Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QM45 Series du fabricant Manitowoc Ice
Aller à la page of 36
QM45 Series Ice Machines Installation, Use, Care, and Service Manual Thank you for selecting a Manitowoc Ice Machine, the dependability le ader in ice making equipment and related products. With proper care and m aintenance, your new Manitowoc Ice Machine will provide you with many years of reliable and economical performance.
Safety Notices When using or servicing these Ice Machines, be sure to pay close attention to the safety notices in this manual. Disregarding the notices may lead to serious injury and/or damage to the ice m achine.
Table of Contents i Table of Contents Section 1 - General Information Model Numbers .................................................................................................................. .............................. 1-1 Accessories .....
Table of Contents ii Table of Contents (cont.) Section 4 - Maintenance General .............................................................................................................................................................. 4-1 Cleaning and Sanitizing Procedure .
Section 1 General Information 1-1 Section 1 General Information Model Numbers This manual covers the following models: Self-Contained Air-Cooled Voltage QM45A 115/ 60/1 QM45AE 230/ 50/1 Accessories Co.
General Information Section 1 1-2 Model/Serial Number Location Record the model and serial number of your ice machine in the space prov ided below. These numbers are required when requesting information from your local Manitowoc distributor, service representativ e, or Manitowoc Ice, Inc.
Section 1 General Information 1-3 Owner Warranty Registration Card GENERAL The packet containing this manual also includes warranty information. Warrant y coverage begins the day your new ice machine is installed. Important Complete and m ail the OWNER W ARRANTY REGISTRATION CARD as soon as possible to validate the installation date.
General Information Section 1 1-4 Residential Warranty Coverage WHAT DOES THIS LIMITED WARRANTY COVER ? Subject to the exclusions and limitations below, Manitowo c Ice, Inc.
Section 2 Installation Instructions 2-1 Section 2 Installation Instructions General These instructions are provide d to assist the qualified installer. Check your local Yellow Pages for the name of the nearest Manitowoc distributor, or call Manitowoc Ice, Inc.
Installation Instructions Section 2 2-2 Location of Ice Machine The location selected for th e ice machine must meet the following criteria. If a ny of these criteria are not met, select another location. • The location must be indoors. • The location must be free of airborne and other contaminants.
Section 2 Installation Instructions 2-3 Leveling the Ice Machine 1. Screw the leveling legs onto the botto m of the ice machine. 2. Screw the foot of each leg in as far as possible. CAUTION The legs must be screwed in tightly to prevent them from bending.
Installation Instructions Section 2 2-4 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.
Installation Instructions Section 2 2-5 Electrical Service GENERAL WARNING All wiring must conform to local, state and national codes. VOLTAGE The maximum allowable voltage variation is ± 10% of the rated voltage on the ice machine m odel/seria l number nameplate at start-up (when the electrical load is highest).
Installation Instructions Section 2 2-6 Water Service/Drains WATER SUPPLY Local water conditions may require treatment of the water to inhibit scale formation, filter sediment, remove chlorine, and improve taste and clarity.
Section 2 Installation Instructions 2-7 WATER SUPPLY AND DRAIN LI NE SI ZING/CONNECTIONS CAUTION Plumbing must conform to state and local codes. Location Water Temperature Water Pressure Ice Machine Fitting Tubing Size Up to Ice Machine Fitting Ice Making Water Inlet 33 ° F ( 0.
Installation Instructions Section 2 2-8 Installation Checklist Is the ice machine level? Has all of the internal packing been rem oved? Have all of the electrical and water connections been made? Has .
Section 3 Ice Machine Operation 3-1 Ice Machine Operation Component Identification WAT ER P UM P COMPRESSOR COMPA RTMENT ACCESS SCREWS ON/OFF/WASH TOGGLE SWITCH CONDENSER AIR FILTER EVAPORATOR ICE DAM.
Ice Machine Operation Section 3 3-2 Ice Making Sequence of Operation INITIAL START-UP OR START-UP AFTER AUTOMATIC SHUT-OFF 1. Pressure Equalization Before the compressor starts the hot gas valve is energized for 15 seconds to equalize pressures during the initial refrigera tion system start-up.
