Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q130 du fabricant Manitowoc Ice
Aller à la page of 40
Inst allation, Use & Care Manual This manual is updated as new in formation and models are r eleased. Visit ou r website for the latest manual. www .
We reserve th e right to make product improvement s at any time. S pecifications and design are subject to change without notice. Safety Notices As you work on Manitowoc equipment, be sure to pay close attention to the safe ty no tices in this manual.
Part Number 00000113 0 12/08 i T able of Content s Section 1 General Information Model Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Contents (continued) ii Part Number 000001130 12/0 8 Section 3 Operation Component Id en ti fi ca ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Ice Making Sequence of Operation . . . . . . . .
Part Number 00000113 0 1/09 1-1 Section 1 General Information Model Numbers This manual co vers the following models: Accessories Contact your Manitowo c dist ributor for these optional accessories: BIN CASTER Replaces sta ndard legs.
General Information Section 1 1-2 Part Number 000001130 1/09 Model/Serial Number Location Record the model and serial number of you r ice machine in the space provided be low . These numbers are required when requesting information from your local Manitowoc distributor , service representative, or Manitowoc Ice, Inc.
Section 1 General Information Part Number 00000113 0 1/09 1-3 Owner W arranty Registration Card General The packet cont aining this manual also includes warranty information.
General Information Section 1 1-4 Part Number 000001130 1/09 RESIDENTIAL W ARRANTY COVERAGE WHAT DOES THIS LIMITED WARRANTY COVER? Subject to the exclusions and limitations below , Manitowoc Ice, Inc.
Part Number 00000113 0 12/08 2-1 Section 2 Inst allation Instructions General These instructions are provided to assist the qu alified installer . Ice Machine Dimensions Q130/Q210 ICE MACHIN ES Q270 ICE MACHINES Important Failure to follow these installation guidelines may affect warra n ty coverage.
Installation Instru ctions Section 2 2-2 Part Number 000001130 12/0 8 Location of Ice Machine The location selected for the ice m achine must m eet the following criteria. If any of these criteria ar e not met, select another location. • The location must be indoors.
Section 2 Installation Instructions Part Number 00000113 0 12/08 2-3 Leveling the Ice Machine 1. Screw the lev eling leg s on to the bott om of th e ice machine. 2. Screw the foot of each leg in as far as possible . 3. Move the ice machine into its final position.
Installation Instru ctions Section 2 2-4 Part Number 000001130 12/0 8 Electrical Service GENERAL VO L T A G E The maximum allowable volt age vari ation is ± 10% of the rated voltage on the ice machine mo del/serial number plate at st art-up (when the ele ctrical load is highest).
Section 2 Installation Instructions Part Number 00000113 0 12/08 2-5 W ater Service/Drains W ATER SUPPLY Local water conditions may require tr eatment of th e water to inhibit scale formation , filter sediment, remove chlorine, and im pr ov e taste and cla rity .
Installation Instru ctions Section 2 2-6 Part Number 000001130 12/0 8 W ater Supply and Drain Line Sizing/Connections T ypical W ater Supply Drain Installation ! Caution Plumbing must conform to state and local codes.
Section 2 Installation Instructions Part Number 00000113 0 12/08 2-7 Before St arting the Ice Machine All Manitowoc ice machines are factory-operate d and adjusted before ship ment. No rmally , new installations do not require any adjustment. T o ensure proper ope ration, follow the Ope rational Checks in Section 3 of this manual.
Installation Instru ctions Section 2 2-8 Part Number 000001130 12/0 8 Inst allation Checklist Is the ice machine level? Has all of the internal p acking been removed ? Have all of the ele ctrica l a n.
Part Number 00000113 0 12/08 3-1 Section 3 Operation Component Id entification ICE DAMPER W A TER TROUGH WATE R P U MP ICE THICKNESS PROBE EV APORA TOR (Q210/Q270 SHOWN) DISTRIBUTION TUBE FLOA T V AL .
Operation Section 3 3-2 Part Number 000001130 12/0 8 Ice Making Sequence of Operation INITIAL ST ART-UP OR S TART-UP AF TER AUTOMATIC SHUT-OFF 1. Pressure Equaliza tion Before the compre ssor starts the hot gas valve is energized for 15 seconds to equa lize pressures durin g the initial refrigerat ion system start-up .
Section 3 Operation Part Number 00000113 0 12/08 3-3 Energized Part s Chart * Condenser Fan Motor: The fan motor is wired through a fa n cycle pressure control, theref ore, it may cycle on and off.
Operation Section 3 3-4 Part Number 000001130 12/0 8 Operational Checks GENERAL Y our Manitowoc ice machine was factory-operated and adjusted before shipme nt.
