star this track Browse albums by “Artist name” Browse tracks on “Album name” Track-Artist Back Star this track Adds a star to the selected track. Browse albums by “Artist name” Displays the list of albums by the artist of the track that is being played back.
71 Convenient functions Here, we explain how to use convenient functions for NETWORK sources and USB sources. The source names under the titles of each function’s description are sources that allow use of these functions.
72 Convenient functions Performing repeat playback (Repeat) USB Media Server Spotify 1 While content is playing, press OPTION . The option menu screen is displayed.
73 Convenient functions Favorites function There are two ways to add content to favorites: q Add to favorites from the Option menu w Add to the FAVORITE STATION button n Add to favorites from the Option menu (Favorite Memory) Internet Radio Media Server You can add up to 100 items as favorites for all sources (Internet Radio and Media Server).
74 Convenient functions n Deleting content added to favorites (Remove Favorites) 1 Press NETWORK . 2 Use uio p to select “Favorites”, then press ENTER . Spotify Favorites Internet Radio Media Server Network 3 Use ui to select the content you want to delete from favorites, then press OPTION .
75 AirPlay function Enjoy music from your iTunes library with high quality sound anywhere in your home. Use the Apple Remote app z for iPhone, iPod touch and iPad to control iTunes from any room in your home. z Available as a free download from the App Store.
76 AirPlay function n Perform iTunes playback operations with the remote control unit of this unit With this unit’s remote control unit, you can perform iTunes song play, pause, and auto search (cue) operations. 1 Select “Edit” – “Preferences.
77 Selecting a listening mode (Sound Mode) This unit allows you to enjoy various kinds of surround and stereo playbacks. Multi-channel audio formats are adopted by many of the contents including Blu-ray disc and DVD as well as digital broadcasting and Internet-delivered movies and music.
78 Selecting a listening mode n Listening mode • The following listening modes can be selected using the MOVIE , MUSIC , GAME , and PURE buttons. • Adjust the sound field effect with the menu “Surround Parameter” ( v page109 ) to enjoy your favorite sound mode.
79 Selecting a listening mode Operation button Input signal Listening mode DTS-HD / DTS Express DTS-HD HI RES / DTS-HD HI RES A-DSX z 5 DTS-HD MSTR / DTS-HD MSTR A-DSX z 5 DTS Express / DTS Express A-DSX z 5 DTS-HD + NEO:6 DTS-HD + PL g x Music DTS-HD + PL g z PCM/DSD multi-channel MULTI CH IN / MULTI CH IN A-DSX z 5 MULTI CH IN 7.
80 Selecting a listening mode Operation button Input signal Listening mode All DIRECT PURE DIRECT AUTO z 2 z 1 2-channel also includes analog input. z 2 When AUTO mode is selected, the sound mode that is compatible with the input signal is used for playback.
81 Selecting a listening mode n Description of listening mode types Dolby listening mode Listening mode type Description DOLBY PL g x z 1 This mode can be selected when a Dolby Pro Logic g x decoder is used to play back 2-channel source in 6.1/7.1-channel surround sound including the surround back channel.
82 Selecting a listening mode Audyssey DSX listening mode Listening mode type Description Audyssey DSX (A-DSX) z This mode creates playback for the new channels (front wide or front height) in 5.1-channel systems. By adding front wide or front high channels, the surround sound effects sound more three dimensional and realistic.
Advanced version 83 F Installation/connection/setup of speakers (Advanced) v page84 F Connections (Advanced connection) v page90 F Playback (Advanced operation) v page92 F Playback in ZONE2/Z.
84 Procedure for speaker settings Install Connect ( v page86 ) Set up speakers ( v page88 ) Install Determine the speaker system depending on the number of speakers you are using and install each speaker and subwoofer in the room. Here, we explain how to install the speakers using a typical example.
85 Install When 7.1-channel speakers are installed using surround back, front height, and front wide speakers When using Audyssey DSX ® , install front wide speakers or front height speakers. When using Dolby Pro Logic g z, install front height speakers.
86 Connect n Example of connections to marantz MM7055 and MM7025 power amp 7.1-channel (Surround back / Front height / Front wide speaker) connection FL FR C SBL SBR SL SR SW FWR FWL FHR FHL BALANCED UNBALANCED G MM7025 H G MM7025 H G MM7025 H G MM7055 H 6.
87 Connect 5.1-channel connection FL FR C SL SR SW BALANCED UNBALANCED G MM7055 H 2.1-channel connection FL FR SW BALANCED UNBALANCED G MM7025 H n For connecting four subwoofers Four subwoofers can be connected to this unit. The same signal is output from each subwoofer terminal.
