Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5620D du fabricant Makita
Aller à la page of 20
INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Cor dless Cir cular Sa w Equipped with Electric Blade Br.
2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser ves the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from country to countr y . GENERAL SAFETY R ULES USA003-1 (FOR All BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) W ARNING: Read and understand all instructions.
3 able f or one type of batter y ma y create a risk of fire when used with another battery . 5. Use battery operated tool only with specif- ically designated battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire. P ersonal Safety 6. Stay alert, watch what y ou are doing, and use common sense when operating a power tool.
4 22. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized par ts or f ailure to follo w Maintenance instructions may create a risk of shock or injury .
5 8. When ripping alwa ys use a rip fence or straight edge guide. This impro ves the accuracy of cut and reduces the chance f or blade binding. 9. Alwa ys use blades with correct size and shape (diamond vs. round) arbor holes. Blades that do not match the mounting hard- ware of the sa w will r un eccentrically , causing loss of control.
6 Blade depth and bevel adjusting loc king lever s must be tight and secure before making cut. If blade adjustment shifts while cutting, it will cause binding and KICKBACK. Use extra caution when making a “P ocket Cut” into existing walls or other blind areas.
7 extremely danger ous and can lead to seri- ous accidents. 19. W ARNING: Blade coasts to stop after switch is released. Contact with coasting blade can cause serious injury . Before setting the tool down after completing a cut, be sure that the lower (telescoping) guard has c losed and the blade has come to a complete stop.
8 may result in a risk of o verheating, possi- ble b urns and even an explosion. 4. If electrol yte gets into your eyes, rinse them out with clear water and seek medi- cal attention right awa y . It may result in loss of your e yesight. 5. Alwa ys cover the battery terminals with the battery cover when the battery car- tridge is not used.
9 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed bef ore adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge • Alwa ys switch off the tool bef ore inser tion or remov al of the batter y cartr idge.
10 Sighting F or straight cuts, align the A position on the front of the base with your cutting line . For 45 ° be vel cuts , align the B position with it.
11 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed bef ore carr ying out any work on the tool. Removing or installing sa w blade CA UTION: • Be sure the blade is installed with teeth pointing up at the front of the tool.
12 OPERA TION CA UTION: • Be sure to mov e the tool forw ard in a straight line gently . F orcing or twisting the tool will result in overheating the motor and dangerous kickbac k, possibly causing se vere injur y .
13 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed before attempting to perf or m inspection or maintenance. Adjusting for accurac y of 90° cut (ver tical cut) This adjustment has been made at the f actor y .
14 T o maintain product SAFETY and RELIABILITY , repairs, any other maintenance or adjustment should be perf or med by Makita A uthor iz ed or F actor y Ser vice Centers , always using Makita replacement par ts. EN0001-1 Recyc ling the Battery The only wa y to dispose of a Makita batter y is to recycle it.
Memo 15.
Memo 16.
17 Fold Cut Stamp Timbre Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitb y , Ontario L1N 7B7.
18 Y our answer s to the following questions are appreciated. Date Purchased Model No. Serial No. Initial Last Name Street Address City Province AGE: Male Female Married Single Month Day Y ear 20 Unde.
19 F actory Ser vice Centres For the authorized service centre nearest you please refer to the local yellow pages directory under “ tools ” or con- tact our customer service department (Tel) 1-800-263-3734 When you need service.
Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 5620D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 5620D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 5620D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 5620D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 5620D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 5620D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 5620D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 5620D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
