Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PORTABLE RECORDING PREAMP du fabricant Mackie
Aller à la page of 36
OWNER’S MANUAL POR T ABLE RECORDING PREAMP with 96kHz FIREWIRE INTERF ACE.
ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
Part No. 0019085 Rev . A 06/06 ©2006 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. Owner’ s Manual Owner’ s Manual Don’t forget to visit our website at www .mackie.com for more information about this and other Mackie products. R T able of Contents I nt r od u ct i o n .
4 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Please write y our serial number here f or futur e r efer ence (i.e., insuranc e claims, tech support, r eturn authorization, et c.) Pur chased at: Dat e of pur chase: 1 8 . L i ne In pu t 1 S el e ct S w i t ch . . .
5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Introduction Thank you for choosing the Mackie Onyx Satellite professional audio interface for studio and mobile digital audio recording.
6 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e HOW T O USE THIS MANUAL W e know that many of you can’t wait to get your new Onyx Satellite computer interface hooked up, and you’re probably not going to read the manual first (sigh!).
7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Getting Started READ THIS P AGE!! Even if you’re one of those people who never reads manuals, all we ask is that you read these next few pages (through page 12) now before you begin using the Onyx Satellite.
8 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 3. Double-click “Audio MIDI Setup.” 4. Click the Audio Devices tab, and select Onyx Satel- lite in the “Properties For” drop-down box.
9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 9. Next you are asked to select the Start Menu Folder where you would like the T racktion shortcuts in- stalled. W e recommend you use the default location used by the installer , but you can choose a different location if you want by clicking the Browse button.
10 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 12. When the installer has completed copying the files into the destination folder , the “Completing the T racktion Setup Wizard” window opens. If you want to launch T racktion right away , click the “Launch T racktion” box.
11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 2. Connect the FireW ire connector from the Onyx Sat- ellite to the FireW ire connector on your computer . 3. If you are using the AC adapter with your Onyx Satellite, turn on the Power switch.
1 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e application; in other words, the closer to zero delay you will experience while recording. However , a low latency setting requir es more resources from your compu.
1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Typical Home Studio Setup/P od Remote Loca tion Recording 2 INPUT (TIP=SEND RING=RETURN) 1 LINE LINE INSERT O N Y X M I C P R E 4 3 2 1 6 5 B OUTPUTS (BAL/UNBA.
14 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Onyx Satellite: P ost-Production and Surround Mixing This illustrates a 5.1 surround sound setup using two video decks con- nected to Line 1 and 2 on Inputs 1 and 2. A microphone is connected to the mic input on Input 1 for voiceover .
15 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx Satellite P od Remote Direct-to-2 T rack Recording This illustrates how to use the Satellite Pod to make a live stereo recording using an X-Y microphone placement. The recording is made to two tracks in the DA W software on the laptop.
16 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Onyx Satellite As Stereo Preamp 2 INPUT (TIP=SEND RING=RETURN) 1 LINE LINE INSERT O N Y X M I C P R E 4 3 2 1 6 5 B OUTPUTS (BAL/UNBAL) LINE LINE INSERT O N Y X M I .
17 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx Satellite Features If you’ve followed the “Set the Levels” procedure on page 11, the –20 and –10 LEDs should light frequently , and the OL (Overload) LED should not light at all. If the OL LED is blinking frequently , the signal is probably distorted from overdriving the input.
18 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 5 . Fi r e W i r e In di ca t o r This LED illuminates when a valid FireW ire connec- tion is made between the Onyx Satellite and a computer .
19 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Pod Rear Panel 1 0. M IC / Li ne I n p u ts These are Neutrik combo connectors, which accept balanced microphone inputs from an XLR connector , or balanced line-level or instrument inputs from a 1/4" TRS connector .
0 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 1 6. M IC I n pu t S el ec t S w i t c h Press this button to select the XLR Mic input as the input source for the channel. 1 7 . In st r um en t I np ut S e l e ct Sw i t ch Press this button to select the Instrument input ( ) as the input source for the channel.
1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 0. B ui l t- in T al k b a ck M i c This is where the built-in talkback microphone is lo- cated. This is an omni-directional dynamic microphone, so it will pick up your voice from anywhere in front of the unit.
ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 6. A /B S el e ct Sw it c h This switch determines which pair of control room outputs is currently active. Only one pair of control room outputs provides an output signal at any one time.
Owner’ s Manual Owner’ s Manual . I ns t r u me nt In pu t This is a 1/4" TS connector that accepts an unbalanced instrument-level input signal from a high-impedance instrument like a guitar . 4. I NS E R T Ja ck s These 1/4" TRS jacks provide a send and return point for channels 1-2.
4 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Besides being used for inserting external devices, these jacks can also be used as channel direct outputs (post-GAIN). This is an unbalanced direct out. Here ar e three ways you can use the INSERT jacks: D i r e c t o u t w i t h n o s i g n a l i n t e r r u p t i o n t o m a s t e r .
5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix A: Ser vice Information • Is the signal source turned up? Make sur e the signal level from the selected input source is high enough to light up some of the INPUT meter [2] LEDs for that channel.
6 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e • In T racktion, be sure the corr ect inputs are selected and the tracks are armed. • Restart your Onyx Satellite and computer . • Reinstall the drivers from the CD (PC only). Glitchy/Distorted Audio into your Computer • Increase the buffer size.
7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix B: Connections XLR Connectors Channels 1-4 accept 3-pin male XLR connectors on the Neutrik combo inputs. They are wir ed as follows, according to standards specified by the AES (Audio Engineering Society).
8 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e If you push the 1/4 " TS plug in to the second click, you will open the jack switch and create a dir ect out, which does interrupt the signal in that channel. D i r e c t o u t w i t h n o s i g n a l i n t e r r u p t i o n t o m a s t e r .
9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual FireWire Connection The Onyx Satellite is equipped with a 6-pin FireW ire connector and comes with a 6-pin to 6-pin FireW ire cable. This works with Macintosh laptops and desktops, and most PC desktops with a built-in FireW ire connec- tor or with a PCI or PCMCIA FireW ire card added.
0 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Appendix C: T echnical Info Sample Frequency Selections 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz Analog Input Connectors Pod: T wo balanced XLR/TRS combination mic/line .
1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx Satellite Dimensions 1 2 CTR L R M/ PHO NES 1 PHO NES 2 OL -10 -20 -40 POWER GAI N + 40 dB U - 20 dB U 20 30 40 60 O O GAI N + 40 dB U - 20 dB U 20 30 40 .
ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Onyx Satellite Block Diagram Phantom Channel 1 Mic Line 1 2 3 1 Gain Mic: 0 to +60 dB N/C N/C Line: –20 to +40 dB Instrument Mic/Line + - Instrument Phantom C.
Owner’ s Manual Owner’ s Manual 1 2 C T R L R M / P H O N E S 1 P H O N E S 2 OL -1 0 -20 -40 POWER G A IN + 40 d B U - 20 d B U 2 0 3 0 40 6 0 O O G A IN + 40 d B U - 20 d B U 2 0 3 0 40 6.
4 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e O O LEVEL MA X ON T ALKBACK 1 2 CONTROL ROOM O O LEVEL MA X SOURCE TO PHONES TO DAW A B 1-2 1-6 DAW IN PU TS 2 1 MIC 2 1 MIC 1 2 CT RL RM/ PH ONE S 1 PH ONE S 2 OL.
5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx Satellite Limited W arranty A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of one year from the original date of purchase.
16220 W ood-Red Road NE • W oodinville, WA 9807 2 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
