Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M2080 du fabricant Magnadyne
Aller à la page of 12
Installation and Operations Manual M2080 AM/FM Stereo Receiver and Auto Stop Cassette Deck R TUNE VOL BAL TONE POWER AM/FM FF/ EJ STEREO FM 88 92 96 100 106 108 MHz AM 5 6 7 10 14 16 x100 KHz T APE MI.
Congratulations on your purchase of the Magnadyne M2080. This unit is a precision AM/FM/MPX receiver , and high fidelity stereo cassette player . This innovative system has been designed for in-dash installation, and can be installed in all automotive, motorcycle and marine applications.
1. Radio T uning Knob 2. Power On/Off Button 3. AM/FM Band Button 4. Fast For ward/Eject Button 5. T ape Cartridge Door 6. V olume Control Knob 7. Balance Control Knob 8.
4 1. Radio T uning Knob Rotate the radio tuning knob in either direction to select the desired AM or FM station. 2. Power On /Off Button Press the Power button to turn the stereo“On” or “Off”. 3. AM/FM Band Button Press the AM/FM selector button to choose the tuning band you wish to listen to.
5 Radio Operation 1. T o turn on the unit, push in the power button. 2. Select either AM or FM radio by using the AM/FM band button. 3. Use the radio tuning knob to select the desired station. 4. Adjust the volume, tone and balance controls to suit your listening taste.
6 Installation Dashboard Nut W asher Rear Support Strap Mounting Sleeve Sheet Metal Screw Figure 1 M2080 English 08/04/00 7:51 AM Page 6.
7 Installation T U N E V O L T O N E P O W E R A M /F M E J E C T S T E R E O F M 8 8 9 2 9 6 1 0 0 1 0 6 1 0 8 M H z A M 5 6 7 1 0 1 4 1 6 x 1 0 0 K H z T A P E M I N M A X H L A u t o S t o p C a s .
8 Installation Space Requirements: T o mount your new Magnadyne unit, you will need a rectangle hole in the mounting location 183mm (width) x 53mm (height), (7 1 ⁄ 8 ” x 2 1 ⁄ 8 ”) and a full 7” of unobstructed space behind the mounting location.
9 This unit if for use only with a 12 volt DC power source with a negative ground. If your vehicle is equipped with an antenna, connect the lead from the existing antenna to the antenna receptacle located on the rear panel of the unit. If not, have an auto antenna installed at an auto accessories dealer .
10 The tape head should be cleaned regularly , especially when the playback sound begins to deteriorate. Insert a special head cleaning cassette into the tape mechanism and allow it to run for a few minutes. If you are playing pre-recorded tape, your tape head should be cleaned every 10-15 hours of playing time.
11 T ape Section Play System . . . . . . . . . . . . . 4-T rack, 2 Channel Stereo T ape Speed . . . . . . . . . . . . . 4.75cm/sec. (1 7/8 ips.) +3. -1% W ow and Flutter . . . . . . . . . 0.3% WRMS Maximum S/N Ratio . . . . . . . . . . . . . . . More than 40dB Frequency Response .
M2080 English 08/04/00 7:52 AM Page 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnadyne M2080 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnadyne M2080 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnadyne M2080, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnadyne M2080 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnadyne M2080, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnadyne M2080.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnadyne M2080. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnadyne M2080 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.