Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MBP5220F du fabricant Magnavox
Aller à la page of 68
Owner’ s Manual MBP5220F Blu-r ay Disc™ / D VD Play er with Built-in WiFi © 2011 Funai Electr ic Co ., Ltd..
EN-2 1. CONTENTS...................................................................................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................4 3. SUPPLIED A CCESSORIES ..............................................
EN EN-3 11. NETW ORK FEA TURES ........................................................ 37 11.1 Before Using Netw or k Features ....................................... 37 11.2 Information on Networ k Ser vices .................................. 37 12.
EN-4 2. SAFETY INSTR UCTIONS ■ To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire • Do not handle the A C power cord with w et hands. • Do not pull on the A C power cord when disconnecting it from an A C outlet. Gr asp it by the plug. • Do not put your f inger s or objects into the unit.
EN EN-5 3. SUPPLIED A CCESSORIES • Remote Control (NB958UD) • Batteries (AAA, 1.5V × 2) • SETUP MANUAL MA GNA VO X is a registered tr ademar k of Philips Electronics Nor th Amer ica Cor por ation and is used b y Funai Electr ic Co . Ltd. and Funai Cor por ation, Inc .
EN-6 4. FEA TURES 4.1 Featur es Blu-ra y Disc™ Y ou can enjoy Blu-ray Disc™ which is capab le of stor ing f ive times more data than a conv entional D VD . BD-Ja va With some Blu-r a y™ discs which suppor t Ja va applications, you can enjo y the inter activ e functions such as games or inter activ e menus.
EN EN-7 HDMI 1080p/24 output (Blu-ra y Disc™ only) This unit is equipped with the feature which can pro vide smooth mov ement dur ing pla yback of film originated mater ial with the fr ame rate of 24 fr ames per second with progressive . (A vailable onl y when the display device is connected by an HDMI cable.
EN-8 4.2 Pr oduct Info “Product Info” screen provides inf or mation about this unit’ s software ver sion. Y ou can also download the latest software from the Magna vo x website and update it y our self if it is newer than the v er sion cur rently on y our unit.
EN EN-9 5. FUNCTIONAL O VER VIEW 5.1 Fr ont Panel 1 3 4 5* 6 2* 7 8 (*) The unit can also be tur ned on by pressing these b uttons. D Note • Due to new ENERGY ST AR ® requirements, this unit will automatically turn on the screen sav er after 5 minutes of inactivity and enter standby mode after 25 min utes of inactivity .
EN-10 5.3 Remote Contr ol 1 3 6 8 12 5 4 17 18 20 21 25 13* 14 16 22 23 24 11 10 2 19 9 7* 15 ( * ) The unit can also be tur ned on by pressing these buttons. 1. ST ANDBY/ON . button Press to tur n on the unit, or to switch the unit into Standby mode.
EN EN-11 12. NETFLIX button Press to launch Netflix. 13. OPEN/CLOSE fl button* Press to open or close the disc tr a y . 14. POP MENU/MENU button Blu-ra y Disc™: Press to display the pop men u. D VD: Press to display the disc men u. 15. OK button Press to confirm or select menu items.
EN-12 ■ Installing the Batteries in the Remote Control Install 2 AAA (1.5V) batter ies matching the polar ity indicated inside batter y compar tment of the remote control. C Caution Incor rect use of batteries can result in hazards such as leakage and bur sting.
EN EN-13 5.4 Guide to On-Scr een Displa y ■ Home Menu When you turn on the unit, the home menu will appear automatically . Otherwise , press [HOME] .
EN-14 6. CONNECTIONS 6.1 HDMI Video / Audio Connection (Suppor ts up to 1080i(*1), 1080p(*2), 1080p/24(*3) resolution.) HDMI IN HDMI cable (not supplied) Y our TV No analog audio connection required. (*1) 1080i : Outputs video data with a fr ame r ate of 30 frames per second.
EN EN-15 6.3 Connection to an Audio System • When you change the connections, all devices should be tur ned off. • When connecting the unit to an exter nal audio system, refer to the User Manual f or Setup / Configur ation help .
