Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6934FD du fabricant Makita
Aller à la page of 20
INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www .makitatools.
2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser ves the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from country to countr y . GENERAL SAFETY R ULES USA003-2 (FOR ALL BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) W ARNING: Read and understand all instructions.
3 SA VE THESE INSTR UCTIONS Wo r k A r e a 1. Keep y our work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite acci- dents. 2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
4 18. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control. 19. Check f or misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’ s operation.
5 SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: MISUSE or failure to fo llow the safety rules stated in this instruction manual ma y cause serious personal injury . SYMBOLS USD302-1 The f ollowings show the symbols used f or tool. V ....................... volts .
6 b. That extension cor d is properly wired and in good electrical condition; c. That wire size is at least as large as the one specified in the table below .
7 7. Do not incinerate the Battery Car tridge even if it is severel y damaged or is com- pletely w orn out. The batter y cartridge can explode in a fire. 8. Be careful not to drop, shake or strike bat- tery . 9. Do not charge inside a bo x or container of any kind.
8 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed bef ore adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge • Alwa ys switch off the tool bef ore inser tion or remov al of the batter y cartr idge.
9 NO TE: • The batter y charger is f or charging Makita batter y car tridge. Ne ver use it f or other pur poses or f or other manuf acturer ’ s batteries. • When you charge a ne w batter y car tridge or a batter y car tridge which has not been used for a long period of time, it ma y not accept a full charge.
10 Switch action CA UTION: • Bef ore inser ting the batter y car tridge into the tool, alwa ys check to see that the s witch trigger actuates properly and retur ns to the “ OFF ” position when released. T o star t the tool, simply pull the switch trigger .
11 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed bef ore carr ying out any work on the tool.
12 OPERA TION The proper fa stening torque may diff er depending upon the kind or size of the bolt, the material of the workpiece to be f astened, etc. The relation between fastening torque and f as- tening time is shown in the figures . Hold the tool firmly and place the socket o ver the bolt or nut.
13 4. The use of the universal joint or the e xtension bar some- what reduces the f astening force of the impact wrench. Compensate by f astening for a longer period of time. 5. The manner of holding the tool or the material of dr iving position to be f astened will affect the torque.
14 Recyc ling the Battery The only wa y to dispose of a Makita batter y is to recycle it. The law prohibits an y other method of disposal. T o recycle the batter y: 1.
Memo 15.
Memo 16.
17 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut.
18 1. This product was pur chased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2.
19 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ARIZONA 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 CALIFORNIA 41850 Christy St.
W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 6934FD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 6934FD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 6934FD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 6934FD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 6934FD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 6934FD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 6934FD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 6934FD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
