Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C du fabricant Makita
Aller à la page of 19
O WNERS MANU AL FOR O il Free Air Compressor MODEL No $ C SPECIFICA TION CHART Model # AC00 1 Horsep ower 1/6 HP SCFM @ 40 PSIG 0.58 SCFM @ 90 PSIG 0 . 45 Cut-In Pressure 95 PSI Cut-Out Pressure 1 25 PSI Bore 32 mm S troke 11 mm V oltage -Single Phase 120 Motor RPM 3400 Amperage @ max pressure 1.
Page 2 T ABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 W arning Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GLOSSARY . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS *SA VE THESE INSTRUCTIONS* WARNING IMPROPER OPERA TION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESUL T IN SERIOUS INJUR Y AND PROPERTY D AMAGE. READ AND UNDERST AND ALL WARNINGS AND OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT .
Page 4 HAZARD Risk of Air T ank Bur sting Risk of Attachments and Accessories Bur sting HOW T O PREVENT IT · Drain the tank DAILY or after each use. If tank develops a leak, replace it immediately with a new tank or new compressor unit. · Never drill into, weld, or make any modifications to the tank or its attachments.
Page 5 HAZARD Risk of Electric Shock Risk of Explosion or Fire Risk to Breathing WHA T CAN HAPPEN • Y our air compressor is powered by electricity . Like any other electrically powered device, if it is not used properly , it may cause electrical shock.
Page 6 HAZARD Risk to Breathing (continued) Risk from Compressed Air Risk from Mo ving Par ts Risk of Bur n WHA T CAN HAPPEN solvents, p aint remover , insecticides, weed killers, etc., contain harmful vapors and poisons. • Breathing compressor or sprayed materials vapor can result in serious injury .
Page 7 GLOSSAR Y CFM: Cubic feet per minute. SCFM: S tandard cubic feet per minute; a unit of measure of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measure of pressure. CUT -IN PRESSURE: While the motor is off, air t ank pressure drops as you continue to use your accessory or air tool.
Page 8 product was shipped directly to you, report any damages to the carrier and arrange for inspection of goods immediately . ST ORAGE Before you store the air compressor , make sure you do the following: 1. Review the “ Maintenance” and “Operating Procedures” sections and perform maintenance as necessary .
Page 9 reaches “cut-out” pressure. PRESSURE SWITCH: The pressure switch automatically start s the motor when the air tank pressure drop s to the factory set “cut-in” pressure. It stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set “cut-out” pressure.
Page 10 Initial Star t Up Pr ocedure: 1. Open the air receiver's drain valve. 2. Plug power supply cord into correct power source. 3. Run the compressor for a minimum of twenty (20) minutes in the no-load condition to seat the piston ring and check valves.
Page 11 grounding plug. The plug must be used with an outlet that has been installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. The outlet must have the same configuration as the plug. DO NOT USE AN ADAPTER. Inspect the plug and cord before each use.
Page 12 MAINTENANCE W ARNING: UNIT CYCLES AUTOMA TICALL Y WHEN POWER IS ON. WHEN DOING MAINTENANCE, YOU MA Y BE EXPOSED TO VOL T AGE SOURCES, COMPRESSED AIR OR MOVING P ARTS. PERSONAL INJURIES CAN OCCUR. BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE OR REP AIR, UNPLUG THE COMPRESSOR AND BLEED OFF ALL AIR PRESSURE.
Page 13 Allow oil to drain completely . 2. Replace the oil drain plug (The use of a sealing compound or T eflon tape to avoid leakage is recommended.) 3. Refill with the recommended oil to the proper level. SERVICE INSTRUCTIONS Air Filter - Inspection and Replacement: • Keep the air filter clean at all times.
Page 14 TROUBLESHOO TING GUIDE PERFORMING REP AIRS MA Y EXPOSE VOL T AGE SOURCES, MO VING P ARTS OR COMPRESSED AIR SOURCES. PERSON AL INJURY MA Y OCCUR. PRIOR T O A TTEMPTING ANY REP AIRS, UNPLUG THE COMPRESSOR AND BLEED OFF T ANK AIR PRESSURE. CA USE Defective pressure switch.
Page 15 PROBLEM Pressure reading on the regulated pressure gauge drops when accessory is used. Air leak from safety valve. Compressor is not supplying enough air to operate accessories. Motor will not run. CA USE It is normal for "some" pressure drop to occur .
Page 16 PROBLEM Motor will not run. (con’t) Regulator knob has continuous air leak. Regulator will not shut off at air outlet. CA USE • Check valve is stuck open. • Loose electrical connections. • Possible defective capacitor . • Paint spray on internal motor part s.
COMPRESSOR MAIntEnAnCE LOG DA tE tyPE Of MAIntEnAnCE OR REP AIRS Page 1 .
complete tool (prepaid) to one of the Makita Factory Service Centers listed, or to an Authorized Makita Service Center . Be sure to attach a letter to the outside of the carton detailing the problem with your tool.
MAKIT A W ARRANTY Makita Corporation 3-1 1-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan Page Servicio y Garantía / Registro d e Produ cto MAKIT A LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty Polic y Every Makita tool is thoroughly inspected and tested bef ore leaving the factory .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
