Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BPA 2 du fabricant Madrigal Audio
Aller à la page of 22
B P A 2 & B P A 3 P o w er Amplif iers.
2 C A UT ION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
3 I mport ant Saf e ty I nst ru c ti ons P l ea se r ea d all inst ru ct i ons a n d p re ca ut i o ns ca r efu ll y a n d c om p l et el y be f or e o per a t in g y our P roc eed po w er ampli fier .
4 F ro m all o f us at M a driga l A ud io La bor at ories , t h a n k you f or c h oosi n g t h is P rocee d power a mpl if ier . A g re at dea l of e ff ort went i nt o th e de si g n a nd c on st r uc t io n of th is pre c is io n devic e . Use d properl y , i t will g ive you ma n y years of en joymen t .
5 T able of C ont en ts U npa cking and Pla cement ........................................................................ 6 U npackin g .......................................................................................................... 6 Plac eme n t .
6 U npac k i n g an d P lac em en t Un pac kin g Unpa ck y our Proceed ® B P A 2 o r B P A 3 po w er a m p lif ie r an d ke ep a ll pac k ing mat erials f or futu re tr ans port . S hip ment o f th e a mp lifi er w itho ut t h e o ri gi- na l pa ckin g mat eri a l is not recomm ended.
7 O per ati n g V olt ag e The P roc eed B P A 2 a nd B P A 3 a re f a cto r y-se t f or 1 00V , 1 20V , 22 0V , 230 o r 2 40V A C ma ins o pe ra t i o n at e it he r 5 0 or 60Hz , a cc o rd in g to t he c ou nt r y f o r w hic h th e un it w as ma nu f a ctur ed .
8 A Qu i c k St ar t W e recognize that many pe opl e are underst andab ly ea ger to b egin li steni ng to th eir ne w co m po ne nts , a nd t h a t re a din g th e ma nua l is oft en d o ne (if a t a ll) a t a l a t er t ime—pe r h a ps w hil e list enin g t o mus i c thr ou gh t he n ew p rodu ct itse lf .
9 7 SL O WL Y RA ISE TH E V OL UM E O N Y O U R PR E A M PLI F I ER C o n gr a tu l a ti o ns! Y ou s ho u l d n o w be a bl e to e njo y y our f a v orit e mus ic w hil e re a din g th e r est o f th is manu al . ( P leas e , d o re ad t he r e st of th is man ua l .
10 Spec ial D esi g n F eatu r es C o n gr a tu l a t io ns o n y our p ur ch ase o f a P roc eed B P A! W hil e y o ur n e w a mp lifi er is st ra i ghtf or w a rd in its u se , it inc lu d es se v er a l de si gn f ea tur es w hic h are r e sp o nsi bl e f or it s ou tsta n din g perf orma nc e .
11 F r on t P an e l 1P O W E R B U T T O N P re s sin g th e l a t c hin g po w er b utt o n co nnect s th e amp lifi er t o the A C mains , turn in g it on . P o w er c o nsu mpt io n w h en fu ll y o n a nd a t idl e is a p p r o xi- ma te l y 1 40 w att s f or t he B P A 2 a n d 2 1 0 w att s f or t he B P A 3 .
12 be us ed . Wh en th e indi cat or l i g ht is g l o w in g red , th e u n it is in stan db y (see 1 a bo v e). If th e in di ca to r li g ht is co mp l et e l y off , t he a mp lif ie r is n ot re- c ei vin g po w er . Ch ec k y our A C co nn ect io ns a nd t h e re ar -pa ne l A C fus e .
13 R ear P an e l Caution! T urn th e v olum e on y our pr eampl ifier al l the w ay do wn be fore attempting to connect an ything to y our Pr oceed B P A 2 or BP A 3 . 1 A C MA I NS R E C E PT A CLE C o nne ct th e A C po w er c ord (in cl u ded in t h e a cc es so r y pa c k) to t h e I .
14 Re mo t e tu rn-on tip po lari ty Y ou r P roc eed d ea le r ca n hel p y ou tak e a d v a nta ge o f t he se d es i gn f eatu re s t o maximi z e y ou r sy ste m ’ s v ers a til ity . 3 A C MA I NS F US E O ne f ast-b l o w fuse is l oca ted o n th e re ar p a ne l o f th e B P A .
15 5 BA LAN C E D AU DI O IN PU TS A cc epts ri g ht-ch ann e l an d l e ft-ch ann e l si gna ls f r om p re am p lif ie rs w it h ba l- a nc ed out pu ts v ia h i g h qu a lity XL R co nn ect ors .
16 Car e & Mai n t en an c e T o rem o v e du st f r om t h e ca bin et of y ou r am p lif i er , use a f ea th er du st er o r a l int- f r ee so ft c l oth . T o re m o v e d ir t an d fin gerp rints , w e re c omm en d is op ro py l al c o ho l and a soft cloth.
17 U .S . an d Can adian W arr anty 90-Day Lim it ed W arran ty This P roc eed ® p rodu ct is w arra nted t o be f ree f ro m de fe ct s in mat eria l a nd w or k- man ship under norm al use for a pe rio d of ni net y ( 9 0 ) d a ys fr om the date o f pur- chas e .
18 Ob t aining S e r vic e W e t ak e g re at prid e i n o ur deale rs. Exp er i e nce , de d ication, and i n teg rity mak e th ese p r of es si o na ls id ea ll y su ited t o as sis t w ith o ur c us t o mer s ’ se r vi ce n eeds . If y ou r P roc eed co m po ne nt mus t be servi c ed , p l ease c o nta ct y o ur d ea l er .
19 Spec ific ati ons T he c orrelat io n between pu bl is h ed spec ific at io ns an d perfo rman c e is u nr el iable . A l ist of n um bers reveal s virt uall y not h in g . All t ec h ni cal me as u rem ent s m ust be su b- je c t t o qual itat ive as we ll as qua nti ta tive i nt er pret at i o n .
20 D im ensi ons: B P A 2 & B P A 3 ( Not e th at th e BP A 2 an d th e BP A 3 h ave th e sam e ext ernal d im ens io ns . T h e BP A 3 is s h own bel ow . ) triple monaural amplifier HPA power 0.695" 1.77 cm 5.25" 13.3 cm 17 .46" 44.
21 Ra ck Mo u n ti ng If y ou n eed o r p ref er t o ra ck m ou nt y ou r am p lif i er , c o nta ct y ou r P r oce ed dea le r a bou t th e opt i o nal r a ck m ou nt kit.
630365 © 5/1999 Madrigal Audio Laboratories, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. m Madrigal Audio Laboratories, Inc. 2081 South Main Street, P.O. Box 781 Middletown, Connecticut 06457 USA Telephone: (860) 346-0896 Fax: (860) 346-1540 http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Madrigal Audio BPA 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Madrigal Audio BPA 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Madrigal Audio BPA 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Madrigal Audio BPA 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Madrigal Audio BPA 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Madrigal Audio BPA 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Madrigal Audio BPA 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Madrigal Audio BPA 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
