Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 51MP3964H du fabricant Magnavox
Aller à la page of 56
3135 035 22984-English.
2 Registering your model with MAGNA VO X mak es you eligible for all of the valuable benef its listed below , so don't miss out. Complete and r eturn your Product Registr ation Card at once to ensure: Return y our Pr oduct Registration Card toda y to g et the v er y most fr om y our pur chase .
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read befor e operating equipment 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7.
4 C ONTENTS Items Included with This TV As you unpack y our TV , please note that this Directions f or Use manual contains safety-tip information and F actory Service Center locations, as well as a W arranty Registration Card, and re mote control. Please take a fe w minutes to complete your registration card.
5 F EA TURES Y our new projection tele vision and its packaging contain materials that can be recycled and reused. Specialized companies can rec y- cle your product to increase the amount of reusable materials and minimize the amounts that need to be properly disposed.
Component Video Input Jacks Cables used: component video or A/V with RCA-type phono plugs Allow you to connect accessory de vices such as D VD players. Separating the video into three signals, these inputs provide e xcellent quality . Be sure to connect the left and right audio cables, because the Y , Pb, Pr jacks receiv e only the picture signal.
7 Connecting Accessor y De vices to Y our TV VIDEO Pb Pr VIDEO S-VIDEO L AUDIO L R AUDIO L R G/Y R/Pr B/Pb V H SYNC L R AUDIO HD INPUT -AV 4 INPUT -AV 2 OUTPUT INPUT -AV 1 ANTENNA IN 75 Ω Y Rear of TV 5 5 2 1 4 4 3 6 Y ou can connect a wide range of video and audio devices to your TV , in various ways.
8 Connecting Accessor y De vices to Y our TV P ANEL O VER VIEWS :H IGH - DEFINITION I NPUTS T he HD INPUT -A V 4 jacks allow you to digi- tal equipment with 1080i or 480p signal output.
9 AV1 5 VIDEO Pb Pr VIDEO S-VIDEO L AUDIO L R AUDIO L R G/Y R/Pr B/Pb V H SYNC L R AUDIO HD INPUT-A V 4 INPUT-A V 2 OUTPUT INPUT-A V 1 ANTENNA IN 75 Ω Y Rear of TV Coaxial Cable Lead-in from Cable T.
10 C ONNECTING A VCR AND C ABLE B OX VIDEO Pb Pr VIDEO S-VIDEO L AUDIO L R AUDIO L R G/Y R/Pr B/Pb V H SYNC L R AUDIO HD INPUT-A V 4 INPUT-A V 2 OUTPUT INPUT-A V 1 ANTENNA IN 75 Ω Y Rear of TV Coaxi.
11 C ONNECTING AND U SING AN A UDIO H I - FI S YST E M W I T H Y OUR TV Y ou can use your TV’ s A UDIO OUTPUT jacks to connect to an external audio hi-f i system. F ollow the simple steps below . To mak e these connections, you will need two cables for audio connections (standar d RCA).
12 C ONNECTING A S T AND ARD D VD P LA YER VIDEO Pb Pr VIDEO S-VIDEO L AUDIO L R AUDIO L R G/Y R/Pr B/Pb V H SYNC L R AUDIO HD INPUT -AV 4 INPUT -AV 2 OUTPUT INPUT -AV 1 ANTENNA IN 75 Ω Y Rear of TV.
13 T he following instructions explain how to con- nect a D VD player with pro gr essive-scan capability to the HD INPUT -A V 4 jac ks on your TV . To mak e the connections, you will need: • thr ee cables for video connections (standard RCA connectors) •t wo cables for audio connections (standar d RCA connectors).
14 AV2 3 VIDEO Pb Pr VIDEO S-VIDEO L AUDIO L R AUDIO L R G/Y R/Pr B/Pb V H SYNC L R AUDIO HD INPUT-A V 4 INPUT-A V 2 OUTPUT INPUT-A V 1 ANTENNA IN 75 Ω Y Rear of TV D VD/VCR A UDIO OUT D VD/VCR OUT .
15 C ONNECTING AN HD R ECEIVER T O THE HD INPUT -A V 4 J A CKS INPUT-A V 1 ANTENNA IN 75 Ω IN FROM ANT SA TELLITE IN OUT TO TV CH 3 CH 4 DIGIT AL A UDIO OUT VCR CONTROL S-VIDEO VIDEO VIDEO R R PB PR.
16 C ONNECTING A C AMCORDER VIDEO AUDIO L R INPUT -A V -3 T ypical Camcorder 1 VIDEO AUDIO LEFT RIGHT DV 2 T he side panel jacks pr ovide a con venient way for you to connect a camcor der to your TV . The side panel jacks ar e r ecognized by your TV as A V3.
17 U SING THE AV AND S OURCE S ELECT B UTT ONS 1 0 AV 1 CVI AV2 AV3 AV4 AV Button T he A V b utton on the r emote control and SOURCE SELECT button on the TV allow you to access the TV’ s signal-sour ce inputs. W ith each pr ess of the A V b utton you can access a differ ent signal-sour ce input.
