Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 177603 du fabricant Manhattan
Aller à la page of 80
2D BA RC O DE SC ANNER USER MANU AL M O D E L 177603 MAN-177603-UM-1110-01.
T ABLE OF C ONTENT S 1 Introduc tion .................................................................................................................. 4 1 . 1 Safety C ons ider atio ns..................................................................
6. 1 0 Codablock Set ting s ...................................................................................... 38 6. 1 1 Code 1 1 Set tings ............................................................................................ 39 6. 1 2 Code 3 9 Set tings .
1 I N T RO D U C T I O N Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® 2D Barcode Scanner , Model 177603. This scanner delivers high-quality scanning for a wide range of data collection functions to improve r outine transactions, automate paper-based pr ocesses and increase productivity .
2 I N S T A L L A T I O N 1. Iftheincludedcommunicationcableisn ’talreadyattachedt othescanner , connect it to the bottom of the handle so you hear it click in place . 2. T ur n o the host sy stem. 3. Connectthescanner ’ scommunica tioncabletothehostsystem.
6 OPERA TING SETTINGS 4 O P E R A T I N G S E T T I N G S 4. 1 SCANNING TRIGGERING <Lev el> A reading session begins (lighting and dec ode processing on) when the beam is activated and stops when the beam is deactivated.
Level + F lashing This mode allows y ou the switch between Lev el and Flashing modes . When the scanner is turned on, it is in Flashing mode (see F lashing below). Y ou can aut om ati cal ly swit ch to L ev el mod e b y activ at ing th e b eam lin e .
T oggle This mode allows lighting and dec oding toggle when the trigger line is activated. F irst trigger activation = lighting and decoding on; second trigger activation = lighting and decoding o . Pr esentation This mode activates the lighting and decoding function.
4. 3 GOOD READ MODE When active, the scan engine st ops the reading session after a successful decoding. NO TE: This parameter is not used with Continuous and C ontinuous + Flashing modes .
4.4.2 G OOD RE AD BEE PS 4.4.3 B EEP DU RA T IO N 10 OPERA TING SETTINGS None <One Beep> T wo Beeps 200 msec 60 msec <80 msec> O.
11 4.4.4 TI MI NG 4. 5 GOOD READ DURA TION 4.5.1 G OOD RE AD LED DU RA T IO N OPERA TING SETTINGS After Tr ansmission <During T ransmission> Before T ransmission 1 sec <80 msec> 0.
12 OPERA TING SETTINGS 4.5.2 E RRO R B EEP 4.5.3 S ETU P B EE P 4. 6 BAD READ MESSA GE SETTINGS <Not Active> <On> O <On> O <Default = “NOREAD”> Active.
13 5 I M AG ER S E T TI N G S 5. 1 IMA GER MODE The best reading performance of the scanner depends on the envir onment, the application of the scanner and the type of barcodes. • Linearmodeisfordecoding1Dbar codes. • Areamodeisf ordecoding1Dand2Dbarcodes .
6 P R O GR A MM I N G C O D E S 6. 1 F ACT ORY DEF A UL T The default RS232 settings are 57600 Baud , 8 Data Bits and No P arity. F actor y default settings are indicated in bold inside brackets: <Example> 6.
15 PROGRAMMING CODES 1200 2400 4800 9600 19200 38400 <57600> 115200.
6.2.2 DA T A B ITS 6.2.3 S T OP BI TS 16 PROGRAMMING CODES 128000 230400 256000 460800 Data Bits 7 <Data Bits 8> <Stop Bits 1>.
6.2.4 PARI TY 6.2.5 H ARD W A RE/ SO FT W AR E P ROT O C OL S TI ME OU T 17 PROGRAMMING CODES <None> Even Stop Bits 2 Odd Compose (ms): 500 <Compose (ms): 1000> Compose (ms): 1500.