EN-16 “Audio Output” setting → “Bitstream” “LPCM” “Off ” “BD Audio Mode” setting → “HD Audio Output” “Mix Audio Output” “HD Audio Output” “Mix Audio Output” Regardless Media ↓ Audio Source ↓ Which audio format can be output depends on the compatibility of the connected device .
EN EN-17 ■ Wired Connection LAN WAN LAN 1 2 3 4 5 LAN cable (not supplied) Broadband r outer or hub Networking equipment (modem,etc.) LAN cable (not supplied) Internet C Caution • Do not inser t any cab le other than a LAN cable to the LAN ter minal to a void damaging the unit.
EN-18 7. BEFORE Y OU ST AR T 7.1 Finding the Viewing Video Sour ce Input on Y our TV After you ha ve completed all of the connections to y our TV , review the steps below . 1. Press [ST ANDBY/ON . ] to tur n on the unit. 2. T ur n on y our TV . 3. Please locate the input/video button on TV’s remote control.
EN EN-19 8. INFORMA TION ON PLA YBA CK 8.1 Information on Pla yback ■ Playable Discs and Files Pla yable discs Logos Blu-r a y Disc™ - BD-video - BD-RE * (v er . 2.1) (Recorded in BDMV format) - BD-R * (ver . 1.1 / 1.2 / 1.3) (Recorded in BDMV format) (Disc that is not finaliz ed may not be play ed back.
EN-20 Readable cards Pla yable files / data SD Memor y Card (8 MB - 2 GB) A VCHD , MP3, WMA, JPEG, picture-in-picture commentar y , subtitles or other extr as for BD-ROM v er .
EN EN-21 D Note • This unit suppor ts SD Memor y Card with F A T12 / F A T16 f ile system, and SDHC Memor y Card with F A T32 file system. • This unit does not suppor t NTFS file system. • This unit may not read SD Memor y Cards formatted on a computer .
EN-22 ■ Region Codes This unit has been designed to play back BD-video with region “A” and DVD-video with region “1” or “ALL ”. Y ou cannot play back BD-video or D VD-video that are labeled for other regions. Look for the symbols on your BD-video or D VD-video.
EN EN-23 8.2 Guide to File List ■ Video / Music File List e .g.) MP3 mode DATA_xxxxx DATA CD File List - - - / 123 Ê TR - - : - - : - - Page Up Page Down Music 1 MP_1.mp3 MP_2.mp3 MP_3.MP3 MP_4.mp3 MP_5.MP3 MP_6.mp3 2 3 1 4 5 6 1. Ela psed pla ying time of the curr ent track 2.
EN-24 8.3 How to Insert a Disc 1. Press [OPEN/CLOSE fl ] to open the disc tr a y . 2. Place the disc on the disc tr a y with its label side facing up. Align the disc to the disc tr a y guide . 3. Press [OPEN/CLOSE fl ] to close the disc tr a y . • It ma y take a while to load the disc .
EN EN-25 9. BASIC PLA YBA CK 9.1 Pla ying Back a Disc 1. Inser t a disc (refer to “How to Inser t a Disc” on page 24). • For Blu-ray Disc™ / D VD / audio CD or a disc containing only one type of f ile , playback will star t automatically . If not, press [ Æ (pla y)] .
EN-26 D Note • Playback will also stop and the home men u will appear when you press [HOME] . • For BD-Ja va application, the Resume-On-Stop may not be a vailable . • If you press [OK] instead of [ Æ (pla y)] , playback can be star ted from the beginning of the disc even if it was in the Resume-On-Stop mode .
EN EN-27 C Caution • Do not remov e the SD Memor y Card or switch the unit to the standby mode while the contents of the card are being accessed. It may result in malfunction or loss of the card’ s data.
EN-28 T o contr ol the pla yback, use following buttons. Button Action G (skip) For video files, pla yback will be step by step each time the button is pressed in pause mode. ∫ (forward) ¢ (r everse) During pla yback, press to fast r ev erse/forward the pla yback.