88 1 Set up the remote control unit n Set up the zone mode Press ZONE SELECT to switch “MAIN”. Press ZONE SELECT NOTE When using a remote control with preset codes registered ( v page 143 ), press AVR to set the remote control to the AVR- operation mode before operation.
89 Set up speakers 7 Use o p to set whether or not a front height channel is measured, and then press ENTER . Measure Set to measure the front height speakers. Skip Set when you do not want to measure the front height speakers. 8 Use o p to set whether or not a front wide channel is measured, and then press ENTER .
90 Connections (Advanced connection) Connecting the REMOTE CONTROL connectors Performing operations on this unit and external devices • You can connect an IR receiver to this unit to perform operations on this unit and external devices with the supplied remote control unit.
91 Connecting an external control device RS-232C connector When you connect an external control device, you can control this unit with the external control device (such as power supply operation, volume adjustment, and input source switching). External serial controller Perform the operation below beforehand.
92 Setup ( v page29 ) Playback (Basic operation) ( v page36 ) Selecting a listening mode (Sound Mode) ( v page77 ) Connections (Advanced connection) ( v page90 ) n HDMI control function ( .
93 HDMI control function If the HDMI control function does not operate properly, check the following points. • Is the TV or player compatible with the HDMI control function? • Is “HDMI Con.
94 Sleep timer function • You can have the power automatically switched to standby once a set time has elapsed. This is convenient for viewing and listening while going to sleep. • The sleep timer function can be set for each zone ( v page 102 “Sleep timer function”).
95 Web control function You can control this unit from a web control screen on a web browser. • This unit and the PC need to be connected to the network properly ( v page 27 “Connecting to a home network (LAN)”) in order to use the web control function.
96 Web control function 6 Operate. G Example 1 H MAIN ZONE control screen ZONE CONTROL NETWORK iPod/USB HD Radio RELOAD Add To Your Favorite Top Menu MAIN ZONE SLEEP marantz AV7701 CBL/SAT FAVORITE ST.
97 Panel lock function To prevent accidental operation of this unit, you can disable operation of the buttons on the front panel. X ON/ST ANDBY BACK ui ENTER n Disabling all key button operations 1 Press X ON/STANDBY while you press and hold BACK and ENTER with the unit in standby mode.
98 Panel lock function n Canceling the Panel lock function 1 Press X ON/STANDBY while you press and hold BACK and ENTER with the unit in standby mode. 2 Press ui to select “FP LOCK z Off”. ( z The currently set mode.) 3 Press ENTER to enter the setting.
99 Various memory functions Personal memory plus function This function sets the settings (input mode, sound mode, HDMI output mode, MultEQ ® XT, Dynamic EQ, audio delay etc.) last selected for the individual input sources. The surround parameters, tone settings and the volumes of the different speakers are stored for the individual sound modes.
10 0 Playback in ZONE2/ZONE3 (Separate room) • You can operate this unit so as to enjoy audio in a room (ZONE2, ZONE3) other than the MAIN ZONE (room where the unit is located). • You can simultaneously play back the same source in both the MAIN ZONE, ZONE2 and ZONE3.
101 Video output Video Connection The video signals of this unit’s ZONE2 video output connector are played by the ZONE2 TV. VIDEO IN HDMI IN CONPONENT VIDEO IN MAIN ZONE ZONE2 This unit or or TV When “Component Video Out” ( v page 119 ) in the menu is set to “ZONE2”, the component video output connector outputs the ZONE2 video.
10 2 Playback 1 Press ZONE SELECT to switch “ZONE2” or “ZONE3”. Input source select buttons 2 Press ON/STANDBY X to turn on the ZONE2 or ZONE3 power. • Also press input source select button when in standby mode, the power turns on. • When ON/STANDBY X is pressed, ZONE2 or ZONE3 turns off.
10 3 Menu map For menu operation, connect a TV to this unit and display the menu on the TV screen. For menu operations, see the following page. By default, this unit has recommended settings defined. You can customize this unit based on your existing system and your preferences.
10 4 Menu map Setting items Detailed items Description Page General Language Sets the language for display the menu on the TV screen. 135 ZONE2 Setup Makes settings for audio playback in a ZONE2 system. 135 ZONE3 Setup Makes settings for audio playback in a ZONE3 system.
