Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DKP180RMJ du fabricant Makita
Aller à la page of 16
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL IMPORT ANT : Read Before Using. Cordless Planer DKP140 DKP180 01 17 51.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model DKP140 DKP180 Planing wi dth 82 mm Planing depth 1.6 mm 2 mm Shiplappin g depth 9 mm No load speed ( min -1 ) 15,000 Overall length 329 mm 333 mm Net weight 3.3 kg 3.4 kg Rated volt age D.C. 14.
3 ENH101-16 For European countries only EC Declaration of Conformi ty We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the follo w ing Makita machine(s): Designation of Machine: Cordless Planer Model No.
4 16. If devices are provided for the con nection of dust extractio n and collectio n facilities, e nsure these are connect ed and properly u sed. Use of dust collection can reduc e dust-related hazards. Power tool use and care 17. Do not force the power tool.
5 17. Always use the correct dust mask/respirator for the material and applic ation you are wor king wit h. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarit y with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product.
6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure tha t the tool is sw itched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking fun ction on th e tool. Inst alling or remo ving battery cartridge 1 2 3 01 17 55 • Always switch o ff the too l before inst alling or removing of the battery cartridge.
7 W ARNING: • For your safety , this tool i s equipped with lock-o ff lever which prevent s the tool from unintended starting. NEVER u se the t ool if it runs when y ou simply pull the switch trigger without pressing the lock-off lev er . Return tool a MAKIT A service center for proper rep airs BEFORE fu rther usage.
8 For tool with mini planer blades 1 2 4 3 01 17 40 1. Remove the existing blade, if the tool has been in use, carefully clean the drum surfaces and the drum cover . T o remove the blades on the drum, unscrew the three installation bolts w ith the socket wrench.
9 For the correct planer blade setting Y our planing surface will end up rough and unev en, unless the blade is set properly and securely . The blade must be mounted so tha t t he cutting edge is absolutely level, that is , parallel to the surface of the rear base.
10 Connecting a vacuu m cleaner 01 17 57 For tool without nozzle When you wis h to perfor m clean pla ning operati on, connect a Makita vac uum cleaner t o your tool. Before connectin g the vac uum cleaner, remove the chip c over from the tool. Th en connect a hose of the vacuum cleaner to the noz zle (optional ac cessory) as shown in the figures.
11 Draw a cutting line on the w orkpiece. Insert the edge fence into the hole in the fron t of the tool. Align the blade edge with the cu tting line. 1 2 01 17 60 Adjust the edge fence until it come s in contact w ith the side of the workpi ece, then secure it by tightening the screw .
12 002590 Immerse the d ressing stone in water for 2 or 3 minute s before sharpening. Hold the holder so that the both blades contact th e dressing stone for simultaneous sharpening at the same angle. Replacing carbon br ushes 1 001 1 45 Remove and check the carbo n brushes regularly .
13.
14.
15.
16 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885273A220.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita DKP180RMJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita DKP180RMJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita DKP180RMJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita DKP180RMJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita DKP180RMJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita DKP180RMJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita DKP180RMJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita DKP180RMJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
