Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CCD Barcode Scanner du fabricant Manhattan
Aller à la page of 74
BAR CODE BAR CODE.
Progra mming Menu V3.8 a Notice The ma nufa cturer shall not be li a ble f or te chnical or editorial errors or omissions contained herein; nor f or incidental or con sequenti al da mage s in conne ction with the furnishing,perf orma nce or use of use the publication.
1 Contents Cha pter 1 Description 1.1 Notice ....................................................... 3 1.2 Introduction ........................................... 4 1.3 Codes Read ........................................... 4 1.4 Installation .......
2 5.12 Code 2 of 6 Para meters ......................... 44 5.13 LCD 25 Para meters ............................. 46 5.14 T ele pen Para meters ............................. 48 5.15 GS1 DataBar (RSS Code) ........................ 50 Cha pter 6 M iscella neous Para meters 6.
3 Cha pter 1 De scri ption 1.1 General Tha nk you f or purcha sing this barcode sca nner with a n a dva nced a nd versatile de coder .The de coder works with variety of barcode types,reading devices, a nd computer interfa ce s.It discri min ate s over twenty different symbologies automatically.
4 1.2 Introduction The De coder is a n a dva nced a nd versatile de coding fa cility f or barcoding syste ms .It work s with variety of bar code types, reading devices, a nd computer interfa ce s. It discri min ate s a bout twenty different symbologies automatically.
5 Power supply for RS-232C scanner– There are 3 ways to supplying the power, use ex- ternal +5V power supply, use optional power cable (KBDC) which ta king the power from KB wedge or if the host supports +5V power from pin 9. Installing the scanner to the Host System – 1.
6 1.5 Pin Assignment A> Input Port for Mini Decoder DB 9 Male Pin No. W a nd / CCD / Slot Reader La ser Sca nner 1 N.C. S.O.S. 2 DA T A DA T A 3 N.C. N.C. 4 N.C. N.C. 5 N.C. TRIGGER 6 N.C. P. E. 7 GND GND 8 SHIELD SHIELD 9 +5V +5V B> Output Port 1.
7 6 1 5 9 1 2 4 3 1 3 2 4 6 7 8 5 2 1 3 4 2 5 1 3 8 7 6 4 6 1 5 9 2. RS-232 Output DB 9 Female Pin No. Function 2 TXD 3 RXD 5 GND 7 CTS 8 RTS Power Lead Vcc (+5V) 3. W AND Emulation Output DB 9 Female Pin No. Function 2 DA T A 7 GND 9 Vcc (+5V) 4. ADB Interface MiniDIN 4 MALE MiniDIN 4 FEMALE Pin No.
8 Cha pter 2 Conf iguration - General 2.1 Flow Chart.
9 2.2 Loop of Progra mming The philosophy of progra mming para meters ha s been shown on the flow chart of 2.1. Ba sically user should 1.Sca n Start of Conf iguration. 2.Sca n all ne ce ssary la bels f or para meters that meet a pplication s. 3.Sca n End of Conf iguration to end the progra mming.
10 % $ + / 0 % $ + / 1 % $ + / 2 % $ + / 3 % $ + / 4 % $ + / 6 % $ + / 5 2.4 Main Page of Configuration Save Para meters Recall Stored Para meters Set All Defaults Start Configuration End Configuration Abort Configuration V ersion Inf ormation Save Para meters - The para meter settings will be saved perma nently .
1 1 Cha pter 3 Interf a ce a nd Re a ding Mode Sele ction 3.1 Interface Selection <Keyboard Mode> RS232 Mode WAND Emulation USB Mode 3.2 Memory Function<HC102M Only> <Enable> Disa bl.
12 3.3 Reading Mode Selection <Good Read OFF> Trigger ON/OFF Continuous/Trigger OFF T e sting Continuous/Auto Power On Fla sh Fla sh/Auto Power On Reserved1 Re served 2 ( Auto Sen se Option) Res.
13 Ch.4 Communication Para meters 4.1 RS232 Communication Para m eters A> Set Up BAUD Rate 1200 2400 4800 <9600> 19200 38400 B> Set Up Data Bits 7 Data Bits <8 Data Bits> C> Set U.
14 D> Set Up Parity <None> Even Odd Mark Spa ce E> Ha ndsha king RTS/CTS Enable <RTS/CTS Disa ble> ACK/NAK Enable <ACK/NAK Disa ble> XON/XOFF Enable <XON/XOFF Disa ble> %.
15 4.2 Keyboard W edge Mode Para meters A> T ermin al T ype <IBM PC/A T , PS/2> IBM PC/XT IBM PS/2 25, 30 NEC 9800 Apple De s ktop Bus( ADB ) IBM 5550 IBM 122 Key (1) IBM 102 Key IBM 122 Key .