6.2.6 R S232 P AR A MET ER S ENQ 6.2.7 R S232 P AR A MET ER S A CK 18 PROGRAMMING CODES Compose (ms): 2000 Compose (ms): 2550 <Not Active> Active <Default: 05H> <Not Active> .
6.2.8 R S232 P AR A MET ER S NAK 6.2.9 S OFT WAR E PR OT OCO L XON /X OF F 6.2.10 H ARD W A RE PROTOCO L R TS/C TS 19 PROGRAMMING CODES <Default: 06H> <Not Active> Active <D.
6.2.11 R S232 P AR A MET ER S LRS LON GI TUD IN AL RE DUN DAN CY CH EC K 6.2.12 R S232 P AR A MET ER S INT ER CHA RAC TE R D EL A Y 20 PROGRAMMING CODES 20 ms Active, RTS idle after each.
21 6.2.13 R S232 P AR A MET ER S INT ER ME SSAG E D EL A Y PROGRAMMING CODES 30 ms 40 ms 50 ms 30 ms <None> 10 ms 50 ms.
22 6. 3 USB P ARAMETER NO TE: The Set Factory Default setting (Sec tion 6.1.1) would r eturn to the original default setting instead of the customized setting . That is, if you are using the USB interface, your device will lose USB interface settings when the Set F actory D efault code is en tered.
23 PROGRAMMING CODES <AZTEC OFF> AZTEC ON <BPO OFF> BPO ON <Canada P ost OFF> Canada P ost ON <C ODABAR OFF> COD ABAR ON.
24 PROGRAMMING CODES <Codablock A OFF> Codablock A ON <Codablock F OFF> Codablock F ON <C ODE 11 OFF> CODE 11 ON CODE 39 OFF <C ODE 39 ON>.
25 PROGRAMMING CODES <C ODE 93 OFF> CODE 93 ON CODE 128 OFF <C ODE 128 ON> GS1-128 OFF <GS1-128 ON> DA T AMA TRIX OFF <DA T AMA TRIX ON>.
26 PROGRAMMING CODES <Dutch Post OFF> Dutch P ost ON EAN-8 OFF <EAN-8 ON> EAN-13 OFF <EAN-13 ON> EAN-128 OFF <EAN-128 ON>.
27 PROGRAMMING CODES <GS1 C C-A/B OFF> GS1 CC-A/B ON <GS1 C C-C OFF> GS1 CC-C ON <GS1 DataBar Omni OFF> GS1 DataBar-Omni ON <GS1 DataBar Limited OFF> GS1 DataBar Limited ON.
28 PROGRAMMING CODES <GS1 DataBar Expanded OFF> GS1 DataBar Expanded ON <Infomail OFF> Infomail ON <Interleav ed 2 of 5 OFF> Interleaved 2 of 5 ON <Japan P ost OFF> Japan Post .
29 PROGRAMMING CODES <Matrix 2 of 5 OFF> Matrix 2 of 5 ON <MaxiCode OFF> MaxiCode ON <MicroPDF417 OFF> MicroPDF417 ON <MSI OFF> MSI ON.
30 PROGRAMMING CODES PDF417 OFF <PDF417 ON> <Planet OFF> Planet ON <PLESSEY OFF> PLESSEY ON <Postnet OFF> Postnet ON.
31 PROGRAMMING CODES <QR Code OFF> QR Code ON <Standard 2 of 5 OFF> Standard 2 of 5 ON <Sw eden Post OFF> Sweden P ost ON <T elepen OFF> T elepen ON.
32 6.4.2 D ISA BL E A LL S YMB OLOG IES T o disable all the symbologies, scan the c ode below . O therwise, you can scan the O code to disable individual symbologies.
33 memory. At an y time, y ou can reset to factory defaults by scanning the Set F ac tory Default code (see Section 6.1.1). 6. 5 A USTRALIAN POST SETTINGS 6.