EN EN-29 10. SPECIAL PLA YBA CK 10.1 Fast Forwar d / Fast Rev erse 1. Dur ing pla yback, press [ ∫ (forward)] repeatedl y for diff erent fast forward speeds. Dur ing pla yback, press [ ¢ (re verse)] repeatedl y for different fast rev er se speeds. 2.
EN-30 10.4 Repeat Pla yback A vailable repeat function var ies depending on the discs. 1. Dur ing pla yback, press [REPEA T] . 2. Use [ Î / ï ] to select the desired repeat mode . Repeat Mode A vailable Media Chapter Repeat The cur rent chapter will be pla yed back repeatedl y .
EN EN-31 10.6 PiP (BONUSVIEW™) Setting Some BD-videos ha ve the PiP function which enab les you to display the secondar y video within the pr imar y video. Pr imar y video Secondar y video PiP 1 / 8 1. Dur ing pla yback, press [MODE] to display the play men u.
EN-32 • Note for AA CS (Advanced Access Content System) Online • The play er or disc IDs may be sent to the content pro vider when playing back a disc with BD-Liv e™ function. • If you sa ve y our viewing histor y on the ser ver b y using these IDs, you will be introduced to other similar mo vies.
EN EN-33 10.10 Time Sear ch 1. Dur ing pla yback, press [MODE] to display the play men u. 2. Use [ Î / ï ] to select “Search”, then press [OK]. • For video f iles on DLNA ser ver , skip to step 3. 3. Use [ Î / ï ] to select “ ”, then press [OK] .
EN-34 D Note • Some discs will only allo w y ou to change the subtitles from the disc menu or pop menu. Press [T OP MENU] or [POP MENU/MENU] to display the disc men u or pop menu. • If the disc has no subtitle language or subtitle style , “Not Availab le” will be display ed on the TV screen.
EN EN-35 • [AUDIO] ma y not wor k on some discs with multiple audio streams or channels (e.g. D VDs that allow changing audio setting on the disc menu). • If the disc has no audio language , “Not Availab le” will be display ed on the TV screen.
EN-36 10.15 Noise Reduction Reduces the noise of the playback picture. 1. Dur ing pla yback, press [MODE] to display the play men u. 2. Use [ Î / ï ] to select “Noise Reduction”, then press [OK] . 3. Use [ Î / ï ] to select your desired setting.
EN EN-37 11. NETW ORK FEA TURES 11.1 Befor e Using Network F eatures Please follo w the instr uctions below before using netw or k features. 1. Connect this unit to the Inter net. • Ref er to “Connection to the Networ k” on page 16. 2. Set up the necessar y networ k connection settings.
EN-38 12. LIST OF SETTINGS In the setup menu, you can customiz e var ious kinds of settings as you pref er . Refer to the follo wing instr uctions to na vigate through the setup menu. 1. Press [HOME] to access the home menu. 2. Use [ Î / ï / Í / Æ ] to select “Settings”, then press [OK] .
EN EN-39 Category Menus / Options Pla yback Language Auto(English) English Español Fr ançais Audio Or iginal Bulgar ian Italian Chinese Japanese Czech Korean Danish Norwegian Dutch P olish English P.
EN-40 Category Menus / Options Playback D VD Rating Level Off 8 [Adult] 7 [NC-17] 6 [R] 5 [PGR] 4 [PG-13] 3 [PG] 2 [G] 1 [Kid Safe] P assword Change Angle Icon On Off Other s Software Update Disc Netw.
EN EN-41 13. SETUPS 13.1 Network Connection [HOME] → “Settings” → “Networ k” → “Netw or k Connection” Set up networ k connection settings in order to use BD-Liv e™, DLNA home media ser ver , Netflix / VUDU or networ k update function.
EN-42 4. Select “End” to activate the networ k settings and set the networ k connection automatically . Manual (Wired) In the follo wing cases, select “Manual”(wired) to set each setting as necessar y . - When connection test failed with the setting of “Auto”(wired).