16 B> Upper/Lower Ca se <No Cha nge> Upper Ca se Lower Ca se C> Ca pslock Dete ction Enable <Disable> D> Send Chara cter by AL T Method Enable <Disable> E>Sele ct Numeric.
17 4.3 Output Chara cters Para meters A> Sele ct T ermin ator <CR+LF> None CR LF Spa ce HT(T AB) STX-ETX % 7 S0 + % 7 S2 + % 7 S4 + % 7 S5 + % 7 S7 + % 7 S1 + % 7 S3 +.
18 B> Time-out Between Characters <0 ms> 5 ms 10 ms 25 ms 50 ms 100 ms 200 ms 300 ms % 0 0 7 0 % 0 0 7 1 % 0 0 7 2 % 0 0 7 3 % 0 0 7 4 % 0 0 7 5 % 0 0 7 6 % 0 0 7 7.
19 4.4 W a nd Emulation Mode Para meters A> TTL Level Re pre sentation <Bar Equals High> Bar Equals Low B> Sca n Speed Sele ction <Fa st> Slow C> Output Format Selection <Outpu.
20 Ch.5 Bar Code s & Others 5.1 Symbologies Selection UPC-A <ON> OFF UPC-E <ON> OFF EAN-13/JAN-13/ISBN-13 <ON> OFF EAN-8/JAN-8 <ON> OFF CODE 39 <ON> OFF CODE 128 <.
21 Interleave 25 <ON> OFF Industrial 25 ON <OFF> Matrix 25 ON <OFF> CODE 93 ON <OFF> CODE 1 1 ON <OFF> China Postage ON <OFF> MSI/PLESSEY ON <OFF> % 0 G O 8 %.
22 Code 2 of 6 ON <OFF> LCD25 ON <OFF> T ele pen ON <OFF> Reserved5 ON <OFF> Reserved6 ON <OFF> % 0 PO 8 % 0 PO 0 % 0 Q O 8 % 0 Q O 0 % 0 RO 8 % 0 RO 0 % 0 SO 8 % 0 SO 0 .
23 % 0 UO 8 % 0 UO 0 % 0 VO 8 % 0 VO 0 % 1 A/ + % 0 W O 8 % 0 W O 0 GS1 DataBar Omnidire ction al ON <OFF> GS1 DataBar Li mited ON <OFF> GS1 DataBar Expa nded ON <OFF> Sele ct All Ba.
24 5.2 UPC/EAN/JAN Para meters A> Re a ding T ype UPCA=EAN13 ON UPCA=EAN13<OFF> ISBN-10 Enable ISBN-13 <Enable> ISSN Enable ISSN <Disable> Decode with Supplement <Autodiscrimin.
25 B> Supplementals Set Up <Not T ra n smit> T ra n smit 2 Code T ra n smit 5 Code T ra n smit 2&5 Code C> Che ck Digit T ra n smission UPC-A Che ck Digit T ra n smission <ON> OF.
26 5.3 Code 39 Para meters A> T ype of Code <Standard> Full ASCII Itali a n Pharma cy/Code 32 <OFF> Itali a n Pharma cy/ Code 32 ON B> Che ck Digit T ra n smission <Do Not Calcula.
27 D> Decode Asterisk Enable <Disable> E> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1. Sca n the "Begin" la bel of the de sired set. 2. Go to the De ci mal V alue T a ble s in Appendix A, sca n la bel(s) that re pre sents the length to be read.
28 5.4 Code 128 Para meters A> Re a ding T ype UCC/EAN-128 Enable <UCC/EAN-128 Disa ble> <Enable']C1'Code Format> Disa ble']C1'Code Format <En a ble Code128 Group.
29 D> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1. Sca n the "Begin" la bel of the de sired set. 2. Go to the De ci mal V alue T a ble s in Appendix A, sca n la bel(s) that re pre sents the length to be read. 3. Sca n the "Complete" la bel of the de sired set.
30 5.5 Interle ave 25 Para meters A> Che ck Digit T ra n smission <Do Not Calculate Check Digit> Calculate Che ck Digit & T ra n smit Calculate Che ck Digit & Not T ra n smit B> Se.
31 D> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1. Sca n the "Begin" la bel of the de sired set. 2. Go to the De ci mal V alue T a ble s in Appendix A, sca n la bel(s) that re pre sents the length to be read. 3. Sca n the "Complete" la bel of the de sired set.
32 5.6 Industri al 25 Para meters A> Reading type IA T A25 En a ble <Disable> B> Che ck Digit T ra n smission <Do Not Calculate Che ck Digit> Calculate Che ck Digit & T ra n smit Calculate Che ck Digit & Not T ra n smit C> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1.