18 PERSONAL TREBLE 49 BASS 49 VOICE TREBLE 56 BASS 47 MUSIC TREBLE 63 BASS 69 THEATRE TREBLE 59 BASS 59 1 2 U SING S MAR T S OUND ™ Y ou can use the SmartSound™ options to automatically tailor the TV’ s sound for the type of pr ogram you ar e watching.
19 PERSONAL BRIGHTNESS 48 COLOR 41 PICTURE 81 SHARPNESS 46 MOVIES BRIGHTNESS 50 COLOR 50 PICTURE 50 SHARPNESS 84 SPORTS BRIGHTNESS 50 COLOR 55 PICTURE 60 SHARPNESS 70 WEAK SIGNAL BRIGHTNESS 50 COLOR 4.
20 Y ou can press the A/CH button on your remote control to go back and forth between the current channel and one previously w atched channel. U SING A L TERNA TE C HANNEL Using the Remote Control TV .
21 Picture-adjustment Options Remember , when the bar scale is centered , the control settings are at mid-range lev els. Picture adjustments are described as follows: BRIGHTNESS adds or subtracts light from the darkest part of the picture. COLOR adds or eliminates color .
22 PICTURE SOUND FEATURES INSTALL BRIGHTNESS COLOR PICTURE SHARPNESS TINT BRIGHTNESS 30 COLOR PICTURE SHARPNESS TINT PICTURE PICTURE PICTURE SHARPNESS TINT COLOR TEMP SMART SCAN PROGRESSIVE SMART SCAN.
23.
24 A DJUSTING THE T REBLE ,B ASS , AND B ALANCE C ONTR OLS.
25 U SING THE A VL (A UDIO V OLUME L EVELER ) C ONTROL Y ou may have noticed the peaks and val- le ys of sound that occur between pr o- gram c hanges or at commer cial breaks. The volume levels often vary consider ably . By turning on the A VL (A udio V olume Leveler) contr ol, you can make your TV pr oduce a mor e consistent volume level.
26 FORMAT EXP AND 4:3 When signals are being br oad- cast in mono (nonstereo): INCR . SURROUND MONO INCR . SURROUND SPATIAL OR PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TREBLE BASS BALANCE AVL INCR . SURROUND TREBLE 30 BASS BALANCE AVL INCR . SURROUND SOUND SOUND TREBLE BASS BALANCE AVL OFF INCR .
27 1 6 2, 4 3, 5 SOUND BALANCE AVL INCR . SURROUND STEREO MONO SAP STEREO STEREO PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TREBLE BASS BALANCE AVL INCR . SURROUND TREBLE 30 BASS BALANCE AVL INCR . SURROUND SOUND OR S ELECTING THE S TEREO /M ONO S OUND M ODE Y ou can enjoy ster eo pr ograms on your TV .
28 S ELECTING THE SAP (S ECOND A UDIO P R OGRAM ) F EA TURE PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TREBLE BASS BALANCE AVL INCR . SURROUND TREBLE 30 BASS BALANCE AVL INCR .
29 U SING THE B ASS B OOST C ONTROL 1 6 2, 4 3, 5 SOUND AVL INCR . SURROUND STEREO SAP BASS BOOST ON BASS BOOST OFF PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TREBLE BASS BALANCE AVL INCR . SURROUND TREBLE 30 BASS BALANCE AVL INCR . SURROUND SOUND OR T he BASS BOOST contr ol allows you to incr ease the low-frequency r ange of the TV’ s sound.
30 3 ,4, 5 1 2 PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIME STAR T TIME ST OP TIME CHANNEL ACTIVA TE FEATURES FEATURES TIME _ _:_ _ STAR T TIME.
31 3,4 , 5 1 2 PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIME STAR T TIME ST OP TIME CHANNEL ACTIVA TE FEATURES TIMER FEATURES TIME 8:06 PM STAR .
32 3,4 , 5 1 2 PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIME STAR T TIME ST OP TIME CHANNEL ACTIVA TE FEATURES TIMER FEATURES TIME 8:06 PM STAR .
33 1 PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIME STAR T TIME ST OP TIME CHANNEL ACTIVA TE FEATURES TIMER FEATURES TIME 8:06 PM STAR T TIME ST .
34 2 PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIME STAR T TIME ST OP TIME CHANNEL ACTIVA TE FEATURES TIMER FEATURES TIME 8:06 PM STAR T TIME ST .
35 U NDERST ANDING A UT O L OCK ™ MOVIE RA TING AutoLock ON G PG PG-13 R NC-17 TV RATING AutoLock ON TV -Y TV -Y7 TV -G TV -PG TV -14 TV -Y ( All Children) — designed to be appropriate for all children, especially ones ages 2–6. Programs rated TV -Y are not expected to frighten younger children.
36 1 PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIME STAR T TIME STOP TIME CHANNEL ACTIVA TE FEATURES 2 3, 4 TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT FEAT.
