Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4960 Series du fabricant Magnadyne
Aller à la page of 8
OWNER’S MANUAL Models: 4900 Series 4960 Series V ehicle Immobilizers This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including inter ference that may cause undesired operation.
Silencer products have been designed to provide the consumer with years of trouble-free operation. This manual will provide reference for the operation and maintenance of your new Silencer vehicle immobilizer system. Please, take a moment to read this manual so you will be familiar with the opera- tion of your new system.
3 Each time the system is disarmed using the transmitter the device will begin a protection mode countdown. This is a timed secondary protection mode. If you do not start your vehicle within 60 seconds, your Silencer system will become rearmed and your engine will become disabled again.
4 The Valet Mode allows you to temporarily turn off the passive arming function, eliminating the need to give your transmitter to a parking attendant or garage mechanic. T o enter the Valet Mode, follow these steps: 1. Press the “Disarm” button on your transmitter to insure the device is disarmed (you will hear 2 beeps).
When this Silencer model is armed, the engine will not crank over . This is how to identify a 4900 sys- tem. Perform the following procedure to activate the override function: 1. T urn the ignition key all the way to the “Start” position and hold it there for 10 seconds, then turn it “Off”.
Emergency Override 1. T urn the ignition key to the "Crank" position, then turn the key off. Repeat this procedure 1 more time. 2. Wait for 10 seconds 3. T urn the ignition key to the "Crank" position, then turn the key off. Repeat this procedure 1 more time.
T o replace or remove the batteries for storage in your transmitter follow these steps: 1. T urn the transmitter over and locate the slot at the edge of the transmitter case. 2. Use a small flathead screwdriver to pry apart the top and bottom case of the transmitter while keeping the button side facing downward.
4900-UM Rev . G 5-11-06 © Copyright 2006 Magnadyne Corporation 3 Y ear W arranty Y our new Silencer ® Security Systems is warranted to be free of defects for 3 years.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnadyne 4960 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnadyne 4960 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnadyne 4960 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnadyne 4960 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnadyne 4960 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnadyne 4960 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnadyne 4960 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnadyne 4960 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