EN EN-43 10. Pro xy address setting screen will appear . Enter proxy address with cur sor buttons, number buttons and color key . Please input the Proxy Address with software keyboard. http://xxxxx.xx.xx Done Cancel Clear a/ A/ @ Network Setting (Manual) 5/7 12 34 56 7 89 0 SP a/A/@ CLR Done abcdef g hi j hl m n opq r s t uv w x y z .
EN-44 D Note for “IP Ad dress”, “Subnet Mask”, “Default Gatewa y”, “Primar y DNS” and “Secondar y DNS” • The r ange of input number s is betw een 0 and 255. • If you enter a n umber lar ger than 255, the number will automatically be 255.
EN EN-45 6. Use [ Î / ï ] to select “Next”, then press [OK] . Access Point Setting (Auto Scan) Please confirm the setting. 3/7 Cancel Next Retry SSID : Access 1 Security : XXXXX WEP/WPA Key : XXXXXXX 7. Use [ Î / ï ] to select “Auto” or “Manual”, then press [OK] .
EN-46 7. Use [ Î / ï ] to select “Auto” or “Manual”, then press [OK] . • If y ou select “Auto”: Follow step 4 in “Auto (Wired)” on page 41. • If y ou select “Manual”: Follow steps 3 to 12 and 14 to 16 in “Manual (Wired)” on page 42.
EN EN-47 ■ Netflix ESN Y ou can view the ESN number which is a serial number used by Netflix to identify a device . Netflix customer ser vice might ask you for this n umber dur ing troub leshooting. 1. Follow steps 1 to 2 in “Connection T est” on page 41.
EN-48 Actual Output Resolution: Setting in the “ Video Resolution” Source 480i/60 720p/60 1080i/60 720p/24 1080p/24 480p 480p/60 Auto The highest resolution suppor ted by y our display device will be automatically in eff ect. Composite video output (VIDEO OUT) jack can only output 480i/60.
EN EN-49 3. Use [ Î / ï ] to select “BD Rating Level”, then press [OK] . 4. Use [the Number buttons] to enter your 4-digit passw ord. 5. Use [ Î / ï ] to select your desired option, then press [OK] . “Off ” : T o release the limitation. “Age Setting” : T o set the age limitation.
EN-50 To cancel parental lock temporarily : Some discs allow y ou to cancel parental lock tempor ar ily . With these discs, the message below will appear when you tr y to play them back. “Enter cur rent password. ” Follow the instr uction which appear s on the TV screen to cancel parental lock.
EN EN-51 ■ Network Update Y ou can update the software by connecting the unit to the Internet. 1. Follow steps 1 to 3 in “Disc / SD Memor y Card Update” on page 50. 2. Use [ Î / ï ] to select “Networ k”, then press [OK] . 3. Use [ Í / Æ ] to select “Y es”, then press [OK] .
EN-52 13.6 Initialize [HOME] → “Settings” → “Other s” → “Initialize” Menus to reset pla y er settings, for mat SD Memor y Card, local stor age and clear networ k settings. 1. Use [ Î / ï / Í / Æ ] to select “Settings” in the home menu, then press [OK] .
EN EN-53 Continued on next page. 14. TR OUBLESHOO TING Pr oblem Tip No pow er . Check the power cord, if it is proper ly connected. T r y another power outlet. Unplug the pow er cord, and wait for about 5-10 seconds. Plug it back in and attempt to pow er on the unit.
EN-54 Pr oblem Tip No sound or distor ted sound. Adjust the volume . Check if speak er s are connected cor rectl y . Check the HDMI connections. Make sure the HDMI cab le is not plugged into the HDMI-D VI TV connector which does not allow audio to be receiv ed by the TV set.
EN EN-55 Pr oblem Tip Cannot find a JPEG f ile . Mak e sure that the selected group (folder) does not contain more than 9,999 files f or Blu-r ay Disc™ / D VD / SD Memor y Card, and 999 files f or CD . Make sure that the f ile extension is .jpg, .JPG, .