10 5 Examples of menu screen displays Typical examples are described below. G Example 1 H Menu selection screen (Top menu) Audio [1/2] Surround Parameter Tone Dialogue Level Subwoofer Level M-DAX Audi.
10 6 Examples of menu and front display Below we describe typical examples of displays on the TV screen and on the set’s display window. Menu display Front display Description Top menu display Setup Menu Audio Video Inputs Speakers Network General Setup Assistant w *SETUP MENU Audio w q Press SETUP to display the menu screen.
10 7 Inputting characters On this unit, you can change the name displayed on the following screens to the names that you prefer. • Text Search ( v page71 ) • Preset Name ( v page51 ) .
10 8 Audio Make audio-related settings. Menu operation 1 Press ZONE SELECT to switch “MAIN”. 2 Press SETUP . The menu is displayed on the TV screen. 3 Use ui to select the menu to be set or operated. 4 Press ENTER or p to enter the setting. • To return to the previous item, press o or BACK .
10 9 Setting items Setting details Low Frequency Effects Adjust the low-frequency effects level (LFE). n When “Input Mode” ( v page124 ) is set other than to “7.1CH IN” –10dB – 0dB n When “Input Mode” ( v page124 ) is set to “7.
11 0 Tone Default settings are underlined. Adjust the tonal quality of the sound. Setting items Setting details Tone Control Set the tone control function to “On” and “Off”. On : Allow tone adjustment (bass, treble). Off : Playback without tone adjustment.
111 M-DAX Default settings are underlined. Compressed audio formats such as MP3, WMA (Windows Media Audio) and MPEG-4 AAC reduce the amount of data by eliminating signal components that are hard for the human ear to hear.
11 2 Audio Audio Delay Default settings are underlined. While viewing video, manually adjust the time to delay audio output. Setting details 0ms – 200ms • This item can be set within the range of 0 to 100 ms when “Auto Lip Sync” ( v page 116 ) is set to “On” and when a TV compatible with Auto Lip Sync is connected.
11 3 Audio Setting items Setting details Dynamic EQ Solve the problem of deteriorating sound quality as volume is decreased by taking into account human perception and room acoustics. Works with MultEQ ® XT. On : Use Dynamic EQ. Off : Do not use Dynamic EQ.
11 4 Audio Setting items Setting details Stage Height Adjust sound stage height when using front height speakers. –10 – +10 (0) • “Audyssey DSX ® ” can be set when you are using front height speakers or front wide speakers. • “Audyssey DSX ® ” is only valid when using a center speaker.
11 5 Video Make video-related settings. NOTE When HDMI ZONE2 function is used, these settings are not available. Menu operation 1 Press ZONE SELECT to switch “MAIN”. 2 Press SETUP . The menu is displayed on the TV screen. 3 Use ui to select the menu to be set or operated.
11 6 Video Picture Adjust Default settings are underlined. Picture quality can be adjusted. We recommend leaving the settings unchanged from the default settings. First adjust the display image quality on your TV, and use this menu only when you want to make fine adjustments.
11 7 Video Setting items Setting details Video Output Make settings for HDMI monitor output. Auto (Dual) : The presence of a TV connected to the HDMI MONITOR 1 or HDMI MONITOR 2 connector is detected automatically, and that TV connection is used. Monitor 1 : A TV connected to the HDMI MONITOR 1 connector is always used.
11 8 Video Output Settings Default settings are underlined. Makes screen-related settings. z “Blu-ray”, “GAME”, “AUX2”, “TV AUDIO” or “CD” can be set when “HDMI” or “COMP” ( v page122 , 123 ) has been assigned. “Output Settings” can not be set when 4K signals are input.
11 9 Video Setting items Setting details Progressive Mode Set an appropriate progressive conversion mode for the source video signal. CBL/SAT DVD Blu-ray z GAME z AUX1 AUX2 z MEDIA PLAYER CD z TV AUDIO z Auto : The video signal is automatically detected and the appropriate mode is set.
12 0 Video Audio Display Default settings are underlined. Sets how long each menu is displayed when the input source is “NETWORK”, “iPod/USB”, or “HD Radio”. Setting items Setting details Audio Always : Show display continuously. 30s : Show display for 30 seconds after operation.
12 1 Inputs Perform settings related to input source playback. • You do not have to change the settings to use the unit. Make settings when needed. Menu operation 1 Press ZONE SELECT to switch “MAIN”. 2 Press SETUP . The menu is displayed on the TV screen.