33 <V ari a ble> Fix Length (2 Sets A vaila ble) 1. 1st Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 1st Set Complete 1. 2nd Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 2nd Set Complete Minimum Length 1. Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3.
34 5.7 M atrix 25 Para meters A> Che ck Digit T ra n smission <Do Not Calculate Check Digit> Calculate Che ck Digit & T ra n smit Calculate Che ck Digit & Not T ra n smit B> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1. Sca n the "Begin" la bel of the de sired set.
35 <V ari a ble> Fix Length (2 Sets A vaila ble) 1. 1st Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 1st Set Complete 1. 2nd Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 2nd Set Complete Minimum Length 1. Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3.
36 5.8 CODABAR/N W7 Para meters A> Set Up Start/Stop Characters Upon T ra n smission ON <OFF> B> T ra n smission T ype of Start/Stop <A/B/C/D> <Start> <A/B/C/D> <Stop&.
37 C> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1. Sca n the "Begin" la bel of the de sired set. 2. Go to the De ci mal V alue T a ble s in Appendix A, sca n la bel(s) that re pre sents the length to be read. 3. Sca n the "Complete" la bel of the de sired set.
38 5.9 Code 93 Para meters A> Che ck Digit T ra n smission <Calculate Check 2 Digits & Not T ra n smit> Do Not Calculate Che ck Digit B> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1. Sca n the "Begin" la bel of the de sired set.
39 <V ari a ble> Fix Length (2 Sets A vaila ble) 1. 1st Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 1st Set Complete 1. 2nd Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 2nd Set Complete Minimum Length 1. Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3.
40 5.10 Code 1 1 Para meters A> Che ck Digit T ra n smission <Do Not Calculate Check Digit> Calculate Check 1 Digit & T ra n smit Calculate Che ck 1 Digit & Not T ra n smit Calculate Check 2 Digits & T ra n smit Calculate Che ck 2 Digits & Not T ra n smit B> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1.
41 <V ari a ble> Fix Length (2 Sets A vaila ble) 1. 1st Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 1st Set Complete 1. 2nd Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 2nd Set Complete Minimum Length 1. Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3.
42 5.1 1 MSI/PLESSEY Code Para meters A> Che ck Digit T ra n smission Do Not Calculate Check Digit Calculate Che ck Digit & T ra n smit <Calculate Che ck Digit & Not T ra n smit> B> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1. Sca n the "Begin" la bel of the de sired set.
43 <V ari a ble> Fix Length (2 Sets A vaila ble) 1. 1st Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 1st Set Complete 1. 2nd Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 2nd Set Complete Minimum Length 1. Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3.
44 5.12 Code 2 of 6 Para meters A> Che ck Digit T ra n smission <Do Not Calculate Che ck Digit> Calculate Check Digit & T ra n smit> Calculate Che ck Digit & Not T ra n smit B> Set Up Code Length T o set the f ixed length: 1. Sca n the "Begin" la bel of the de sired set.
45 <V ari a ble> Fix Length (2 Sets A vaila ble) 1. 1st Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 1st Set Complete 1. 2nd Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 2nd Set Complete Minimum Length 1. Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3.
46 5.13 LCD25 Para meters A> Che ck Digit T ra n smission <Do Not Calculate Che ck Digit> Calculate Che ck Digit & T ra n smit Calculate Check Digit & Not T ra n smit B> Setup Code Length T o set the f ixed length: 1. Sca n the "Begin" la bel of the de sired set.
47 <V ari a ble> Fix Length (2 Sets A vaila ble) 1. 1st Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 1st Set Complete 1. 2st Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 2nd Set Complete Minimum Length 1. Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3.
48 5.14 T ele pen Para meters A> T ype of Code <Full ASCll Mode> % 0 T 8 0 Compre ssed Numeric Mode % 0 T 8 8 B> Che ck Digit T ra n smission Do Not Calculate Che ck Digit % 0 T N 3 Calcul.
49 <V ari a ble> % 4 T 1 + Fix Length (2 Sets A vaila ble) 1. 1st Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 1st Set Complete 1. 2nd Set Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3. 2nd Set Complete Minimum Length 1. Begin 2. De ci mal V alue (Appendix A) 3.
50 5.15 GS1 Databar(RSS Code) A> GS1 DataBar Omnidirectional ON <T ra n smit Che ck Digit> % 0 UN 7 Don't T ra n smit Che ck Digit % 0 UN 5 <T ra n smit Application ID> % 0 U8 8 Do.
51 <T ra n smit Application ID> % 0 V8 8 Don't T ra n smit Application ID % 0 V8 0 T ra n smit Symbology ID % 0 V4 4 <Don't T ra n smit Symbology ID> % 0 V4 0 C> GS1 DataBar E.
