Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GA5020Y du fabricant Makita
Aller à la page of 12
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION W ARNING: For your personal safety , READ and UNDERST AND before using. SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
2 ENGLISH SPECIFICA TIONS Model GA5020 GA5021 GA5020C / GA5021C GA6020 GA6021 GA6020C / GA6021C Depressed center whee l diameter 125 mm 125 mm 125 mm 150 mm 150 mm 150 mm S pindle thread M14 M14 M14 M.
3 7. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unpl ugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving part s. Damaged or ent angled cords increase the ri sk of electric shock. 8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for out door use.
4 and/or serious injur y . 2. Operations such as polishing are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the pow er tool was not designed may create a haza rd and cause personal injury . 3. Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer .
5 forces, if proper precautions are taken. b) Never place your hand near the rotating accessory . Acce ssory may kickback over y our hand. c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposi te to the wheel’s mov ement at the point of snagging.
6 20. Before using the tool on an actual workpiece, let it ru n for a while. W atch for v ibration or wobbling that could indicate poor installation or a poorly balanced wheel. 21. Use the specified surface of the wheel to perform the grinding. 22. Watch out fo r flying sparks.
7 For tool with lock-off button T o prevent the sw itch trigger from being a ccidentally pulled, a lock-of f button is prov ided. T o start the tool, depress the lock-o ff butto n and pull the switch trigger .
8 Inst alling loop handle (Accessory) CAUTION : • Always be sure that the loop handle is in stalled securely before operation . 1 2 008049 Always install the loop handle on the tool be fore operation. Hold the tool's switch handle and the loop handle firmly with both hands during operation.
9 Inst alling or remo ving depressed center grinding w heel/Multi-disc (accessory) W ARNING: • Always use supplied guard w hen depressed center grinding wheel/Multi-disc is on tool. Wheel can shatter during use and gu ard helps to redu ce chances of personal injury .
10 Replacing carbon br ushes 1 001 1 45 Remove and check the carbo n brushes regularly . Replace when they w ear down to the limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brush es should be repla ced at the same time.
11.
12 Makita Corporation 884710C5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita GA5020Y c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita GA5020Y - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita GA5020Y, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita GA5020Y va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita GA5020Y, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita GA5020Y.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita GA5020Y. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita GA5020Y ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
