Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1051D du fabricant Makita
Aller à la page of 18
Cordless Power Planer DZ DWA DWD DWF MODEL 1051 D - - Ni-Cd 2.0Ah Ni-MH 2.6 Ah Ni-MH 3.0 Ah INSTRUCTION MANUAL 4 Extra DWAE I DWDE / DWFE .....+.
Planing width Planing depth depth 50 mm 0.5 mm 15 mm (131B2") (0.02") (9/16") Battery Cartridge Voltage Battery Charger 1422 14.4 V DC1411 1434 14.4 v DC1411 1435 14.4 V DC1411 Net weight No load speed Overall length 9,000hin. (1 1-11/,6~~1 Input output (RPMI 297 mm A.
GENERAL SAFETY RULES (For All Battery Operated Tools) WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area 1.
Tool Use and Care 12. Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. 13. Do not force tool. Use the correct tool for your application.
Specific Safety Rules US604 1 - 1 1. Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does 2. Rags, cloth, cord, string and the like should never be left around the work 3. Avoid cutting nails. Inspect for and remove all nails from the workpiece before 4.
SYMBOLS The followings show the symbols used for tool. v ................................. volts - __-- direct current ................................. no load speed n, ..Jmin ................................ revolutions or reciprocation per minute .
us1001.1 Length of Cord (Feet) 25 AWG Size of Cord 18 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 50 100 150 18 18 16 FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual 9. Do not operate charger with damaged cord or plug - replace them im- mediately.
USCOOl 1 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents.
FUNCTIONAL DESCRIPTION Installing or removing battery cartridge *Always switch off the tool before inser- tion or removal of the battery cartridge. *To remove the battery cartridge, withdraw it from the tool while pressing the buttons on both sides of the cartridge.
CAUTION: *The high capacity battery charger Model DC1411 is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturer's batteries. *When you charge a new battery cartridge or a battery cartridge which has not been used for a long period of time, it may not accept a full charge.
Adjusting depth of cut The depth of cut can be adjusted in 0.1 mm increments within a range of 0 - 0.5 mm (0.02"). Turn the knob on the front of the tool until the pointer is aligned with the desired cutting depth on the scale. Scale 1 Pointer CAUTION: The knob can be turned beyond the 0.
Edge fence (Guide rule) Use the edge fence when shiplapping (rab- beting) or cutting workpieces nearly 50 mm (1-31/32") wide. Install the edge fence on the tool and secure it with the washer and thumb screw (A). .Loosen the thumb screw (B) and adjust the edge fence until it comes in contact with the side of the workpiece.
Shiplapping (Rabbeting) To make a stepped cut as shown in Fig., use the edge fence (guide rule). Draw a cutting line on the workpiece. Align the blade edge with the cutting line. Then adjust the edge fence as explained in the "Edge fence" section.
ASSEMBLY Dust bag Install the dust bag on the nozzle of the tool. When installing it, push the bag's entry port toward the nozzle as far as it will go to prevent it from coming off during operation. For the best results, empty the dust bag when it becomes about half full.
To install the blades, first clean out all chips I or foreign matter adhering to the drum or blades. Insert the blade between the drum cover from the side opposite the belt so that the blade end will protrude slightly from the side of the drum. Tighten the two installation bolts securely with the hex wrench provided.
OPERATION Planing operation First, rest the tool front base flat upon the workpiece surface without the blades making any contact. Switch on and wait until the blades attain full speed. Then move the tool gently forward. Apply pressure on the front of tool at the start of planing, and at the back at the end of planing.
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known [to the State of Califomia] to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 1051D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 1051D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 1051D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 1051D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 1051D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 1051D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 1051D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 1051D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
