Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CURVED PLANER 1001 du fabricant Makita
Aller à la page of 16
Curved Planer Planing width 82 mm 13~114") 82 mm (3-1/4") MODEL 1001 Planing depth No load speed Overall length Net weight 3 mm 1118"l 12,000 370 mm 1,14~1/2"1 6.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, includ- ing the following: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
17. STAY ALERT. Watch what you are doing, use common sense. Don’t operate tool when you are tired. 18. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
ADDITIONAL SAFETY RULES 1. Rags, cloth, cord, string and the like should never be left around the work 2. Avoid cutting nails. Inspect for and remove all nails from the workpiece be- 3. Handle the blades very carefully. 4. Be sure the blade installation bolts are securely tightened before operation.
Removing or installing planer blades WARNING : Always be sure that the tool is switched off and unplugged before removing or installing the blades. To remove the blades on the drum, un- screw the three installation bolts with the socket wrench. The drum cover comes off together with the blades.
Adjusting depth of cut Depth of cut may be adjusted by simply turning the knob on the front of the tool. Adjusting front base 1. To create a curved surface, loosen the wing nut. For a concave planing job, raise the front base; for a convex plan- ing job, lower the front base.
2. To create a flat surface, loosen the wing I nut after setting the tool on a level sur- face. Turn the front knob on the tool until the front base is perfectly level with the rear base. Then tighten the wing nut securely. Wing nut F Switch action To start the tool, simply pull the trigger.
NOTE : I *When beginning the planing of a flat shape, first take down the middle of the workpiece, gradually planing until the ultimate concave shape is achieved.
Sharpening planer blades Always keep your blades sharp for the best performance possible. Use the sharpening holder to remove nicks and produce a fine edge. First, loosen the two wing nuts on the holder and insert the blades (A) and (B), so that they contact the sides (C) and (D).
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. Replacing carbon brushes Remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they wear down to the limit mark.
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
Jan 26-89 EN 82 mm (3-1/4") CURVED PLANER Model 1001 Note The switch, noise suppressor and other part configuratlons may differ from country to country 12.
MODEL 1001 z:, DESCRIPTION ITEM NO NO USED MACHINE ~ 1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 28 29 30 31 32 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 6 2 4 2 1 1 1 I 2 1 1 2 I 2 2 4 1 1 1 .
14.
.
Makita Corporation 3-11 -8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446 Japan 883000A0 PRINTED IN JAPAN I991 -1 0 E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita CURVED PLANER 1001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita CURVED PLANER 1001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita CURVED PLANER 1001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita CURVED PLANER 1001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita CURVED PLANER 1001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita CURVED PLANER 1001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita CURVED PLANER 1001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita CURVED PLANER 1001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