12 2 Setting items Setting details HDMI Set this to change the HDMI input connectors assigned to the input sources. CBL/SAT DVD Blu-ray GAME AUX1 AUX2 MEDIA PLAYER CD TV AUDIO HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / HDMI 5 / HDMI 6 / HDMI 7 : Assign an HDMI input connector to the selected input source.
12 3 Setting items Setting details DIGITAL Set this to change the digital input connectors assigned to the input sources. CBL/SAT DVD Blu-ray GAME AUX1 AUX2 MEDIA PLAYER CD TV AUDIO COAX 1 / COAX 2 / OPT 1 / OPT 2 : Assign a digital input connector to the selected input source.
12 4 Inputs Hide Sources Default settings are underlined. Remove from the display input sources that are not used. Setting details CBL/SAT / DVD / Blu-ray / GAME / AUX1 / AUX2 / MEDIA PLAYER / iPod/USB / CD / HD Radio / NETWORK / TV AUDIO / M-XPort / PHONO : Select input source that is not used.
12 5 Inputs Video Source Default settings are underlined. Video of another input source is played back combined with the playing audio. Setting details Default : Play the picture and sound of the input source. CBL/SAT / DVD / Blu-ray / GAME / AUX1 / AUX2 / MEDIA PLAYER / TV AUDIO / CD : Select video input source to view.
12 6 Speakers Set when changing Audyssey ® Setup settings. • If you change the speaker settings after performing Audyssey ® Setup, it will not be possible to set Audyssey MultEQ ® XT, Audyssey Dynamic EQ ® and Audyssey Dynamic Volume ® ( v page112 ).
12 7 Manual Setup Default settings are underlined. Perform when setting the speakers manually or when changing settings made in Audyssey ® Setup. • If you change the speaker settings after perfo.
12 8 Setting items Setting details Distances Set distance from listening position to speakers. Measure beforehand the distance from the listening position to each speaker. Unit : Set the unit of distance. • Feet / Meters Step : Set the minimum variable width of the distance.
12 9 Speakers Setting items Setting details Levels Set the volume of the test tone to be the same when it is output from each speaker. Test Tone Start : Output test tone. • Front L / F. Height L / Center / F. Height R / Front R / F. Wide R / Surround R / Surr.
13 0 Network To use this unit by connecting it to a home network (LAN), you must configure network settings. If you set up your home network (LAN) via DHCP, set “DHCP” to “On” (use the default setting). This allows this unit to use your home network (LAN).
13 1 Information Display network information. Setting details Friendly Name / DHCP=On or Off / IP Address / MAC Address MAC Address is required to make a vTuner account. IP Control Default settings are underlined. Set the network function on/off during standby.
13 2 Network Settings Default settings are underlined. Make settings for wired LAN. Only set “Settings” when connecting to a network without a DHCP function.
13 3 Network Setting details n Proxy settings Make this setting when connecting to the Internet via a proxy server. Make the proxy settings only when you connect to the Internet via a proxy server that is on your internal network or provided by your provider, etc.
13 4 General Make various other settings. Menu operation 1 Press ZONE SELECT to switch “MAIN”. 2 Press SETUP . The menu is displayed on the TV screen. 3 Use ui to select the menu to be set or operated. 4 Press ENTER or p to enter the setting. • To return to the previous item, press o or BACK .
13 5 General Language Default settings are underlined. Set the language for display on the menu screen. Setting details English / Français / Español “Language” can also be set by the following procedure. However, the menu screen is not displayed.
13 6 Zone Rename Change the display title of each zone to one you prefer. Setting details MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3 • Up to 10 characters can be input. • For character input, see page107 . Trigger Out 1 / Trigger Out 2 Selects when to activate trigger out.
13 7 Information Show information about receiver settings, input signals, etc. NOTE This item is not compatible with the HDMI ZONE2 function. Items Setting details Audio Show information about audio input signals. Sound Mode : The currently set surround mode.
13 8 General Firmware Default settings are underlined. Set whether or not to check for firmware update, update the firmware, and display update and upgrade notifications.
13 9 General Setting items Setting details Add New Feature Display new features that can be downloaded to this unit and perform an upgrade. NOTE In cases where it is not possible to connect to the network after adding a new function, connect to the network again using “Network” ( v page130 ).
14 0 Registering preset codes When preset codes are registered in the included remote control unit, it can then be used to operate any devices you have, such as DVD players or TVs made by different manufacturers. n Buttons used for operating the devices q DEVICE X For switching power of each device on or off.
14 1 Registering preset codes Check the registered preset code 1 Press and hold the input source select buttons for the appliance to control, and press SET until indicator blinks twice. The back light flashes. 2 Press INFO . The indicator blinks twice, after which the set code is shown for 3 seconds in the remote control display.
