Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MWC20D6 du fabricant Magnavox
Aller à la page of 36
Owner’ s Manual MWC20D6 IF Y OU NEED ADDITIONAL ASSIST ANCE FOR SET -UP OR OPERA TING AFTER READING O WNER’S MANU AL, PLEASE CALL T OLL FREE 1-800-605-8610 OR VISIT OUR WEB SITE A T http://www .
EN 2 P RECA UTIONS The caution marking is located on the rear of the cabinet. CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK).
EN 3 PRECA UTIONS / IMPORT ANT SAFEGU ARDS 14. Lightning - F or added protection f or this unit receiver during a lightning storm, or when it is left unattended and unused f or long per iods of time, unplug it from the w all outlet and disconnect the antenna or cable system.
4 EN The serial number of this product may be f ound on the back of the unit. No other unit has the same serial n umber as y ours. Y ou should record the number and other vital inf or mation here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft.
T ABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . .2 PREP ARA TION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ANTENNA/CABLE CONNECTIONS . . . . . . . . . . . .6 CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE (FR ONT) .
EN 6 P REP ARA TION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS NO TE: Before plugging the antenna into the ANT . jac k of the unit, check that the pin is not bent. If it is bent, straighten the pin as illustrated, then plug the pin into the ANT . jac k of the unit.
EN 7 Y ou can connect this unit to a digital audio device to enjo y the digital audio of D VD . Connect to an amplifier equipped with digital input jacks , such as MD deck or D A T deck. T o play a D VD disc in a Dolby Digital Multi- channel surround f or mat in this unit, connect to a Dolb y Digital decoder .
EN O PERA TING CONTROLS AND FUNCTIONS 8 [CONTROL P ANEL] 0 1 y ST ANDBY-ON Button [TV P .9 / D VD P .15] 0 2 Disc loading tray 0 3 V OLUME X / Y Buttons [TV P .9] 0 4 CHANNEL SELECT K Button [TV P .9] 0 5 ST OP C Button [D VD P .15] 0 6 PLA Y B Button [TV P .
AU X VOLUME 20 C C C C C C C C C C C C C C C C WA TCHING A TV PROGRAM TV TV 1 Press [ST ANDBY-ON y ] to turn on the unit. NO TES: • If the TV screen shows snow and there is no operation f or more than 10 seconds, “HELPFUL HINTS” appears. • Make sure the antenna or cab le is connected properly .
SLEEP 0 MINUTE C C C C C C C C C C C C BRIGHT – P P P P P P P P P P P P P P C C P P P P P P P P P P P P P P + SLEEP TIMER SETTING The Sleep Timer function is used to tur n off the unit without pressing [ST ANDBY-ON y ] after a desired time. 1 Press [PICTURE / SLEEP] to displa y the Sleep Timer menu.
- TV SETUP - B CHANNEL SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] – CHANNEL SET UP – B ADD/DELETE CH (CATV) AUTO CH PROGRAMMING - TV SETUP - B CHANNEL SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENG.
TV–PG [BLOCK] B D[ BLOCK] L[ BLOCK] S[ BLOCK] V[ BLOCK] TV–Y [VIEW] TV–Y7 ( ) [VIEW] TV–G [VIEW] B TV–PG (DLSV ) [BLOCK] TV–14 (DLSV ) [BLOCK] TV–MA ( LSV ) [BLOCK] TV RA TING SET UP 4 Use [ K K / L L ] to select a rating that you wish to b lock.
G[ V I EW] PG [VIEW] PG–13 [VIEW] B R[ BLOCK] NC–17 [BLOCK] X[ BLOCK] 13 EN CHANGE A CCESS CODE 4 Use the Number b uttons to enter your desired access code in the "NEW CODE", then enter the same code in the "CONFIRM CODE". When completed, the menu will return to "V -CHIP SET UP".
EN A BOUT THE DISCS If you cannot pla y back a disc which bears one of the marks abo ve, chec k the follo wing notes. *1: This unit conf or ms to the NTSC color system.
EN 15 ABOUT THE DISCS / PLA YING A DISC D VD SECTION P LA YING A DISC 1 Press [ST ANDBY-ON] to tur n on the unit. 2 Press [OPEN/CLOSE A A ] . 3 Place the disc in the tra y , with the label f acing up. 4 Press [PLA Y B B ] . • The tray will close automatically and pla yback will star t.
EN The setting menu changes as described below e very time you press [MODE] during pla yback. See the ref erence page for ho w to set each menu. Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction. (If av ailable) CD Press [MODE] A UDIO MENU (P .
EN The Zoom function allows y ou to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. 1 During playbac k, press [MODE] repeatedly until ZOOM menu appears. 2 Press [ENTER] repeatedly to select the required z oom f actor. OFF ZOOM1 ( × 1.3) ZOOM2 ( × 2.