Section 3 Ice Machine Operation 3-3 QM45 SELF-CONTAINED AIR COOLED MODELS ICE MAKING SEQUENCE OF OPERATION CONTROL BOARD R ELAYS RELAY 1 2 3 3A 3B * LENGTH WATER PUMP HOT GAS VALVE RELAY COIL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR of “ON” TIME INITIAL START-UP/or START UP AFTER AUTO SHUT - OFF: 1.
Ice Machine Operation Section 3 3-4 Operational Checks GENERAL Your Manitowoc ice machine was factory-operated and adjusted before shipment. Normally, a newly installed ice machine does not require any adjustment.
Section 3 Ice Machine Operation 3-5 ICE THICKNESS CHECK The ice thickness probe is factory -se t to maintain the ice bridge thickness at 1/8” (3.2 mm).
Ice Machine Operation Section 3 3-6 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.
4-1 Section 4 Maintenance Section 4 Maintenance Interior Cleaning and Sanitizing GENERAL Clean and sanitize the ice machine every six m onths for efficient operation. If the ice machine requires more frequent cleaning a nd sanitizing, consult a qualified service com pany to test the water quality and recommend appropriate water treatment.
4-2 Maintenance Section 4 WARNING Disconnect electric power to th e ice machine at the electric switch box before proceed ing. Step 6: Remove parts for cleaning. A. Remove the Vinyl Hose • Disconnect the water hose from the distribution tube and water pump.
4-3 Section 4 Maintenance D. Remove the Water Distribution Tube Water Distribution Tube Removal • Loosen the two thumbscrews, which secure the distribution tube. • Lift the right side of th e distribution tube up off the locating pin, then slide it back and to the right.
4-4 Maintenance Section 4 F. Remove the Water Trough • Apply downward pressure on the siphon tube and remove from the bottom of the water trough. • Remove the upper thumbscrew. • While supporting the wa ter trough remove the two thumbscrews from beneath the water trough.
4-5 Section 4 Maintenance H. Remove the Bin Door • Grasp the rear of the bin door and pull bin door forward approximately 5”. • Slide bin door to the rear while applying upward pressure (The rear door pins will ride up into th e track slot and slide back ward to the stop tab ).
4-6 Maintenance Section 4 Step 12 Use 1/2 of the saniti zer/water solution to sanitize all foodzone surfaces of the ice machine and bin. Use a cloth or sponge to liberally apply the solution.
4-7 Section 4 Maintenance ICE MACHINE INSPECTION Check all water fittings and lines for leaks. Also, make sure the refrigerati on tubing is not rubbing or vibrating against other tubing, panels, etc. Do not put anything (boxes, etc.) in front of the ice machine.
4-8 Maintenance Section 4 REMOVAL FROM SERVICE WINTERIZATION Special precautions must be taken if the ice m achine is to be removed from se rvice for an extended period of time or exposed to ambient temperatures of 32 ° F (0 ° C) or below.
Section 5 Before Calling for Service 5-1 Section 5 Before Calling for Service Checklist If a problem arises during operation of your ice machine, follow the checklis t below before calling for service. Routine adjustments and maintenance pro cedures are not covered by the warranty.
Before Calling for Service Section 5 5-2 Problem Possible Cause To Correct Ice machine produces shallow or incomplete cubes, or the ice Ice thickn es s probe is out of adjustment. Adjust the ice thickn ess probe. See page 3-5. fill pattern on t he evaporator is incomplete.
5-3 Before Calling for Service Section 5 SAFETY LIMITS General In addition to standard safety controls, the control board has two built in safety lim it controls which protect the ice machine from m ajor component failures. Safety Limit #1: If the freeze time reaches 60 minutes, the control board autom atically initiates a harvest cycle.
5-4 Before Calling for Service Section 5 Safety Limit #1 Freeze time exceeds 60 minutes for 3 consecutive freeze cycles. Possible Cause Check/Correct Improper installation • See “Inst allation Instructions” Section two of this manual Water system • Low water pressure ( 20 psi minimum.
.
MANITOWOC ICE, INC. Web Site - www.manitowocice. com © 2006 Manitowoc Ice, Inc..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manitowoc Ice QM45 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manitowoc Ice QM45 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manitowoc Ice QM45 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manitowoc Ice QM45 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manitowoc Ice QM45 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manitowoc Ice QM45 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manitowoc Ice QM45 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manitowoc Ice QM45 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
