Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G5711R du fabricant Makita
Aller à la page of 44
GENERATOR MODEL : G341 OR G351 OR G3511 R G571 OR G5711 R INSTRUCTION MANUAL I ISSUE EMD-GU0937 ] 1 3229020055 I.
The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. I I.
California Emission Control Warranty Statement [This warranty does not apply in any other state.) YOUR WARRANTYRIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Makita U.S.A., Inc. are pleased to explain the emission control warranty on your 1995 utility and /or lawn and garden equipment engine.
LIMITED WARRANTY -California Only- Makita U.S.A., Inc., a distributor of utility and lawn and garden equipment in the U.S., warrants to the owner of 1995 and later utility andlor lawn and garden equip.
WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY This warranty does not cover any emission-related part which malfunctions, fails, or is damaged due to alterations and/or modifications such as changing, adding, or removing parts. When an engine is being serviced under warranty, Makita U.
REPAIR AND REPLACEMENT OF EMISSION-RELATED PARTS It is recommended that only engine replacement parts which have been authorized and approved by Makita U.S.A., Inc. should be used in the performance of any warranty maintenance or repairs of emission- related parts.
Thank you for purchasing a Robin generator. This manual covers operation and maintenance of the Robin generators. All information in this publication is based on the latest production information available at the time of approval for printing.
CONTENTS ........................................ 1 3 3. COMPONENTS 4 5 9 19 21 23 25 26 27 33 1. SAFETY PRECAUTlONS 2. SPECIFICATIONS ............................................... ................................................. ..................
1 SAFETY PRECAUTIONS ADO not operate the generator near gasoline or gaseous fuel because of the potential danger of explosion or fire. Do not fill the fuel tank with fuel while the engine is running. Do not smoke or use open flame near the fuel tank. Be careful not to spill fuel during refueling.
A If wet, wipe and dry it well before starting. A Be extremely careful that all necessary electrical grounding procedures are ADO not contact the generator to a commercial power line. Connection to a commercial power line may short circuit the generator and ruin it or cause electric shock hazard.
2. SPECIFICATIONS 2,400W 20A MODEL 3.500W 5,700W 29.2A114.6A 47.5A123.8A I AC Voltage N.A. N.A. I Maximum AC Output Standard N.A. Standaed Condenser Voltage J N.A. AC Breakers Full Roll Frame Standard Displacement Maximum 22.4x16.1 x 19.3 99 Ibs I Electric Start 24.
3. COMPONENTS 1 ACYEAKER KE KNOB ECOIL STARTER / OILSENSOR FUEL COCK AIR CLEANER FUEL GAUGE MUFFLER / I SPARK PLUG STOP BUTTON ELECTRIC STARTER / OIL FILLER CAP OIL DRAINPULG -4-.
4. PRE-OPERATION CHECKS CHECK ENGINE OIL. Before checking or refilling oil, be sure generator is located on stable and level surface with engine stopped. w Remove oil filler cap and check the engine oil level. w If oil level is below the lower level line, refill with suitable oil (see table) to upper level line.
CHECK ENGINE FUEL. 1 I Do not refuel while smoking or near open flame or other such potential fire hazards. Otherwise fire accident may occur. I Check fuel level at fuel level gauge. If fuel level is low, refill with unleaded automotive gasoline. w Fuel tank capacity: G2410R .
CHECKING COMPONENT PARTS Check following items before starting engine : Fuel leakage from fuel hose, etc. w Bolts and nuts for looseness. Components for damage or breakage. Generator not resting on or against any adjacent wiring. CHECK GENERATOR SURROUNDINGS.
NOTE : The National Electrical Code (NEC) requires that all separately derived AC systems be grounded per Article 250-26. Manufacturer has added a grounding lug type terminal per Article 250-26 (a) from the noncurrent-carrying metal parts to the conductor to be grounded.
5. OPERATING PROCEDURES 1. STARTING THE ENGINE ations as outlined on page 5. (a) Open the fuel cock. (b) Pull choke knob to close (choke cold start) position. (c) Make sure that the “Auto Idle” switch is in the “OFF” position. (d) Pull the starter handle slowly until re- sistance is felt.
A Single Voltage Type G2410R - 10 - Style Ampere Receptacle AC plug up to NEMA NEMA 5-20R 5-20P 20A NEMA NEMA . @ 20A up to 30A L5-30R L5-30P NEMA up to NEMA NEMA up to NEMA L14-20R L14-20P .
Be sure to ground the generator if the connected electrical equipment is grounded as in- structed on page 7. If tool or appliance to be oper- ated is grounded type (3 prong plug), be sure to use only exten- sion cords that are also 3 wire, grounded type.
If the RESET button pops out during operation, stop the generator imme- diately and call a qualified electrician to check generator and the appliances. Failure to do so may result in electric shock hazard or loss of life. (d) Checkthe AC breaker is “ON”.
NOTE : half of rated output watts is available 120/240v Voltmeter always indicates the lower voltage whichever the FULL POWER SWITCH is set. Full rated output is available I Switch 1 Lower Voltage Rec.