EN-56 Pr oblem Tip Cannot play back BD-video (BD-R OM Prof ile 2.0). Inser t an SD Memor y Card (1GB or more) which is for matted on this unit. Some discs with BD-Live™ function require memor y when playing back the content. Do not remov e the card dur ing playback.
EN EN-57 15. LANGU A GE CODE LIST Language Code Language Code Language Code Language Code A-B French [FRE] 5264 Macedonian 5957 Siswat 6565 Abkhazian 4748 Fr isian 5271 Malagasy 5953 Slovak [SLO] 6557.
EN-58 16. SPECIFICA TIONS General Signal system NTSC Color P ow er requir ements 120 V A C , 60 Hz P ow er consumption 12 W (standby: 0.5 W) Dimensions (width x height x depth) 14.
EN EN-59 17. NETW ORK SER VICE DISCLAIMER Content and ser vices made availab le through this product are tr ansmitted b y third par ties by means of netw or ks and tr ansmission facilities o ver which.
EN-60 18. MAINTENANCE ■ Servicing • Please refer to relevant topics on “TROUBLESHOO TING” on page 53 before returning the product. • If this unit becomes inoper ativ e , do not tr y to cor rect the problem b y your self. There are no user -ser viceable par ts inside .
EN EN-61 Continued on next page. 19. TRADEMARK INFORMA TION Manufactured under license from Dolb y Labor atories. “Dolby” and the double-D symbol are trademar ks of Dolby Labor atories. Manufactured under license under U .S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U .
EN-62 is a trademar k of D VD For mat/Logo Licensing Corpor ation. “BD-Live™” and “BD-Live™” logo are trademar ks of the Blu-r ay Disc Association. “BONUSVIEW™” and “BONUSVIEW™” logo are trademar ks of the Blu-r ay Disc Association.
EN EN-63 20. GLOSSAR Y AA C Advanced Audio Coding (AA C) is a lossy compression and encoding scheme for digital audio . Audio f iles that ha ve been encoded with AA C gener ally achieves better sound quality than MP3 at similar bit r ates. AA CS Advanced Access Content System (AA CS) is the content protection scheme used with Blu-r a y™ discs.
EN-64 JPEG (J oint Photographic Experts Group) JPEG is a method of compressing still picture files. Y ou can copy JPEG f iles on BD-RE/-R, D VD-RW/-R, CD-R W/-R, or SD Memor y Card from a computer and play back the f iles on this unit. LAN (Local Area Netw ork) A group of computer networ ks co ver ing a small area like a compan y , school or home .
ES ES-65 Continua en la página siguiente. 1 3 6 8 12 5 4 17 18 20 21 25 13* 14 16 22 23 24 11 10 2 19 9 7* 15 21. ESP AÑOL 21.1 Mando a Distancia (*) La unidad también se puede encender pulsando estos botones. 8. Botón ST ANDBY/ON . Pulse el botón par a encender la unidad, o par a pasar la unidad al modo de esper a.
ES-66 20. Botón OPEN/CLOSE fl * Púlselo par a cerr ar o abr ir la bandeja par a discos. 21. Botón POP MENU/MENU Blu-ra y Disc™: Púlselo par a mostrar el menú emer gente . D VD: Púlselo par a mostrar el menú del disco. 22. Botón OK Púlselo par a conf ir mar o seleccionar elementos de menú.
ES ES-67 21.2 Encontrar el Canal de Vídeo en su T elevisor Revise los siguientes pasos después de haber completado todas las conexiones a su TV . 1. Presione [ST ANDBY/ON . ] (esper a/encendido) par a Encender la unidad. 2. Encienda su televisor . 3.
LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this pr oduct, free of charge in the USA in the e v ent of defect in materials or workmanship as f ollows: DURA TION: P AR TS: FUNAI CORP . will pro vide par ts to replace def ective parts without charge for one (1) y ear from the date of original retail pur chase .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox MBP5220F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox MBP5220F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox MBP5220F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox MBP5220F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox MBP5220F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox MBP5220F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox MBP5220F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox MBP5220F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