18 EN Y ou can adjust the Black Lev el to make the b lac k par ts of the picture brighter . 1 During playbac k, press [MODE] repeatedly until BLA CK LEVEL menu appears. 2 Use [ K K / L L ] to select "ON" or "OFF". ON: Makes the dark par ts brighter .
TIME SEARCH 1 During playbac k, press [MODE] repeatedly until SEARCH menu appears. 2 Use [ K K / L L ] repeatedly to displa y TIME SEARCH menu. 3 Within 60 seconds, use the Number b uttons to enter a desired disc time. Playback will start at the specified time.
20 EN Y ou can deter mine the pla ying order of tracks . 1 In the stop mode, press [MODE] . • The PROGRAM screen appears. 2 Use [ K K / L L ] to select a trac k, then press [ENTER] . NO TES: • Up to 99 tracks can be entered. • Press [CLEAR] to erase the most recently entered track.
EN 21 C HANGING THE D VD SET UP ITEMS D VD SECTION 1 In the stop mode, press [SET -UP] twice to display the D VD SETUP menu. NO TES: • Pressing [SET -UP] once will show TV SETUP menu par tly . • If the menu does not appear , press [STOP C C ] first.
EN 22 DISPLA Y SETTING 4 Use [ K K / L L ] to select an item, then press [ENTER] . • TV MODE: Y ou can change cer tain aspects of the D VD display screens and on-screen messages on the TV screen. 4:3 LETTER BO X (default): To sho w blac k bars on top and bottom of the screen.
O THER SETTING 4 Use [ K K / L L ] to select an item, then press [ENTER] repeated- ly to set the f eature "ON" or "OFF". • ANGLE ICON: ON : T o show the angle icon when multiple cam- era angles are a vailab le during D VD play- back.
24 EN T R OUBLESHOO TING GUIDE I f the unit does not perf or m properly when operated as instructed in this Owner’ s Manual, check the f ollowing guide f or the possible remedy of a prob lem before contacting Customer Service.
25 EN TROUBLESHOO TING GUIDE No picture Disc cannot be pla yed No sound No DTS audio is output Distor ted picture A udio or subtitle language does not match the setting The camera angle cannot be chan.
EN DISC HANDLING • Handle the discs so that finger prints and dust do not adhere to the surf aces of the discs. • Alwa ys store the disc in its protective case when it is not used. •T o clean-off , use a soft cloth. • Do not use a hard cloth since this will mar the disc.
Language Code Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian [NOR] 6061 O-R Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo(Afan) 6159 P anjabi 6247 P ashto;Pushto 6265 P ersian 5247 P olish [POL] 6258 Po r tuguese [P.
EN 28 GENERAL SPECIFICA TIONS TV ELECTRICAL SPECIFICA TIONS CR T: 20 inch in-line gun, 90˚ deflection tube T elevision system: NTSC-M Closed caption system: §15.
Í NDICE DE CONTENIDO PREP ARA TIV OS P ARA EL USO . . . . . . . . . . . .29 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . . . . .29 CONEXIÓN A UN DISPOSITIV O EXTERNO (FRONT AL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 CONEXIÓN A UN DISPOSITIV O DE A UDIO DIGIT AL (TRASERA) .
30 NO T AS: • La fuente de audio de un disco en formato ambiental multicanal Dolb y Digital no puede ser grabado como sonido digital por una platina MD o D A T . • Asegúrese de apagar todos los dispositivos del sistema antes de conectar otro dispositiv o.
SELECT LANGUAGE ENGLISH NEXT:PRESS VOL Y H ESPAÑOL DESPUÉS:PRESIONE VOL X H FRANÇAIS APRÈS:PRESSEZ CH. K H – INSTALACIÓN INICIAL – CONECTE LA ANTENA O CABLE O SATÉLITE EN ESTA UNIDAD. PRESIONE PLAY, PARA REALIZAR EL “AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.
- TV PREP. - AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE V-CHIP B IDIOMA [ESPAÑOL] TÍTULO [OFF] CA 15 (Ejemplo) – AJUSTE DE CANAL – AGREGAR / BORRAR (CATV) B AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.
33 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO SECCIÓN D VD 1 Presione [ST ANDBY-ON] para encender la unidad. 2 Presione [OPEN/CLOSE A A ] . 3 Coloque el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba. 4 Presione [PLA Y B B ] . • La bandeja se cerrará automáticamente y se empezará la reproducción.
34 MEMO T9206UG(ES).QX4 06.7.24 3:51 PM Page 34.
MEMO 35 T9206UG(ES).QX4 06.7.24 3:51 PM Page 35.
Printed in Malaysia 1EMN22003 T9206UG ★★★★★ LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workman- ship as follows: DURA TION: PA R TS: FUNAI CORP .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox MWC20D6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox MWC20D6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox MWC20D6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox MWC20D6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox MWC20D6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox MWC20D6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox MWC20D6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox MWC20D6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