14 2 Registering preset codes n Devices that can be registered to input source select buttons on the remote control The types of devices that can be registered to each input source select button on this remote control are assigned as shown in the following table.
14 3 Operating external devices Press the input source select button ( v page 36 ). • The operation mode of the remote control unit is switched as shown in the table.
14 4 Operating external devices The supplied remote control unit can control a device other than this unit. 1 Press the input source select button to which the preset code for the device you want to operate has been registered ( v page 143 ). 2 Operate the device.
14 5 Operating external devices n CD group (3 zzz ) (CD player / CD recorder) operation Operation buttons Function DEVICE X Power on/off DEVICE MENU Menu TV X TV power on/standby TV INPUT Switch TV in.
14 6 Operating learn function • If the AV device is not a marantz device, or if the device does not operate even when the preset code is registered, use the learning function. Remote codes for different devices can be remembered for use by the marantz remote control included with this device.
14 7 Delete saved remote control codes Codes can be erased in three ways: by buttons, sources, and by all memory contents. n Delete remote control codes for each button 1 Press and hold SET until the LEARN indicator blinks. 2 Press input source select buttons to select the input source you want to delete.
14 8 Setting the back light Press the Light button on the side of the remote control, and the buttons on the remote control light for 2 seconds. If the Light button is pressed while the buttons are lit, the buttons remain lit for another 2 seconds. • Backlight is set on in the factory settings.
Information 14 9 F Part names and functions v page150 F Other information v page157 F Troubleshooting v page169 F Specifications v page174 F Index v page175 Informations Here, we list various information related to this unit. Please refer to this information as needed.
15 0 Front panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). u t y r q w e q STANDBY indicator ·····································.
15 1 Front panel With the door open For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Q2 Q1 u y o Q4 Q3 i Q0 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 W1 W2 W3 t q w e r q Headphones jack (PHONES) When the headphones are plugged into this jack, audio will no longer be output from the PRE OUT terminals.
15 2 Display Main Display The input source name, surround mode, setting values and other information are displayed here. n Standard display w e q q Light illumination When the power to this device is switched on, the surrounding area is lit blue.
15 3 Display Sub Display t y r u i o Q0 Q1 q w e q Information display The input source name, sound mode, setting values and other information are displayed here. w Output signal channel indicators Lights when audio signals are being output from the PRE OUT terminals.
15 4 Rear panel See the page indicated in parentheses ( ). o q t e r y i u Q5 Q0 Q6 Q3 Q4 Q1 Q7 Q2 w q FM/AM antenna terminal (ANTENNA) ································.
15 5 Remote control unit For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q w e t y u o Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 i Q0 Q7 Q8 W2 Q6 W0 Q9 W4 W3 W3 W1 r q w e q Display q LEARN indicator .
15 6 Remote control unit Inserting the batteries q Remove the rear lid in the direction of the arrow and remove it. w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. R03/AAA e Put the rear cover back on. NOTE • Insert the specified batteries in the remote control unit.
15 7 Other information n Trademark information ( v page157 ) n Surround ( v page158 ) n Relationship between video signals and monitor output ( v page164 ) n Explanation of terms ( v page166 ) Trademark information This product uses the following technologies (Random order): Manufactured under license from Audyssey Laboratories™.
15 8 Surround This unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the sound mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater.
15 9 Surround Sound Mode ( v page77 ) Surround Parameter ( v page109 ) z 1 During playback in PURE DIRECT mode, the surround parameters are the same as in DIRECT mode. z 10 This item cannot be selected during DSD (SA-CD signal playback. z 11 This item can be selected when a Dolby TrueHD signal is played.
16 0 Surround Sound Mode ( v page77 ) Subwoofer ( v page111 ) Tone z 18 ( v page110 ) Audyssey ( v page112 ) M-DAX z 21 ( v page111 ) z 1 During playback in PURE DIRECT mode, the surround parameters are the same as in DIRECT mode.
16 1 Surround n Types of input signals, and corresponding sound modes This table shows the input signal that can be played in each sound mode. Check the audio signal of the input source then select the sound mode. Symbols in the table F This indicates the default sound mode.
16 2 Surround Sound Mode ( v page77 ) NOTE Input signal types and formats ANALOG PCM DTS-HD DTS DOLBY DOLBY DIGITAL Super Audio CD PCM (multi ch) PCM (2ch) DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (With Flag) DTS ES MTRX (With Flag) DTS (5.
