Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LS1020 du fabricant Makita
Aller à la page of 20
Miter Saw 255 mm (10”) MODEL LS1020 Equipped with Electrical Blade Brake INSTRUCTION MANUAL DOUBLE IN SUL ATlON SPEC IF I CAT IONS ‘ Manufdcturer reserves the right to chdnye specifications withou.
For Your Own Safety Read Instruction Manual Before Operating Miter Saw GENERAL SAFETY PRECAUTIONS (For All Tools) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. IO. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 2 KNOW YOUR POWER TOOL. Read the owner’s manual carefully. Learn the tools applications and limitations, as well as the specific potential hazards peculiar to it.
17. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner's manual for recommended accessories. The use of improper accessories may cause risk of injury to persons. 18. NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted.
ADDITIONAL SAFETY RULES 1. Wear eye protection. 2. Do not operate saw without guards in place. 3. Don’t use the tool in the presence of flammable liquids or gases. 4. Check the blade carefully for cracks or damage before operation. Replace cracked or damaged blade immediately.
Handle latch This tool is equipped with a handle latch which is used to lock the handle in the lowered .position. To release from the lowered position, lower the handle slightly and turn the handle latch to the released position. To lock the handle in the lowered position, lower the handle fully and turn the handle latch to the locked position.
Press the shaft lock so that the blade can- not revolve and use the socket wrench to loosen the hex bolt clockwise. Then re- move the hex bolt, outer flange and blade. To install the blade, mount the blade onto the spindle, making sure that the direction of the arrow on the surface of the blade is compatible with that on the blade case.
Safety cover When lowering the handle, the safety cover rises by means of the guide arm. The cover returns to its original position when the cut is completed and the handle is raised. NEVER DEFEAT OR REMOVE THE SAFETY COVER. In the interest of your personal safety, always maintain the safety cover in good condition.
Switch action To prevent the trigger from being acciden- tally pulled, a lock-off button is provided as a safety feature. To start the tool, press in the lock-off button and pull the trigger.
Maintaining maximum cutting capacity Unplug the tool before any adjustment is attempted. This tool is factory adjusted to provide the max. cutting capacity for a 255 mm (IO”) saw blade. When the diameter of the blade has been reduced due to sharpening, loosen the hex nut at the rear of the gear housing.
Securing workpiece By turning the knob on the vise counterclockwise, the screw is released and the vise shaft can be moved rapidly in and out. By turning the knob clockwise, the screw remains secured. To grip workpieces, turn the knob gently clockwise, until the projection reaches its topmost position, then fasten securely.
Operation When cutting with this tool, the thickness of the blade is cut as well. Therefore, your cutting line should be on either the left or right side of the groove in the kerf board. Switch on the tool and wait until the blade attains full speed before lowering gently into the cut.
.After changing the miter angle, cut the I wood facing at that selected angle. If there is a gap between the blade, the wood facing and the workpiece, move the wood facing slightly in the direction of the arrow and cut it again.
Alignment for squareness This tool was carefully adjusted and aligned for squareness of cut at the factory, but rough handling may have affected the alignment.
Cutting fixed lengths When cutting several pieces of stock to the same length, ranging between 250 - 400 mm (10" - 15-3/4"), use of the set plate will facilitate operation.
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. Replacing carbon brushes Remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they wear down to the limit mark.
ACCESS0 R I ES CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
Juri 11 RIUS 255 mm (IO”) MITER SAW Model LS1020 17.
18.
ITEM NO NO USED DESCRIPTION . 19.
MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy I.very Xlakita tool I* thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from worknunship and materials for the period of ONI, YtAR froin the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita LS1020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita LS1020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita LS1020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita LS1020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita LS1020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita LS1020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita LS1020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita LS1020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
