Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3620A du fabricant Makita
Aller à la page of 20
Router 1 /4" MODEL 3620 MODEL 3620A Equipped with electric brake 35 mm (1-3/8"1 24,000 21 1 mm 18-5/16") 2.4 kg 15.3 Ibs) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE I A1 'ION SPECIFICATIONS Collet .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFE- REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PER- TY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO SONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1.
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don't carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in.
ADDITIONAL SAFETY RULES 1. Handle the bits very carefully. 2. Check the bit carefully for cracks or damage before operation. Replace 3. Avoid cutting nails. Inspect for and remove all nails from the workpiece be- 4. Hold the tool firmly with both hands.
Installing or removing router bit CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the bit. Insert the bit all the way into the collet cone and tighten the collet nut securely with the two wrenches. To remove the bit, follow the installation procedure in reverse.
Next, lower the stopper pole until it makes contact with the adjusting hex bolt. Align the depth pointer with the "0" graduation. Raise the stopper pole until the desired depth of cut is obtained. The depth of cut is indicated on the scale (1 mm or 1/16" per graduation) by the depth pointer.
Adjusting lock lever The locked position of the lock lever is adjustable. To adjust it, loosen the lock lever 3/4 turn and press the center of the lock lever. The hex nut will come out. Set the hex nut to the desired position and tighen the lock lever.
Straight guide (optional accessory) The straight guide is effectively used for straight cuts when chamfering or grooving. To install the straight guide, insert the guide bars into the holes in the tool base. Adjust the distance between the bit and the straight guide.
Templet guide (optional accessory) The templet guide provides a sleeve through which the bit passes, allowing use of the router with templet patterns. To install the templet guide, loosen the screws on the tool base, insert the templet Screw Base plate - I-- guide and then tighten the screws.
ACCESSORIES part No Templei guide A e ~- 164379 4 10 7 7 113164"l 9 5 !3/8"l 9 123164") 11 17116'1 1647756 11 1647764 13 11 17116"l 12 7 1112") 1648354 16 14.
Bits STRAIGHT - Single Flute PART NO. A B C D E 733003-2A 3/16 7/16 1.318 114 2 733003-4A 1 I4 314 1-3/16 1 I4 2-118 733003.8~ 5/16 1 1-1 /a 114 2-3/16 ~ HIGH SPEED STEEL I PARTNO. A B C D E 1 I 7332326A 1 18 5/16 i-iia 114 1.518 I ~ ~~ HINGE MORTISING CARBIDE TIPPED PART NO.
ROUND NOSE %I- CARBIDE TIPPED PART NO. 733008-2A 15/32 1-1 I4 1-718 7330084A 318 9116 1-114 733008-6A 112 11/16 1-114 1 I4 2-3116 733008-8A 518 11/16 1-114 1 14 2-114 733009-0A 3/4 13/16 1-1/4 1 /4 2-3/8 CORE BOX =/ HIGH SPEED STEEL PART NO. A B C D E 733238-2A 1 I4 1 14 1-3/16 114 1-112 ~~ VEE GROOVING CARBIDE TIPPED PART NO.
PANEL PILOT HIGH SPEED STEEL PART NO. A B C D E 733236-0A 1 14 3/4 1 1 /4 2-7/16 C~~~~~ ROUNDING CARBIDE TIPPED - Ball Bearing Pilot 733120-0A 7/8 112 3/8 1-1/4 114 1-15/16 3/16 733120-4A 1.118 112 1.114 1/4 2-1/16 5/16 733120-6A 1-114 112 5/8 1-1/4 1/4 2-118 318 733120-EA 1-1/2 112 314 1-114 1/4 2-1/4 112 REPLACEMENT BEARING - NO.
45" CHAMFERING ~ PARTNO. Ai A2 B C D E R 733123-2A 1 318 15/32 1.114 114 2 5/32 733123.4~ 1-318 318 21/32 1.114 114 2-118 i/4 REPLACEMENT BEARING - NO, 733132-2A CARBIDE TIPPED - Ball Bearins Pilot PARTNO.
7" BEVEL TRIMMER - Self-Piloting SOLID CARBIDE PART NO. A B C D E 733128-2A 3/16 114 1-1/16 1 /4 1-9/16 2 FLUTE FLUSH TRIMMER CARBIDE TIPPED PART NO. A 8 C D E 7331 28-8A 318 1 1-1 /4 1 I4 2-1/16 733128-9A 1 I2 1 /2 1-1/4 1 14 2-1/16 7331 29-OA 1 I2 1 1-114 1 14 2.
3 FLUTE 22' BEVEL TRIMMER ASSEMBLY -Self-Piloting -I+ SOLID CARBIDE CUTTER PARTNO. A, A2 B C D E 733129-4A 718 518 318 1.114 114 2-318 REPLACEMENT BEARING - NO. 733132-6A ~ 3FLUTE FLUSH REPLACEMENTCUTTER CA-I SOLID CARBIDE I PARTNO. A 6 D 1 733129-6A 518 318 114 FOR FLUSH TRIMMER ASSEMBLY NO.
BALL BEARING PILOT I PARTNO. D1 D? I 733132-2A 3/8 O.D. 733132-4A li2 O.D. 733132-6A 5/8 O.D. l/8 I.D. 3/16 I.D. 1/4 1.D 17.
Feb--20-'92 US ROUTER Model 3620 Model 3620A Note: The switch, noise suppressor and other part configurations may differ from country to country. 18.
MODEL 3620, 3620A ';M AtD DESCRIPTION Feb-20-'92 US ""0" DESCRIPTION MACHINE ~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2.
P MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 3620A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 3620A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 3620A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 3620A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 3620A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 3620A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 3620A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 3620A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