16 3 Surround Sound Mode ( v page77 ) NOTE Input signal types and formats ANALOG PCM DTS-HD DTS DOLBY DOLBY DIGITAL Super Audio CD PCM (multi ch) PCM (2ch) DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (With Flag) DTS ES MTRX (With Flag) DTS (5.
16 4 Relationship between video signals and monitor output MAIN ZONE MONITOR OUT Video Conversion Input connector Output connector Menu displayed HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONE.
16 5 Video signal resolution conversion table When “Video Conversion” ( v page118 ) is set to “On”, “i/p Scaler” ( v page 118 ) is set to “Analog”, “Analog & HDMI” or “.
16 6 Explanation of terms A A2DP A2DP is one profile of Bluetooth definded for in-car devices or AV devices that use wireless communication instead of a cable. Adobe RGB color, Adobe YCC601 color The color space defined by Adobe Systems Inc. Because it is a wider color space than RGB, it can produce more vivid and natural images.
16 7 Downmix This function converts the number of channels of surround audio to less number of channels and plays back. DTS This is an abbreviation of Digital Theater System, which is a digital audio system developed by DTS.
16 8 P Pairing Pairing is an operation required for settings to connect two Bluetooth devices. Pairing enables Bluetooth devices to access each other. Progressive (sequential scanning) This is a scanning system of video signal that displays 1 frame of video as one image.
16 9 Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other devices operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below.
17 0 Symptom Cause/Solution Page When the HDMI ZONE2 function is used, no video or audio is output to TV in ZONE2. • Make sure that the power is on for ZONE2.
17 1 Symptom Cause/Solution Page No sound is produced from subwoofer. • Check the subwoofer connections. • Turn on the subwoofer’s power. • Set “Speaker Config.” – “Subwoofer” on the menu to “Yes”. • If “Front” and “Center” for “Speaker Config.
17 2 Symptom Cause/Solution Page Internet radio cannot be played. • Ethernet cable is not properly connected or network is disconnected. Check the connection status. • Program is being broadcast in non-compatible format. Only Internet radio programs in MP3 and WMA can be played on this unit.
17 3 Symptom Cause/Solution Page When using AirPlay with the iPhone/ iPod touch/iPad, the sound suffers from intermittent breaks or AirPlay does not function. • Quit the application running in the background of the iPhone/iPod touch/iPad, and then play using AirPlay.
1 74 Specifications n Audio section • Analog Input sensitivity/Input impedance: 200 mV/47 kΩ Frequency response: 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (DIRECT mode) S/N: 105 dB (IHF–A weighted, DIRECT mode) Distortion: 0.005 % (20 Hz – 20 kHz) (DIRECT mode) Rated output: Unbalanced pre-output: 1.
17 5 v Numerics 2.1-channel ························································· 87 3D ······································································· 12 5.
176 v M Maintenance Mode ·········································· 133 MAIN ZONE ······································.
17 7 AV R M marantz 0000 TV group (1 zzz ) A Acer 1141 Acer 1141 Admiral 1009, 1089, 1002 Aiko 1059 Aiwa 1117, 1118 Aiwa 1117 Aiwa 1118 Akai 1001 Amtron 1023 Anam 1113 Anam National 1023, 1069, 1092 A.
17 8 T T oshiba 2004, 2026, 2028, 2008 T oshiba 2028 T oshiba 2026 Y Y amaha 2046 Y amaha 2060 Z Zenith 2010 Zenith 2010 CD group (3 zzz ) A AIW A 3001, 3002, 3003 AKAI 3004, 3005, 3006 AUDIO 3007 AUD.
LICENSE License This section describes software license used for this unit. To maintain the correct content, the original (English) is used. n Boost http://www.
LICENSE 9. Termination. a. This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breac h by Y ou of any term of this License.
LICENSE 3. The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Dimensions Unit : in. (mm) 14 7/32 (361.0) 15 21/64 (389.3) 10 33/64 (267.0) 2 9/64 (54.5) 1 9/16 (39.5) 37/64 (14.5) 6 23/32 (170.5) 7 9/32 (185.0) 17 21/64 (440.0) 13 25/64 (340.0) 2 13/64 (56.0) 1 31/32 (50.0) 1 31/32 (50.0) 21/32 (16.5) 15/32 (11.
D&M Holdings Inc. 3520 10192 00AM V00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz AV7701 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz AV7701 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz AV7701, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz AV7701 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz AV7701, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz AV7701.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz AV7701. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz AV7701 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
