Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Inissia du fabricant Magimix
Aller à la page of 20
1 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 1 02.05.14 15:59.
2 CONTENT / C ONTENU /INHOUDSOPGA VE OVERVIEW/ PRESENTA TION /OV ER ZI CHT ............................................................ 3 SPECIFICATIONS/ SPECIFICATIONS /TECHNISCHE GEGE VENS ............................... 3 PA CK AGING CONTENT/ CONTENU DE L ’EMBALL AGE / INH OUD VAN D E VERPAK KING .
3 1 4 2 3 1x 1x 1x 1x OVERVIEW/ PRESENT A TION /O VERZICHT P ACKAGING CONTENT / C ONTENU DE L ’EMBALLA GE / INHOUD V AN DE VERP AKKING SPECIFICA TIONS/ SPECIFICA TIONS / TECHNISCHE GEGEVENS M105 1 2 cm 23 cm 32 . 1 cm 220 – 240 V , 5 0/ 60 Hz , 1 150- 1260 W Max/ max.
4 LEGEND OF SY MBOLS/ LÉGENDE DE SY MBOLES /LEGENDE ON Switch on the co ee machine/ Allumer l’ appareil /Schakel de koemachine aan OFF Switch o the co ee machine/ Éteindre l’ apparei.
5 T o change this setting / Pour modier ce réglage / Deze instelling wijzigen ENERGY SA VING MODE/ MODE D’EC ONOMIE D’ENERGIE /ENERGIEBESP ARINGSMODUS 9 min. AUT O ON OFF 1’ ’ 3’ ’ 1x 2x OFF 1’ ’ 3’ ’ 30’ 9’ a) b) EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.
6 1 L ON 25’ ’ 3 x FIRST USE OR AFTER A L ONG PERIOD OF NONUSE / PREMIERE UTILISA TION OU APRES UNE L ONGUE PERIODE DE NONUTILISA TION / EERSTE GEBRUIK OF NA LANGE PERIODE V AN NIETGEBRUIK EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 6 02.
7 COFFEE PREP AR A TION/ PREP ARA TION DU CAFE /K OFFIEZETTEN VOORBEREIDEN ON 25’ ’ 1 2 2 1 = 40 ml = 110 ml STOP < 40 ml < 110 ml > 40 ml > 110 ml 1 2 3 25’ ’ AU TO EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.
8 ON 25’ ’ 1 2 2 1 3 X PROGRAMMING THE W A TER V OL UME / PROGRAMMA TION DU VOL UME D ’EA U /W A TERVOL UME PROGRAMMEREN EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.
9 OFF 1’ ’ 2 1 3’ ’ AUT O OFF EMPTYING THE SYSTEM/ VID ANGE DU SY STEME /HET SYSTEEM LEEGM AKEN EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.
10 OFF 1’ ’ 5’ ’ ON 3 X 25’ ’ = 40 ml = 110 ml 9’ RESET T O F A CT ORY SETTINGS/ REST AURER LES REGLA GES D’ USINE /F ABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN F actor y settings/ Régl ages d ’ usin e / Fa br ie k s in s te ll i ng en EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.
11 1 2 15’ 1 L ON 5’ ’ 0 L 0 L 1 x 0.5 L 17 oz 1 L 0 L 0 oz 0 L 0 oz 2 x ON 3’ ’ 25’ ’ 1 L 0 L 0 L DESCALING/ DET ARTRAGE /ONTKALKING EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.
12 (1) Dureté de l’eau /Op de hardheid van het drink water (2) Détar trer aprè s /Ontkalken na (3) Indice f rançais /Franse hardh eidsgraa d (4) Indice allemand /Dui tse hardheidsgraad (5) Carb .
13 TROUBLESHOO TING/ P ANNES / ST ORINGEN a) b) b) c) a) First use/ Première utilisat ion / Eers te gebruik EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.
14 55° C 131° F 2 1 3 a) b) a) b) EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 14 02.05.14 16:00.
15 DISPOSAL AND ENVIRONMENT AL PRO TECTION/ RECY CLA GE ET PRO TECTION DE L ’ENVIRONNEMENT / AFVOEREN EN MILIEUBESCHERMING This appliance comp lies with th e EU Direc tive 2002/96/ EC. Packaging mater ials and appliance contain re cyclable mater ials.
16 LIMITED W ARR ANTY/ GARANTIE LIMITEE /GARANTIE UK & ROI. Should your mac hine have a genuine manuf actur ing fault, you mu st retur n it to the ret ailer within 28 days of pu rchase. Out side of 28 days, p lease contac t Nespres so on 080 0 442 4 4 2.
17 NESPRESSO CL UB/ CL UB NESPRESSO / NESPRESSO CL UB BE 0800 162 64 FR 0800555253 NL 0800 022 2320 UK IE 0800 442 442 1800 81 26 60 (ROI) ww w .nespresso.
18 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 18 02.05.14 16:00.
19 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 19 02.05.14 16:00.
20 M105 BY NESPRESSO NES-432001-2002F-3 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 20 02.05.14 16:00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magimix Inissia c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magimix Inissia - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magimix Inissia, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magimix Inissia va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magimix Inissia, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magimix Inissia.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magimix Inissia. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magimix Inissia ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