Section 3 Operation Part Number 00000113 0 12/08 3-5 W ATER LEVEL CHECK Check the water leve l while the ice machine is in the ice mode and the water pump is runn ing. The correct water level is 1/4”(6.3mm) to 3/8 ” (9.5mm) below the top of the stand pipe a line in the wate r trough indicates the correct level.
Operation Section 3 3-6 Part Number 000001130 12/0 8 THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
Part Number 00000113 0 12/08 4-1 Section 4 Maintenance Interior Cleani ng and Sanitizing GENERAL Clean and san itize the ice machine every six month s for efficient oper ation.
Maintenance Section 4 4-2 Part Number 000001130 12/0 8 C. Remove the Ice Thicknes s Probe • Compress th e side of t he ice thickn ess probe near the top hinge pin and remove it from the bracket. Ice Thickness Probe Re moval NOTE: At this point, the ice thickness probe can easily be cleaned.
Section 4 Maintenance Part Number 00000113 0 12/08 4-3 Q130 Models Q130 W ater Distribution T ube Removal • Loosen the two thumbscrews, which secure the distribution tube. • Lift the distributio n tube up off the thumbscrews. Disassembly • T wist the barbed end until the tab lines up with the keyway .
Maintenance Section 4 4-4 Part Number 000001130 12/0 8 F . Remove the W ater T rough • Apply downward pressure on the siphon tub e and remove from the bottom of the water trough. • Remove the upper th umbscrew . • While supporting the wate r tro ugh remove the two thumbscrews from beneath the water trough.
Section 4 Maintenance Part Number 00000113 0 12/08 4-5 H. Remove the Bin Door • Grasp th e rear of t he bin doo r and pull b in door forward approxim ately 5”. • Slide bin door to the rear while applying upward pressure (The rear door pins will ride up into the track slot and slide backward to the stop t ab).
Maintenance Section 4 4-6 Part Number 000001130 12/0 8 Ste p 15 Add the proper a mount of Manitowoc Ice Machine Sanitizer to the water trough. Ste p 16 Wait until the sanitize cycle is complete (approximately 22 minutes) then place the toggle switch in the OFF position, disconnect po we r and water supplies to the ice machine.
Section 4 Maintenance Part Number 00000113 0 12/08 4-7 CLEANING THE CONDENSER Air-Cooled Condenser A dirty condenser restrict s airflow , resulting in excessively high operating tem peratures. This reduces ice production and sh ortens component life. C lean the condenser at least every six months.
Maintenance Section 4 4-8 Part Number 000001130 12/0 8 Removal From Service Winterization S pecial precautions must be taken if the ice machine is to be removed from service for an exte nded period of time or exp osed to am bient temp eratures of 32 ° F (0 ° C) or below .
Section 4 Maintenance Part Number 00000113 0 12/08 4-9 THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
Maintenance Section 4 4-10 Part Number 000001130 12/0 8 THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
Part Number 00000113 0 12/08 5-1 Section 5 Before Calling for Service Checklist If a problem arises during operation of your ice machine, follow the checklis t below before calling service. Routine adjustment s and maintenance proced ures are not co vered by the warr anty .
Before Calling for Service Section 5 5-2 Part Number 000001130 12/0 8 Safety Limit Feature In addition to the standar d safety controls, your Manitowoc ice machine features built- in safety limits that will stop the ice machine if conditions arise whic h could cause a ma jor compon ent failure.
Section 5 Before Calling for Service Part Number 00000113 0 12/08 5-3 SAFETY LIMITS General In addition to st andard safety controls, the control bo ard has two built in safety limit controls which protect the ice machine from major component fa ilur es.
Before Calling for Service Section 5 5-4 Part Number 000001130 12/0 8 Safety Limit # 1 Freeze time exceeds 60 minutes for 3 consec utive free ze cycles. Because there are many possible external problems,do no t limit your diagnosis to only the items listed in these chart s.
Section 5 Before Calling for Service Part Number 00000113 0 12/08 5-5 Safety Limit # 2 Harvest time exceeds 3.5 m inutes for 3 consecutiv e harvest cycles. Because there are many possible external problems,do no t limit your diagnosis to only the items listed in these chart s.
Before Calling for Service Section 5 5-6 Part Number 000001130 12/0 8 THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
.
Manitowoc Foodservice 21 10 South 26th Street, P .O. Box 1720 Manitowoc, WI 54221-1720, USA Ph: 920-682-0161 Fax: 920-683-758 9 Visit us online at: www .mani towocfsg.c om © 2007 Manitowoc Continuing product improvement s may necessitate change of specifications without notice .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manitowoc Ice Q130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manitowoc Ice Q130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manitowoc Ice Q130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manitowoc Ice Q130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manitowoc Ice Q130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manitowoc Ice Q130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manitowoc Ice Q130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manitowoc Ice Q130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