52 Ch.6 M iscella neous Para meters 6.1 La nguage Sele ction <US English> UK English Itali a n Spa nish French Germa n Swedish Switzerla nd Hungari a n Ja pa ne se % 0 Z V0 % 0 Z V1 % 0 Z V2 % 0.
53 Belgium Portuguese Denmark Netherla nds T urkey Reserved2 % 0 Z VA % 0 Z VB % 0 Z VC % 0 Z VD % 0 Z VE % 0 Z VF.
54 6.2 Bar Code ID ON <OFF> Default W ith this function ON, a le a ding chara cter will be a dded to the output string while sca nning code, user may refer to the following table to know what kind of bar code is be ing sca nned. Ple a se refer to the ta ble below f or matching code ID of codes read in.
55 UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8/JAN-8 CODE 39 CODE 128 CODABAR/N W7 Interleave 25 Industrial 25 Matrix 25 CODE 93 CODE 1 1 China Postage MSI/PLESSEY % 9 1 A + % 9 1 B + % 9 1 Y + % 9 1 Z + % 9 1 E .
56 Code 2 of 6 T ele pen LCD25 RSS-14 RSS Limited RSS Expa nded Reserved5 Reserved6 % 9 1 P + % 9 1 R+ % 9 1 S + % 9 1 T + % 9 1 Q + % 9 1 U + % 9 1 V+ % 9 1 W +.
57 6.3 Reading Level Bar Equals High <Bar Equals Low> 6.4 Accuracy <1 Time> 2 T i me s 3 T i me s 4 T i me s 6.5 Buzzer Bee p T one <High> Medium Low Off 6.
58 6.7 Sensitivity of Continuous Read ing Mode A> Quick Setting: <Fa st> Slow B> Sa me Code Delay Re a ding Interval Following code sequences represent the length of ti me bef ore a barcode ca n be re sca nned at continuous a nd fla sh re a ding mode.
59 6.9 Reverse Output Characters <Disable> % 0 3 H0 Enable 6.10 Setup Deletion T o setup the deletion of output chara cters: 1. Sca n the la bel of the de sired set below .
60 B> Symbologies Selection UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13/ISBN-13 EAN-8/JAN-8 CODE 39 CODE 128 CODABAR/N W7 Interleave 25 Industrial 25 Matrix 25 CODE 93 CODE 1 1 China Postage MSI/PLESSEY % 8 1 A + % .
61 Code 2 of 6 T ele pen LCD25 RSS-14 RSS Limited RSS Expa nded All Code s None C> Character Position to be Deleted 1. De ci mal V alue (Appendix A) 2.
62 6.1 1 Setup Insertion T o setup the in sertion of output chara cters: 1. Sca n the la bel of the de sired set. 2. Sca n the la bel of the de sired symbology . 3. Go to the De ci mal V alue T a ble s in Appendix A, sca n label(s) that represents the desired position to be inserted.
63 B> Symbologies Selection UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13/ISBN-13 EAN-8/JAN-8 CODE 39 CODE 128 CODABAR/N W7 Interleave 25 Industrial 25 Matrix 25 CODE 93 CODE 1 1 China Postage MSI/PLESSEY % 5 1 A + % .
64 Code 2 of 6 T ele pen LCD25 RSS-14 RSS Limited RSS Expa nded All Code s None C> Character Position to be Inserted 1. De ci mal V alue (Appendix A) 2.
65 6.12 Setup IR Sensor (LG303 only) <Disable> Enable % 0 XH0 % 0 XH1.
66 Appendix A De ci mal V alue T a ble 8 0 1 2 3 4 5 6 7 9.
67 Appendix B ASCII T a ble NULL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US 0 3 0 0 0 2 0 1 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0A 0B 0C 0D 0E 0.
68 SP ACE ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2A 2B 2C 2D 2E 2 F 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3A 3B 3C .
69 @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] ^ _ 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4A 4B 4C 4E 4D 4 F 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5A 5B 5C 5D 5E 5 F.
70 ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ DEL 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6A 6B 6C 6D 6E 6 F 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7A 7B 7C 7D 7E 7 F.
71 Appendix C Function Key T a ble F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F1 1 F12 Insert Delete Home Page Up Page Down End Left Right Up Down C 1 C 0 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C A C B C C C D C E C F D.
%$ + / 0 %$ + / 1 %$ + / 2 %$ + / 3 %$ + / 4 %$ + / 6 %$ + / 5 Save Para meters Recall Stored Para meters Set All Defaults Start Configuration End Configuration Abort Configuration V ersion Information Ver 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan CCD Barcode Scanner c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan CCD Barcode Scanner - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan CCD Barcode Scanner, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan CCD Barcode Scanner va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan CCD Barcode Scanner, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan CCD Barcode Scanner.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan CCD Barcode Scanner. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan CCD Barcode Scanner ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
