Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T65 du fabricant Aquacal
Aller à la page of 36
1 A TTENTION INST ALLER: T HIS D OCUMENT IS P URCHASER ’ S P ROPER TY AND IS TO REMAIN WITH THE H EA T P UMP O WNER Models: T65 T115 T135 Pool and Spa Heat Pump Owner ’ s Manual and Installation G.
2 NOTES ___________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ _________________________.
3 T ABLE OF CONTENTS WELCOME TO THE TEAM ------------------------------------------------------------------ 4 IMPOR T ANT FEA TURES OF YOUR NEW HEA T PUMP -------------------------------- 5 SAFETY INF.
4 W elcome eam T “Y ou can rest assured that your new heat pump is of the highest quality and ef ficiency , and is designed and built to provide years of trouble-free operation.” to the Dear Owner: C ongratulations on your wise decision to make an AquaCal heat pump part of your home.
5 ThermoLink Heat Exchanger : The heart of your heat pump is the patented ThermoLink heat ex- changer . The primary cause of premature heat pump demise is the failure of the heat exchanger . Ordinary heat exchangers are made from a cupron- ickel alloy .
6 Used and maintained properly , your heat pump will provide year -upon-year of safe and economical service. However , as with any mechanical or electrical device, to get the most from your heat pump–while insuring personal safety for you and others–certain operational and maintenance factors must be observed.
7 Refrigerant Circuit Service Only by Qualified, EP A Cer tified T echnician Heater NOT Repairable by Owner W ARNING ! Failure to heed the following may result in permanent injury or death. Heat pumps contain no owner-repairable components. Repairs must not be attempted by untrained and/or unqualified individuals.
8 T his brief information is provided as an aide to installers, service personnel, and owners. The intent of this section is to provide rapid access to (only) very basic operational information. Individuals who will be routinely using, installing, maintaining and servicing this heat pump are strongly encouraged to read this entire manual.
9 PHYSICAL CHARACTERISTICS & PERFORMANCE 1. ALL DIMENSIONS IN INCHES 2. MIN. CLEARANCE 24" FROM AIR COIL B DATA PLATE INFORMATION B REAR VIEW J K H POWER OPTIONS BONDING LUG NOTES: G F E D C .
10 Dimensional Information - T r opiCal Model T135 B D AT A P L A TE IN F O R M AT ION B A CO NT R O L BO X A CC ES S P A NE L CO MP R E S SO R AC C ES S P AN EL 1.
11 Refrigerant Circuit Performance Charts Use of Char ts- Information for the T echnician: The charts are intended for use by trained and qualified air -conditioning and refrigeration technicians only . The charts are compiled specifically for evaluation and diagnostic purposes, and are NOT designed for use as char ging charts.
12 Refrigerant Circuit Performance Charts For use wi t h Tr oub l esh ooti n g R ef ri ge ra nt Ci rc u i t Pr obl em s g ui de , f ol l owi n g c h a r ts .
13 NOTE: These guidelines are for use only by experienced, EP A certified, HV AC technicians, and were developed specifically for use with AquaCal heat pumps, and for use with Refrigerant Circuit Performance Charts contained earlier in this manual.
14 TXV S tuck Open: • Head pressure will be slightly to moderately low; • Suction pressure will be slightly high to very high; • Amperage (not a reliable indicator of this condition); • Liquid.
15 T ypical Installation Clearances Code Required Clearances: In addition to the previously stated clearance requirements, follow all applicable local, state, and national requirements relative to spacing from other objects or equipment.
16 Plumbing Requirements Overview: When planning plumbing system layout, reference the plumbing schematics following this section as a guide to the sequence of equipment, valves, fittings, etc. The plumbing configurations for typical installations are diagrammed.
17 Plumbing Schematics.
18 W ater IN & OUT Connections For proper operation and maximum ef ficiency , piping coming from the pump and filter MUST be connected to the "IN" port of the heater . Likewise, connect piping returning to the pool/spa to the "OUT" port of the heater .
19 Code Requirements: u The electrical installation must conform to the most current version of the National Electrical Code, NFP A No. 70, and all applicable local and state codes. u National Electrical Code, article 680; Swimming Pools, Fountains, and Similar Installations, shall apply .