34 6.6.3 G S1128 E MU LA T IO N 6.6.4 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6. 7 BPO SETTINGS 6.7.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES <UDSI-Default “D3”> Active <Not Active> <.
35 6.7.2 C HEC K D IG IT TR AN SMI SS IO N 6. 8 CANADA POST SETTINGS 6.8.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6. 9 C ODABAR SETTINGS 6.9.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES <Active> Not A.
36 6.9.2 S T AR T/S TOP 6.9.3 C LSI LI BR ARY SYST EM PROGRAMMING CODES <Not T ransmitted> T ransmitted-a,b,c,d T ransmitted-a,b,c,d/t ,n,*,e T ransmitted-A,B,C,D T ransmitted-DC1,DC2,DC3,DC4 Ac.
37 6.9.4 C HEC K D IG IT VE RIF IC A TI ON 6.9.5 C HEC K D IG IT TR AN SMI SS IO N 6.9.6 CON CA T EN A TI ON PROGRAMMING CODES Used <Not Used> T ransmitted <Not T ransmitted> <Not Activ.
38 6. 10 C ODABL OCK SETTINGS 6.10.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES <No Start/Stop Restrictions> Stop 1 = Start 2 ABC (American Blood Commission) <Codablock A UDSI-Default “.
39 CHAPTE R TITLE PROGRAMMING CODES 6.11 COD E 11 S ET T IN GS 6.11.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.11.2 C HEC K D IG ITS <UDSI-Default “ C1”> <Code Mark-Default “*”> <1 Digit&.
40 CHAPTE R TITLE 6.12 COD E 39 S ET T IN GS 6.12.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.12.2 F ORM A T 6.12.3 S T AR T/S TOP PROGRAMMING CODES <UDSI-Default “B1”> <Code Mark-Default “*”>.
41 6.12.4 ACCE PTE D C HA RAC TER S 6.12.5 C HEC K D IG IT VE RIF IC A TI ON TECHNICAL SPECIFICA TIONS PROGRAMMING CODES <* Only (Standard C ode 39)> $ Only ( T r ioptic C ode 39) $ and * (Stand.
42 CHAPTE R TITLE 6.12.6 R EAD IN G R AN GE 6.12.7 R EAD IN G TOL ER AN CE PROGRAMMING CODES <Check Digit Not T ransmitted> Check Digit T ransmitted <Extended> Normal <High > Medium .
43 CHAPTE R TITLE 6.13 COD E 93 / CO DE 93i SET TINGS 6.13.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.14 COD E 128 / G S1 128 SE T TI NG S 6.14.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES <UDSI-Defau.
44 CHAPTE R TITLE 6.14.2 G S1128 I DE NT IFI ER 6.14.3 C IP 128 F RE NC H PH AR MACE UT IC AL CODE S 6.14.4 R EAD IN G TOL ER AN CE PROGRAMMING CODES <Include ]C1 Identier> Remove ]C1 Iden.
45 CHAPTE R TITLE 6.14.5 I SBT 128 PROGRAMMING CODES Low Active <Not Active> <T ransmit Single Codes Only> T ransmit Concatenated C odes Only T ransmit Single Codes/Concatenat ed Codes <.
46 CHAPTE R TITLE 6.14.6 G TIN PR OCE SS IN G FO R G S1128 6.14.7 U NCON VEN TI ON AL G S1 128 6. 15 DA T AMA TRIX SETTINGS 6.15.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES Concatenat e All.
47 CHAPTE R TITLE 6. 16 DUT CH POST SETTINGS 6.16.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6. 17 EAN / UPC P ARAMETERS SETTINGS 6.17.1 R EAD IN G TYP E PROGRAMMING CODES <UDSI-Default “P4”> <Code M.
48 CHAPTE R TITLE PROGRAMMING CODES EAN-8 Tr ansmitted As EAN-13 <ISBN - Not Active> ISBN – Active <ISMN - Not Active> ISMN – Active <ISSN - Not Active> ISSN – Active GTIN Pr o.