U SING C LEAR A LL Using the Onscreen Submen us: Featur es Y ou can all your block ed channels and ra tings at one time using the CLEAR ALL featur e. 1 Press the MENU b utton on the remote control to show the onscreen menu. 2 Using the CURSOR B UTTONS, move to the FEA TURES then AU T OLOCK control.
2 PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIME STAR T TIME STOP TIME CHANNEL ACTIVA TE FEATURES TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT FEATURES ACCES.
PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TIMER AUTOLOCK CLOSED CAP FORMAT TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIME STAR T TIME STOP TIME CHANNEL ACTIVA TE FEATURES TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT FEATURES ACCESS .
40 U SING A UT O L OCK ™ TO B LOCK BY TV R A TING Y ou also can block pr ogr ams by specific TV ratings. F ollow these simple steps. 1 Press the MENU b utton on the remote control to show the onscreen menu. 2 Press the CURSOR BUTTON DO WN twice to highlight FEA TURES.
41 T URNING THE A UT O L OCK ™ B LOCKING C ONTROL ON OR OFF T he BLOCKING contr ol can be thought of as the “master switch” for A utoLoc k™. Use it to turn ON or OFF all of the settings (based on ratings). 1 Press the MENU b utton on the remote control to show the onscreen menu.
42 U SING A UT O L OCK ™ TO B LOCK U NRA TED B RO ADCASTS Using the Onscreen Submen us: Featur es I n addition to blocking r ated pro grams or c hannels, you may also c hoose to block all pr ogramming that is unrated.
43 U SING A UT O L OCK ™ TO B LOCK B RO ADCASTS T HA T H AV E N O R A TING S ome pr ograms contain no content advi- sories fr om the Motion Picture Association of America or the tele vision br oadcasters (see page 35). T o block pr o- grams with no r ating, follow these steps.
44 R EVIEWING Y OUR C URRENT A UT O L OCK ™ S ETTINGS.
45 1 PICTURE SOUND FEATURES INSTALL TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIMER AutoLock CLOSED CAP FORMAT TIME STAR T TIME ST OP TIME CHANNEL ACTIVA TE FEATURES 2,4 7 FEATURES TIMER AutoLock CLOSED CAP FO.
46.
47 U SING THE P ICTURE - FORMA T C ONTROL Using the Onscreen Submen us: Featur es Selecting a picture F ormat Using the Menu In addition to the FORMA T button, you can also adjust the pictur e format by using the on-screen menu. 1 Press MENU b utton on the remote control to show the onscreen menu.
48 C OMP A TIBILITY I NFORMA TION FOR THE TV’ S H IGH - DEFINITION I NPUTS Appendix A A Appendix Y our set’ s HD input, HD INPUT -A V 4 is designed to accept high-definition signal stan- dar ds 480p and 1080i as specified by the Electr onic Industries Association.
49 M ODEL S PECIFICA TIONS Appendix B B Appendix Product T ype Rear -pr ojection HDTV Monitor T elevision System NTSC standard Channel Co verag e VHF: 2–13 UHF: 14–69 Cable TV: Midband Superband H.
50 C ARE AND C LEANING General Information: Care and Cleaning W ARNING Concerning Stationar y Imag es on the TV Scr een: Do not lea ve pictur e border bars or station- ar y ima ges on scr een for e xtended periods of time. This can cause une ven pictur e-tube aging.
51 General Information: T r oubleshooting T ROUBLESHOO TING Check This List of Symptoms and P ossible Solutions Befor e Requesting Ser vice Y ou may be able to solve the pr oblem yourself . Charges for TV installation and adjustment of customer controls are not co v- ered under y our warranty .
52 T ROUBLESHOO TING ( CONTINUED ) Difficulties and P ossib le Solutions (*Q ref ers to the Quick Use and Setup Guide that came with your TV .) The picture has no color or colors ar e not correct • Check to ensure that you hav e made connections correctly .
G LOSSAR Y OF T ELEVISION T ERMS General Information: Index 53 Alternate Channel • The feature that allo ws you to toggle between the last two channels vie wed by pressing the A/CH but- ton on the remote control. A udio/V ideo Inputs • Jacks (standard RCA), located on the rear of the TV , used for the input of audio and video signals.
54 I NDEX *Q re fers to the Quick Use and Setup Guide that came with your TV . General Information: Glossar y of T elevision T erms A Alternate Channel (A/CH), 20, 53 AP AC™, 5 Audio/V ideo Inputs (Definition), 6.
55 This page intentionally left blank..
56 Magna vo x, P .O . Box 520890, Miami, FL 33152 (402) 536-4171 One (1) Y ear Labor & One (1) Y ear P ar ts & One (1) Y ear Displa y Repair MA GNA V O X LIMITED WARRANTY MA GNA V O X warrants.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox 51MP3964H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox 51MP3964H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox 51MP3964H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox 51MP3964H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox 51MP3964H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox 51MP3964H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox 51MP3964H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox 51MP3964H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