(a) When contnecting a Makita generator to a house wiring, generator output power must be taken from the 24OV-4P receptacle. IF the neutral wire of house wiring is grounded, be sure to ground the ground terminal of the generator. Otherwise an electric shock may occur to the operator.
I I Generator L __ * - 4P-Receptacle switch - - -_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (c ) Operating the Generator. H Set the full power switch to 120V/240V side. Turn the house AC breaker off before starting the generator. Start the generator and warm it up.
(3) DC APPLICATION DC output capacity of generator is 12V-8.3A (1OOW). Connect positive (red) terminal on gen- erator to position (+) terminal on battery. Connect negative (black) terminal on generator to negative (-) terminal on battery. Both AC and DC output can be used at the same time if the total output is within rated output of the generator.
3. STOPPING THE GENERATOR (a) Switch off generator’s AC breaker. (b) Turn off the power switch of the electric equipment and unplug the cord from receptacle of the generator. (c) Allow the engine about 3 minutes to cool down at no-load before stopping.
5. AUTO IDLE (GSlOR, G3511 R, G571OR, 6571 1 R) AUTO IDLE automatically reduces engine speed when load is OFF, and automat- ically increases engine speed to rated r.p.m. when load is ON. AUTO IDLE provides fuel economy and low noise operation at no-load running.
6. WAlTAGE INFORMATION Applications Incandescent lamp, heater Some appliances need a "surge" of energy when starting. This means that the amount of electrical power needed to start the appliance may exceed the amount needed to maintain its use.
VOLTAGE DROP IN ELECTRIC EXTENSION CORDS When a long electric extension cord is used to connect an appliance or tool to the generator, a certain amount of voltage drop or loss occurs in the extension cord which recuces the effective voltage available for the appliance or tool.
7. MAINTENANCE SCHEDULE DAILY INSPECTION Before running the generator, check the following service items: PERIODIC MAINTENANCE Periodic maintenance is vital to safe and efficient operation of your generator. Check the table below for periodic maintenance intervals.
I 8 hours 120 hours I 1 4 500hours I 1OOOhours (daily) (weekly) hours 2oo hou a2monlhs) Q4months' CLEAN ENGINE AND CHECK BOLTS AND NUTS 0 (daily) CHECK AND REFILL ENGINE OIL CHANGE ENGINE OIL (* .
8. "HOW-TO" MAINTENANCE 1. ENGINE OIL CHANGE Change engine oil every 50 hours. (for new engine, change oil after 20 hours.) (a) Drain oil by removing the drain plug and the oil filler cap while the engine is warm. (b) Reinstall the drain plug and fill the en- gine with oil until it reaches the upper level on the oil filler cap.
3. CLEANING AND ADJUSTING SPARK PLUG (a) If the plug is contaminated with carbon, remove it using a plug cleaner or wire brush. (b) Adjust the electrode gap to 0.6 to 0.7mm (0.024”- 0.028”) G241 OR G351 OR NGK BR6HS G571 OR G5711 R NGK B6ES 4. CLEANING FUEL STRAINER (NO SMOKING I) Dirt and water in the fuel are removed by the fuel strainer.
9. PREPARATION FOR STORAGE The following procedures should be followed prior to storage of your generator for periods of 6 months or longer. Drain fuel from fuel tank carefully by disconnecting the fuel line. Gasoline left in the fuel tank will eventually deteriorate making engine-starting difficult.
10. TROUBLESHOOTING When generator engine fails to start after several attempts, or if no electricity is available at the output socket, check the following chart. If your generator still fails to start or generate electricity, contact your nearest Makita factory or authorized service center for further information or corrective procedures.
11. WIRING DIAGRAM 1. G2410R -A W I m m LL z IA '0 ICK IC z - 27 -.
2. G3510R NO_- __ - - - - 7-- < 3 0 3 L 3 > I I I 1 I I I I 4) w I 1.
3. G3511 R '0 IC IQ a w ~z.
4. G57 '1 OR X 0 m L 0 LL t z 0 U.
5. G5711 R I L 4% X 0 m 0 IU tu I 1 I- _- __’ - 31 -.
Symbols SD I C.B. rim- - I FPSW MG IG MG, SW E KEY SW E IRECl I REC2 Part Name AC Windina Auxiliary Winding DC Winding Field Winding Condenser Idle Control Unit Diode Stack Assv Pilot Lamp DC Output T.
12. ELECTRIC STARTER 1. ELECTRIC STARTER (G3511 R, G5711 R) (1) BATTERY UIR-160 or UIR-200 Capacity 12V-24AH Dimensions (Maximum) LxWxH 7.8“ X 5.2“ X 7.4“ 1- -1 CAUTION] Do not use a smaller battery which would be overcharged in usual operation.
2. “HOW TO” INSTALL BATTERY -34- I.
.
MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita G5711R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita G5711R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita G5711R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita G5711R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita G5711R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita G5711R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita G5711R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita G5711R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