49 CHAPTE R TITLE 6.17.2 S UPP LE ME NT A L S ET UP PROGRAMMING CODES <GTIN Proc essing - Not Active> <ADD-ON D igits Not Requir ed but T ransmitted If Read> ADD- ON Dig its Required and T.
50 CHAPTE R TITLE 6.17.3 C HEC K D IG IT TR AN SMI SS IO N PROGRAMMING CODES <UPC-A Check Digit T ransmission ON> UPC-A Check Digit T ransmission OFF UPC-E Check Digit T ransmission OFF <UPC-.
51 CHAPTE R TITLE 6.17.4 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES <UDSI–UPC-A-Default “ A0”> <UDSI–UPC-E-Default “E0”> <UDSI–EAN-13-Default “F”> <UDSI–EA.
52 CHAPTE R TITLE 6. 18 GS1 C OMPOSITE SETTINGS 6.18.1 E AN/U PC COMP OS ITE ME SS AGE D ECOD IN G 6.18.2 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES <Auto-Discriminate> Always Linked Never L.
53 CHAPTE R TITLE 6.18.3 L INE AR T RA NS MI SSI ON ON L Y 6. 19 GS1 DA T ABAR SETTINGS 6.19.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES Active <Not Active> <Omni-UDSI-Default “ C3”&.
54 CHAPTE R TITLE 6. 20 INFOMAIL SETTINGS 6.20.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6. 21 INTERLEA VED 2 OF 5 P ARAMETERS 6.21.1 C HEC K D IG IT VE RIF IC A TI ON PROGRAMMING CODES <Expanded-Code Mark-De.
55 CHAPTE R TITLE 6.21.2 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.21.3 R EAD IN G TOL ER AN CE PROGRAMMING CODES T ransmitted <UDSI-Default “B2”> <Code Mark-Default “I”> <High> Medium .
56 CHAPTE R TITLE 6. 22 JAP AN POST SETTINGS 6.22.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.22.2 C HEC K D IG IT TR AN SMI SS IO N 6. 23 MA TRIX 2 OF 5 SETTINGS 6.
57 CHAPTE R TITLE 6. 24 MA XIC ODE SETTINGS 6.24.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.24.2 M ODE 0 PROGRAMMING CODES Code Mark-China Post <Code Mark-Regular> <UDSI-Default “D2”> <Code M.
58 CHAPTE R TITLE 6.24.3 H EAD ER 6. 25 MICROPDF 41 7 SETTINGS 6.25.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.25.2 COD E 128 E MUL A TI ON PROGRAMMING CODES <Regular(AIM)> Extended <UDSI-Default “ C.
59 CHAPTE R TITLE 6. 26 MSI C ODE P ARAMETERS SETTINGS 6.26.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.26.2 C HEC K D IG IT VE RIF IC A TI ON PROGRAMMING CODES <UDSI-Default “B8”> <Code Mark-Defaul.
60 CHAPTE R TITLE 6.27 P DF 417 SE T TI NG S 6.27.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.27.2 I RRE GU LA R P DF 6.27.3 CON TRO L H EA DER PROGRAMMING CODES <UDSI-Default “ C7”> <Code Mark-Defa.
61 CHAPTE R TITLE 6.27.4 O PTI ON AL FIE LD S PROGRAMMING CODES F ile Name T ransmitted <File Name Not T ransmitted> Segment Count T ransmitted <Segment Count N ot T ransmitted> Time Stamp.
62 CHAPTE R TITLE 6. 28 PLANET SETTINGS 6.28.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES Addressee T ransmitted <Addressee N ot T ransmitted> F ile Size Tr ansmitted <File Siz e Not T ra.
63 CHAPTE R TITLE 6.28.2 C HEC K D IG IT TR AN SMI SS IO N 6. 29 PLESSEY C ODE SETTINGS 6.29.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.29.2 C HEC K D IG IT TR AN SMI SS IO N PROGRAMMING CODES <Code Mark-Def.
