Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2703X1, 2703, 2702X1, 2702 du fabricant Makita
Aller à la page of 28
With Electric Brake 210 mm (8-1/4”) MODEL 2702X1 MODEL 2702 255 mm (10”) MODEL 2703X1 MODEL 2703 T able Saw www .makita.com INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA TION W ARNING: For your personal safety , READ and UNDERST AND before using. SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
2 MODEL Arbor hole Blade diameter Cutting capacities 90 ° 45 ° T able size (W x L) No load speed (RPM) Dimensions (L x W x H) Maximum dado capacity Net weight 18kg (40 lbs) 4,600/min 560mm x 686mm x.
3 9. USE RIGHT TOOL. Don’t force tool or attachment to do a job for which it was not designed; for example, don’t use circular saw for cutting tree limbs or logs. 10. WEAR PROPER APP AREL. Wear no loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or other jewelry which may get caught in moving parts.
4 16. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL ST ARTING. Make sure switch is in off position before plugging in. 17. USE RECOMMENDED ACCES- SORIES. Consult the owner ’s manual for recom- mended accessories. The use of improper accessories may cause risk of injury to persons.
5 1. Wear eye protection. 2. Don ’ t use the tool in presence of flam- mable liquids or gases. 3. NEVER use the tool with an abrasive cut-off wheel installed. 4. Check the blade carefully for cracks or damage before operation. Replace cracked or damaged blade immediately .
6 18. Do not perform any operation freehand. Freehand means using your hands to sup- port or guide the workpiece, in lieu of a rip fence or miter gauge. 19. NEVER reach around or over saw blade. NEVER reach for a workpiece until the saw blade has completely stopped.
The tool is shipped from the factory with the saw blade and blade guard not in the installed condition. Assemble as follows: CAUTION: • Always unplug the tool before assembly . Installing saw blade Remove the table insert on the table. Hold the outer flange with the offset wrench and loosen the hex nut counterclockwise with the wrench.
8 Installing blade guar d CAUTION: • Before installing the blade guard, adjust the depth of cut to its maximum elevation. Insert the spreader between the blade guard mounting portion (stay) and the pressure plate. T ighten the hex bolts (A) with the offset wrench.
9 P ositioning table saw Locate the table saw in a well lit and level area where you can maintain good footing and balance. It should be installed in an area that leaves enough room to easi- ly handle the size of your workpieces.
10 Adjusting depth of cut The depth of cut may be adjusted by turning the han- dle. T urn the handle clockwise to raise the blade or counterclockwise to lower it. NOTE: • Use a shallow depth setting when cutting thin materi- als in order to obtain a cleaner cut.
After adjusting the positive stops, set the blade at 90 ° to the table surface. Then adjust the arrow pointer so that its right edge is aligned to the 0 ° graduation. Installing and adjusting rip fence Raise the grip of the rip fence. Install the rip fence on the table so that the fence holder engages with the guide rail.
12 CAUTION: • Always grasp the striped portion of the wrench when tightening the hex bolts. If you tighten the hex bolts while grasping the wrench further than the striped por- tion, the hex bolts may be damaged and/or an injury to your hand may result.
When operating the switch lever , it is convenient to view it through the window area in the table. CAUTION: • When not using the tool, remove the key and store it in a secure place.
14 Push stick A push stick can be easily made from a piece of ply- wood 19 mm (3/4 ” ) to 25 mm (1 ” ) thick. Cut out the hatched area on the stick and smooth edges with a file. (H) dimension should be less than 12.7 mm (1/2 ” ) so as to be thinner than the workpiece.
W ood facing (rip fence) A wood facing should be used for operations when the blade comes close to the rip fence. Wood facing for the rip fence should be the same size as the rip fence. Make sure the bottom of facing is flush with the table surface. Crosscutting CAUTION: • When making a crosscut, remove the rip fence from the table.
16 A uxiliary wood facing (miter gauge) T o prevent a long board from wobbling, fit the miter gauge with an auxiliary fence board. Fasten with bolts/nuts after drilling holes, but fasteners must not protrude from the face board. Ripping CAUTION: • When ripping, remove the miter gauge from the table.
3. T urn the tool on and gently feed the workpiece into the blade along with the rip fence. (1) When the width of rip is 150 mm (6 ” ) and wider , carefully use your right hand to feed the work- piece. Use your left hand to hold the workpiece in position against the rip fence.
CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. Cleaning Clean out sawdust and chips from time to time. Carefully clean the blade guard and moving parts inside the table saw .
19 CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated pur- pose.
T able insert (Part No. 317061-6) When cutting grooves 5/16 ” , 3/8 ” ,7/16 ” or 1/2 ” use this table insert instead of the standard table insert. T o install the dado head set, proceed as follows: 1. T urn the tool off and unplug it before installing.
21 NOTE: • When widths slightly greater than the above are required, fit the paper washers in between the inside and outside cutters to adjust the width. 5. Arrange the cutters so that the tips of the inside cut- ters are positioned at the gullets of the outside cutter .
Featherboards are used to keep the workpiece in con- tact with the rip fence and table as shown, and to stop kickbacks. T o install featherboards, proceed as follows: 1. T urn the tool off and unplug it. 2. Add 8 ” high flat facing board to the rip fence, the full length of the rip fence.
23 How to perf orm rabbeting 1. Remove blade guard. 2. Attach auxiliary fence to rip fence for cuts that run the length of the stock. Facing should be as high as the workpiece is wide. Adjust fence and blade to desired dimensions. 3. First cut: Hold board flat on table as in ordinary rip- ping.
24 CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
21 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut.
22 1. This product was purc hased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2.
2 7 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway Pelham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd.
W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th defects or other reproductiv e har m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 2703X1, 2703, 2702X1, 2702 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 2703X1, 2703, 2702X1, 2702 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 2703X1, 2703, 2702X1, 2702, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 2703X1, 2703, 2702X1, 2702 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 2703X1, 2703, 2702X1, 2702, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 2703X1, 2703, 2702X1, 2702.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 2703X1, 2703, 2702X1, 2702. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 2703X1, 2703, 2702X1, 2702 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