20 1. POOL TEMPERA TURE CONTROL - Set this knob for desired pool water temperature 2. POOL/OFF/SP A -T oggles between pool temperature/of f/spa temperature 3. SP A TEMPERA TURE CONTROL - Set this knob for desired spa water temperature 4. POWER LIGHT - Indicates electrical power is supplied to the heater 5.
21 1. Lower Thermostat Settings-Set P/O/S T oggle Switch to OFF: u T urn both thermostat knobs counterclockwise to lowest settings. u Position the POOL/OFF/SP A toggle switch to "OFF". 2. Establish W ater Flow and Electrical Power to the Heat Pump: u Position the water valves to heat either the pool or the spa.
22 4. Ensur e Uninterrupted Pump Operation During Initial W arm-Up: u Permit your pool or spa circulation pump to run continuously until the desired water temperature is reached.
23 Pool and Spa Combination Heating Everything stated for heating a pool applies for heating a spa; only the volume of water being heated is different. T ropiCal model heat pumps come equipped with two thermostats. One thermostat is for the pool and the other is for the spa.
24 V olume of Pool (Length X W idth X A verage Depth) = _________ Pool Cubic Feet X Gallons per cubic ft.(7.5) = _________ Pool Gallonage X Pounds per Gallon (8.
25 Planned Maintenance Program Just as you would have yearly service performed on your air conditioning system, regular inspection & maintenance of your AquaCal heat pump will insure highest operating ef ficiencies while also protecting your investment, potentially extending the useful life of your heat pump far beyond the warranty period.
26 u Control Irrigation: In regions were wells are used for irrigation, water quality is sometimes less than poor , and water spray can damage heater components. Regardless of water quality , it is recommended that sprinklers be directed away from the heat pump.
27 During the Swim Season u During the swim season, even if the pool or spa is not in use, allow water to flow through the heater . u This eliminates the need to reposition valves when you do wish to heat your pool or spa.
28 Winterizing Procedure: 1. Disconnect all electrical power to the heater; turn OFF circulating pump. 2. At the two (2) water connection unions, disconnect the plumbing to the heater (removal is counterclockwise). 3. Locate the drain plug at lower , right-hand, front corner of heater .
29 Common T r oubleshooting Issues Heat Pump Not Running Is the power light lit? If not, ensure the main breaker (located at the power supply panel) and the disconnect switch (located near the heat pump) are both turned ON. Is the flow light lit? If not , check to be sure that the circulating pump is operating and the filter is clean.
30 ST ART Is the therm ostat turned UP , and the toggle or rocke r switch selecting eith er the SP A o r PO OL thermosta t ? ST ART Is the therm ostat turned UP , and the toggle or rocker switch selecting eith er the SP A or PO OL therm ostat ? Check to be sure the pow er light i s on.
31 S TA RT I s th e a i r b e in g d is c h ar ge d ou t of t h e to p of th e h eat er 9 -1 2 de gr e es c oo l er th an th e ou ts id e ai r? S TA RT I s th e a ir b ei n g d is c h ar ge d ou t of .
32 S TA R T I s t h e fl o w l i g h t o n a n d th e u ni t h ea ti ng ? S TA R T I s t h e fl o w l i g h t o n a n d th e u n it h e a ti n g? C a ll A q ua C a l f o r A s s is t a n c e : 8 0 0 -.
33 Heater Short Cycling Analog Controls - 12/22/03 STA RT If th e h eater is t urn i n g on an d off e ve ry 5 minu tes : Make s u re al l water va lv es a re in th e corr ect pos iti on , all owin g water t o flow th rou gh the h eater. Be su re fil ters an d pu mp skimmer b asket s ar e cle an.
34 Effective 09/01/2003 T o order replacement parts, contact AquaCal Customer Support: (800) 786-7751 REPLACEMENT PAR TS V O LT AG E : 1 /6 0 /2 0 8 -2 30 V O LT AG E : 3/ 6 0 /2 0 8 -2 30 C O NT R O .
35 What W e Need to Know When Y ou Call Us If you should need to call AquaCal for service, please have the following information ready: Model: ________________________________ Serial Number: _________.
36 2737 24th St. North St. Petersburg, FL 33713 1-800-786-7751.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aquacal T65 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aquacal T65 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aquacal T65, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aquacal T65 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aquacal T65, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aquacal T65.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aquacal T65. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aquacal T65 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