64 CHAPTE R TITLE 6. 30 POSTNET SETTINGS 6.30.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.30.2 C HEC K D IG IT TR AN SMI SS IO N 6. 31 QR C ODE SETTINGS 6.31.1 M ODE L 1 CON TR OL PROGRAMMING CODES <UDSI-Defa.
65 CHAPTE R TITLE 6.31.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6. 32 ST ANDARD 2 OF 5 SETTINGS 6.32.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.32.2 F ORM A T PROGRAMMING CODES <UDSI-Default “D1”> <Code Mark.
66 CHAPTE R TITLE 6.32.3 C HEC K D IG IT VE RIF IC A TI ON 6. 33 SWEDEN POST SETTINGS 6.33.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6. 34 TELEPEN SETTINGS 6.34.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER PROGRAMMING CODES &.
67 CHAPTE R TITLE 6.34.2 F ORM A T 6.35 TLC 39 S E TT IN GS 6.35.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER 6.35.2 L INE AR T RA NS MI SSI ON ON L Y PROGRAMMING CODES <UDSI-Default “ C6”> <Code Mark-.
68 CHAPTE R TITLE 6.35.3 E CI S EC UR ITY 6. 36 MISCELLANEOUS P ARAMETERS 6.36.1 S YMBO L OG Y I DE NTI FI ER With the Miscellaneous P arameters function on, a leading character will be added to the output string while scanning codes, as sho wn in the table below .
69 CHAPTE R TITLE 6.37.2 P OST AM BL E The scanne r can b e pr ogra mmed t o out put ba rco de dat a base d on t he f ormat [BAR C ODE DA T A ] [POS T AMB LE STR ING]. T o s end <ETX> after the b arc ode, for example, scan only prog ramming code <ET X> and the r esulting barcode output will be [BAR CO DE D A T A] [<ETX>].
70 CHAPTE R TITLE 7 A P P E N D IC E S 7. 1 DECIMAL V AL UES DECIMAL V ALUE S 0 1 9 8 7 6 5 4 3 2.
71 ASCII 7.2 A SC II A L K J I H G F E D C B.
72 ASCII M X W V U T S R Q P O N.
73 READABLE SY M B OL OGIES 7. 3 READ ABLE SY MBOL OGIES 7.3.1 1D SYMB OLOG IE S 7.3.2 2D SYMB OLOG IE S Y Z DEF A UL T SYMBOL OGY READABLE ENABLE EAN/UPC • • UCC/EAN128 • • ISBN • ISB.
74 SPE CIF ICA TIONS 7. 4 SPECIFICA TIONS Standards and C ertications •FC C •CE •UL •USB General •Supports1Dand2Dbarcodes •Lightsourc .
75 REGULA T ORY ST A TEMENTS F ederal Communications C ommission Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of F ederal Communications Commission (FCC) Rules .
76 W ASTE ELEC TRICAL & ELEC TRONIC EQUIP MENT Disposal of Elec tric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other Eur opean countries with separat e collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicat es that this product shall not be tr eated as household waste.
77 W ARR ANTY INFORMA TION ENGLISH F or warranty information, go to ww w .manhat tan- produc ts.com/w arranty. DEUTSCH Garantieinformationen nden Sie unter ww w .manhat tan- produc ts.com/war ranty. ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la gar antía, visite ww w.
78 MANHA T T AN® oers a complete l ine of PC Components, Peri pherals, Cables and Ac cessories. Ask your local computer de aler for more information or vis it w ww.manhattan -produc ts.com. All produc ts mentioned are trademark s or registere d trademar ks of their respe ctive owners.
.
Copyright © MANHA T T AN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan 177603 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan 177603 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan 177603, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan 177603 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan 177603, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan 177603.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan 177603. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan 177603 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
