Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EH5000W du fabricant Makita
Aller à la page of 16
PETR OL HEDGE TRIMMER EH5000W EH6000W EH7500W INSTRUCTION MANUAL W ARNING: T o reduce the RISK of injury , user must read and understand the instruction manual before using the hedge trimmer . Manufacturer reserves the right to change specications without notice.
2 Thank you very much for selecting the MAKIT A hedge trimmer . W e are pleased to be able to offer you the MAKIT A hedge trimmer which is the result of a long development program and many years of knowledge and experience.
3 General Instructions - THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. Read the Instructions carefully for correct handling, preparation, maintenance, starting and stopping of the machine.
4 Starting up the hedge trimmer - Please make sure that there are no children or other people within a working range of 15 meters (5), also pay attention to any animal in the working vicinity . - Before operating, always check the hedge trimmer is safe for operation.
5 Method of operation - Always use two hands to grip each handle during operation. - Use the hedge trimmer only in a good light and visibility . During cold seasons beware of slippery or wet areas, ice and snow (risk of slipping). Always ensure a safe footing.
6 TECHNICAL D A T A Model EH5000W EH6000W EH7500W Dimension (L x W x H) mm 1,014 x 262 x 216 1,1 19 x 262 x 216 1,259 x 262 x 216 Mass (without blade cover) kg 4.8 5.0 5.2 V olume (fuel tank) L 0.4 Engine displacement cm 3 22.2 Cutting length mm 483 588 728 Maximum engine performance kW 0.
7 DESIGNA TION OF P AR TS DESIGNA TION OF P ARTS DESIGNA TION OF P ARTS DESIGNA TION OF P ARTS 1 Blade 7 Carburetor (not shown) 13 Release lever 2 Blunt extension 8 I-O switch (ON-OFF) 14 Mufer 3 F.
8 Fuel and oil mixture - The engine of the hedge trimmer is a high-efciency two-stroke engine. It is run with a mixture of fuel and two-stroke engine oil. The engine is designed for unleaded regular fuel with a min. octane value of 91 ROZ. In case no such fuel is available, you can use fuel with a higher octane value.
9 Refuelling - The engine must be switched off. - Stop the engine during refuelling, keep away from ames and do not smoke. - T ake care not to spill either fuel or oil in order to prevent soil contamination. Clean the hedge trimmer immediately after fuel has been spilled.
10 Move at least 3 meters away from the place of refuelling. Place the hedge trimmer on a clean area of ground. Make sure that the cutting blades do not come into contact with the ground or any other objects. Cold starting: (When the engine is cold or it has been stopped for more than 5 minutes or when fuel is added to the engine.
11 - Never operate the hedge trimmer with a loose grip. - Never touch the cutting blades when starting the engine and during operation. - Operate the hedge trimmer in such a manner as to avoid inhalation of the exhaust gases. Never run the engine in enclosed rooms (Risk of gas poisoning).
12 - T urn off the engine and remove the spark plug connector when cleaning/replacing/sharpening the cutting blades or carrying out any maintenance. - Never straighten or weld a damaged cutting blade. - Frequently inspect the cutting blades for damage with the engine switched off.
13 Checking and adjusting the idling speed The cutting blades should not run when the engine is at idle. - Idle speed should be set to 3,000 min -1 (rpm). - If necessary , adjust the idle screw (the cutting blades must not run when the engine is on idle).
14 For any maintenance or adjustment not described in this manual, ask your local Makita authorized service center . Daily checkup and maintenance T o ensure a long service life and to avoid any damage to the equipment, the following servicing operations should be performed at regular intervals.
15 - When keeping the machine in storage for a long time, drain fuel from the fuel tank and carburetor , as follows: Drain all fuel from the fuel tank. - Remove the spark plug and add a few drops of oil into the spark plug hole. Then, pull the starter gently to conrm that oil lm covers inside of the engine and tighten the spark plug.
Makita Corporation 885103-9 www .makita.com ALA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita EH5000W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita EH5000W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita EH5000W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita EH5000W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita EH5000W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita EH5000W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita EH5000W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita EH5000W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
