Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5402NA du fabricant Makita
Aller à la page of 20
INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www .makitatools.
2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser ves the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from country to countr y . GENERAL SAFETY R ULES USA001-2 (F or All T ools ) W ARNING: Read and understand all instructions.
3 5. A void body contact with gr ounded sur- faces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. 6. Do not expose power tools to rain or wet conditions. W ater enter ing a po wer tool will increase the risk of electric shock.
4 24. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized par ts or f ailure to follo w Maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury .
5 SPECIFIC SAFETY R ULES USB008-5 DO NO T let comf or t or familiarity with product (gained fr om repeated use) replace strict adherence to cir cular saw safety rules. If y ou use this tool unsafely or incorrectl y , y ou can suffer serious personal injury .
6 11 . Causes and Operator Prevention of Kic k- back: Kickbac k is a sudden reaction to a pinched, bound or misaligned saw b lade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the oper ator.
7 could easily jump backw ards over y our hand, leading to serious personal injur y . Never f orce the saw . Forcing the saw can cause uneven cuts, loss of accuracy , and possible kickbac k. Push the saw f orward at a speed so that the blade cuts without slo w- ing.
8 extremely danger ous and can lead to seri- ous accidents. 18. W ARNING: Blade coasts to stop after switch is released. Contact with coasting blade can cause serious injury . Before setting the tool down after completing a cut, be sure that the lower (telescoping) guard has c losed and the blade has come to a complete stop.
9 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and unplugged bef ore adjusting or checking function on the tool. Adjusting depth of cut CA UTION: • After adjusting the depth of cut, alwa ys tighten the lev er securely .
10 Sighting F or straight cuts, align the A position on the front of the base with your cutting line . For 45 ° be vel cuts , align the B position with it. Switch action CA UTION: • Bef ore plugging in the tool, always chec k to see that the s witch tr igger actuates properly and retur ns to the “ OFF ” position when released.
11 T o remove the b lade, press the shaft lock so that the b lade cannot re volv e and use the wrench to loosen the hex bolt counterclockwise . Then remov e the hex bolt, outer flange and blade . T o install the blade, f ollow the remov al procedure in rev erse.
12 T o remove the he x wrench, push the shor ter side of it out with your finger . Then remove the he x wrench. T o store the hex wrench, inser t the longer side of it into the le ver . Then push the shor ter side of it down. OPERA TION CA UTION: • Be sure to mov e the tool forw ard in a straight line gently .
13 Rip fence (Guide rule) The handy rip fence allows y ou to do extr a-accurate straight cuts. Simply slide the rip fence up sn ugly against the side of the workpiece and secure it in position with the screw on the front of the base. It also mak es repeated cuts of uniform width possible .
14 Replacing carbon brushes Remov e and check the carbon brushes regularly . Replace when they we ar down to the limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brushes should be replaced at the same time. Use only iden- tical carbon brushes.
Memo 15.
Memo 16.
17 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut.
18 1. This product was pur chased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2.
19 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ARIZONA 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 CALIFORNIA 41850 Christy St.
W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 5402NA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 5402NA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 5402NA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 5402NA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 5402NA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 5402NA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 5402NA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 5402NA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
