Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AN942 du fabricant Makita
Aller à la page of 20
Pneumatic Framing Nailer 540 mm x 376 mm x 108 mm (21-114” x 14-3/4” x 4-1/4”) 446 mm x 376 mm x 108 mm (17-112” x 14-3/4” x 4-114”) 64 - 74 pes' - 84 pes' AN922 4.5 - 8.5 kgflcm2G (65 - 120 PSIG) 50 mm - 90 mm (2” - 3-1/2”) 8.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: WHEN USING THIS TOOL, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. .For personal safety and proper operation and maintenance of the tool, read this instruction manual carefully before using the tool.
*General Tool Handling Guidelines: 1. Always assume that the tool contains fasteners. 2. Do not point the tool toward yourself or anyone whether it contains fasteners or not. 3. Do not activate the tool unless the tool is placed firmly against the workpiece.
.Only those involved in the work should be in the vicinity. Children especially must be kept away at all times. .There may be local regulations concerning noise which must be complied with by keeping noise levels within prescribed limits. In certain cases, shutters should be used to contain noise.
*Never use the tool with other than compressed air. If bottled gas (carbon dioxide, oxgen, nitro- gen, hydrogen, air, etc.) or combustible gas (hydrogen, propane, acetylene, etc.) is used as a power source for this tool, the tool will explode and cause serious injury.
*Make sure that the trigger is locked when the change lever is set to the LOCK position. I *Check walls, ceilings, floors, roofing and the like carefully to avoid possible electrical shock, gas leakage, explosions, etc. caused by striking live wires, conduits or gas pipes.
Make sure no one is nearby before nailing. Never attempt to nail from both the inside and outside at the same time. Nails may rip through and/or fly off, presenting a grave danger.
Do not leave the loaded tool or the air compressor under pressure for a long time out in the sun. Be sure that dust, sand, chips and foreign matter will not enter the tool in the place where you leave it setting . *Do not point the ejection port at anyone in the vicinity.
Stop nailing operations immediately if you notice something wrong or out of the ordinary with the tool. .Always disconnect the air hose and remove all of the nails: 1. When unattended. 2. Before performing any maintenance or repair. 3. Before cleaning a jam.
*Do not operate this tool if it does not contain a legible WARNING LABEL. *Do not modify tool without authorization from Makita. Ask Makita’s Factory or Authorized service center for periodical inspection of the tool.
TOOL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USE Selecting compressor The air compressor must comply with the requirements of Select a compressor that has ample pressure and air output to assure cost-efficient operation. The graph shows the relation between nailing frequency, applicable pressure and compressor air output.
Nose adapter CAUTION: Always lock the trigger and disconnect the hose before installing or removing the nose adapter. When nailing workpieces with easily-marred surfaces, use the nose adapter. It is stored in the holder on the reverse side of the magazine.
Unloading nailer CAUTION : Always disconnect the air hose before unloading the nailer. Pull the pusher lever to the rear. Return the pusher lever back while keeping the pusher depressed to disengage it from the strip of nails. I I Depress the nail stopper and remove the strip of nails from the magazine.
Operation CAUTION: Make sure all safety systems are in working order before operation. 1) To drive a nail, you may place the contact element against the workpiece and pull the trigger, or 2) Pull the trigger first and then place the contact element against the workpiece.
Nails Handle nail strips and their box carefully. If the nail strips have been handled roughly, they may be out of shape or their connector breaks, causing poor nail feed. Avoid storing nails in a very humid or hot place or place exposed to direct sunlight.
MAINTENANCE CAUTION: Always disconnect the hose before attempting to perform inspection or maintenance. Maintenance of nailer Always check the tool for its overall condition and loose screws before operation. Tighten as re- quired. With tool disconnected, make daily inspection to assure free movement of the contact element and trigger.
When the tool is not to be used for an extended period of time, lubricate the tool using pneumatic tool oil and store the tool in a safe place. Avoid exposure to direct sunlight and/or a humid or hot environment. I M Maintenance of compressor, air set and air hose After operation, always drain the compressor tank and the air filter.
Keep the air hose away from heat (over 60°C, over 14OoF), away from chemicals (thinner, strong acids or alkalis). Also, route the hose away from obstacles which it may become dangerously caught on during operation. Hoses must also be directed away from sharp edges and areas which may lead to damage or abrasion to the hose.
(MEMO) 19.
MAKmA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita AN942 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita AN942 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita AN942, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita AN942 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita AN942, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita AN942.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita AN942. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita AN942 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
